Main Article Content

Authors

One of the most controversial issues that the Pre-Trial Chamber I of the International Criminal Court had to decide in their judgment against Thomas Lubanga Dyilo was the legal treatment of the acts of sexual violence committed during the armed conflict of Ituri. This was a challenging aspect because the Prosecutor had previously decided not to present charges based on sex crimes. On the contrary, he mostly focused his prosecutorial strategy on the war crimes of conscripting, enlisting children under the age of fifteen years or using them to participate actively in hostilities. Facing that situation, the majority of the Trial Chamber I decided not to analyse the issue, while judge Elizabeth Odio Benito took up this point and considered that acts of sexual violence constitute an active participation in hostilities. In this essay I will critically analyse both opinions with the aim of offering an alternative explanation. The latter could be read as follows: despite the fact that acts of sexual violence were not included in the charges, they are covered by the conducts of conscripting or enlisting.

Leandro Alberto Dias, DeCyT

Lawyer, University of Buenos Aires (UBA). Teacher of the faculty of Law (UBA) in the subject Elements of Criminal and Procedural Criminal Law (Chair prof. Dr. h.c. Marcelo A. Sancinett). Researcher, student, and scholar DeCyT (2012-2014 Programming ) Researcher, student, and scholar CIN ( 2012 and 2013 Tenders).

Dias, L. A. (2021). Sexual Violence Against Children under Fifteen Years in the Case Lubanga: Critical Analysis and a Proposed Solution. Anuario Iberoamericano De Derecho Internacional Penal, 2(2), 103–132. https://doi.org/10.12804/anidip02.01.2014.04 (Original work published October 30, 2014)

MEROPE, S., “Recharacterizing the Lubanga case: regulation 55 and the consequences for gender justice at the ICC”, Criminal Law Forum, Vol. 2, Nº 3, 2011, pp. 314-315.4

CONSEJO DE SEGURIDAD DE LAS NACIONES UNIDAS, “Special report on the events in Ituri. January 2002-December 2003”, UN Doc. S/2004/573, 2004, párr. 37, 80 y 108; Human Rights Watch, “The War Within the War: Sexual Violence Against Women and Girls in Eastern Congo”, NewYork/Washington/Londres/Bruselas, 2002;

Amnesty International, “Democratic Republic of Congo—Mass Rape—Time for Remedies”, [en línea] London, 2004. Disponible en: <http://www.amnesty.org/en/library/asset/AFR62/018/2004/en/618e1ff2-d57f-11dd-bb24-1fb85fe8fa05/afr620182004en.pdf>;

Open Letter from Women’s Initiatives for Gender Justice to Mr. Luis Moreno Ocampo, [en línea] 20 de septiembre de 2006. Disponible en: <http://www.icc-cpi.int/iccdocs/doc/doc252017.pdf > [Consulta: 04.05.2014].5

OFICINA DEL FISCAL, Report on the activities performed during the first three years (June 2003-2006), 12 de septiembre de 2006.

TAN, J., “Sexual Violence Against Children on the Battlefield as a Crime of Using Child Soldiers: Square Pegs in Round Holes and Missed Opportunities in Lubanga”, en GILL, T. et al (eds.) Yearbook of International Humanitarian Law, Vol. 15, 2012, p. 122.8 CPI, Oficina del Fiscal, Report on Prosecutorial Strategy, 14 de septiembre de 2006, pp. 5-6. Sobre el tema, vid. GUARIGLIA, F., “The Selection Of Cases By The Office Of The Prosecutor Of The International Crimi-nal Court”, en STAHN, C. y SLUITER, G. (eds.), The Emerging Practice of the International Criminal Court, Martinus Nihoff Publishers, Leiden, 2009, p. 215.9

CPI, Oficina del Fiscal, The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo, Document Containing the Charges. Article 61(3)(a), ICC-01/04-01/06-356-Anx2, 28 de agosto de 2006. Una versión enmendada de los cargos fue presentada el 22 de diciembre de 2008, así como una versión pública al día siguiente. Vid. C

PI, Oficina del Fiscal, The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo, Public Document – Redacted Version. Amended Document Containing the Charges, Article 61(3)(a), ICC-01/04-01/06-1573-Anx1, 23 de diciembre de 2008.10CPI,

Sala de Cuestiones Preliminares I, The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo, Decision on the Confirmation of Charges, ICC-01/04-01/06-803-tEN, 29 de enero de 2007.11

CPI, Sala de Primera Instancia I, The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo,Transcript, Caso Nº ICC-01/04-01/06-T-107, 29 de enero de 2007, pp. 10, 11, 13 y 39.12

eglamento de la Corte, Aprobado por los magistrados de la Corte el día 26 de mayo de 2004, quinta sesión plenaria La Haya, 17-28 de mayo de 2004. Documentos oficiales de la Corte Penal Internacional, ICC-BD/01-01-04. 13

CPI, Representantes Legales de las Víctimas, The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo, Joint Application of the Legal Representatives of the Victims for the Implementation of the Procedure under Regulation 55 of the Regulations of the Court, ICC-01/04-01/06-1891-tENG, 22 de mayo de 2009.

HELLER, K., “‘A Stick to Hit the Accused With’: The Legal Recharacterization of Facts under Regulation 55”, en STAHN, C. et al. (eds.), The Law and Practice of the International Criminal Court: A Critical Account of Challenges and Achievements, [En Línea] Oxford University Press, Oxford, en prensa. Disponible en <http://ssrn.com/abstract=2370700> [Consulta: 05.06.2014]. RUSCONI, M., “Iura novit curia y congruencia: la garantía del derecho de defensa entre hechos y normas”, [En línea] Boletín Semestral GLIPGö, Nº 5, 2013, p. 9. Disponible en <http://www.department-ambos.uni-goettingen.de/index.php/component/option,com_docman/Itemid,71/gid,765/task,doc_download/> [Consulta: 05.06.2014].22Este segmento del artículo 74 tiene su origen en una propuesta de la delegación argentina al Comité Preparatorio para el Establecimiento de una Corte Penal Internacional.

Working paper submitted by Argentina to the Preparatory Committee on the Establishment of an International Criminal Court. A/AC.249/L.6, 12-30 de agosto 1996, p. 12.23Cfr.

TAN, J., “Sexual Violence Against Children on the Battlefield as a Crime of Using Child Soldiers: Square Pegs in Round Holes and Missed Opportunities in Lubanga”, en GILL, T. et al (eds.) Yearbook of International Humanitarian Law, Vol. 15, 2014, p. 118.

BROOMHALL, B., “Nullum crimen sine lege”, en TRIFFTERER, O. (ed.), Commentary on the Rome Sta-tute of the International Criminal Court -Observers’ Notes, Article by Article-. Second Edition, C.H.Beck/Hart/Nomos, München/Oxford/Baden-Baden, 2008, p. 716.89Vid. ROXIN, C., Strafrecht. Allgemeiner Teil. Band I: Grundlagen. Der Aufbau der Verbrechenslehre. 4. Auflage, cit., p. 146.90Cfr.

GALLANT, K., “La legalidad como norma del Derecho consuetudinario internacional: la irretroactivi-dad de los delitos y de las penas”, en MONTIEL, J. (ed.), La crisis del principio de legalidad en el nuevo Derecho penal: ¿decadencia o evolución?, Marcial Pons, Buenos Aires, 2013, p. 343.91Cfr.

ROXIN, C., Strafrecht. Allgemeiner Teil. Band I: Grundlagen. Der Aufbau der Verbrechenslehre. 4. Auflage, cit., p. 147

BROOMHALL, B., “Nullum crimen sine lege”, cit., 716.

OLASOLO, A., H., “El principio nullum crimen sine iure en Derecho Internacional contemporáneo”, Anua-rio Iberoamericano de Derecho Internacional Penal, cit., p. 32, con referencias a la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.93Cfr. ROXIN, C., Strafrecht. Allgemeiner Teil. Band I: Grundlagen. Der Aufbau der Verbrechenslehre. 4. Auflage, cit., p. 148.

Downloads

Download data is not yet available.

Similar Articles

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.