Perspectivas conceptuales de los cuidados paliativos en el final de la vida: revisión sistemática
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Introducción: la asistencia cualificada en el fin de la vida todavía es un desafío internacional. El uso frecuente de los términos como cuidados paliativos y fin de la vida tienen implicaciones en el pronóstico del paciente y en la toma de decisiones efectiva para la oferta de cuidado adecuado. Pero, ¿su comprensión terminológica es de uso común en la literatura? El objetivo fue el empleo de los términos utilizados en la literatura científica nacional brasileña e internacional sobre la práctica paliativa en la fase final de la vida y describir la comprensión terminológica relacionada por sus características de uso. Materiales y métodos: revisión sistemática exploratoria en las bases de dados Lilacs y Pubmed, en el periodo de 2012 a 2017, empleando los descriptores “final de vida”, “fase terminal”, “cuidados paliativos” y “cuidados en
hospice”. Resultados: fueron encontrados 1909 artículos y seleccionados 10. Se identificó una prevalencia de estudios médicos norteamericanos, con un contenido metodológico heterogéneo que presentaron propuestas conceptuales diversificadas. Conclusión: los artículos analizados reforzaron la necesidad de trabajar en la diseminación conceptual de los cuidados paliativos, detallando las implicaciones de la asociación a abordaje apenas, al final de la vida, factor que dificulta el proceso de mejoría en la calidad de la asistencia en la muerte.
Descargas
Institute of Medicine National Cancer Policy Board. Improving palliative care for cancer. Washington, DC: National Academies Press; 2001.
Currow DC, Abernethy AP. Quality palliative care: practitioners’ needs for dynamic lifelong learning. J Pain Symptom Manage. 2005;29(4):332–4. https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2005.02.005
World Health Organization. Notas descriptivas [Internet]; 2018 [Cited 2018 Aug 13]. Available from: http://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/palliative-care
Laskow T, Small L, Wu DS. Narrative interventions in the palliative care setting: a scoping review 2019. J Pain Symptom Manag. 2019;58(4):696–706. https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2019.06.009
Tieman JJ, Sladek RM, Currow DC. Multiple sources: mapping the literature of palliative care. Palliat Med. 2009;23(5):425–31. https://doi.org/10.1177/0269216309102727
NIH State-of-the-Science Conference Statement on improving end-of-life care. NIH State-of-the-Science Conference Statement. 2004;21:1–26. https://doi.org/10.1080/j354v19n03_15
The International Association for Hospice and Palliative Care (iahpc) [Internet]. [Cited 2019 Jun 25]. Available from: https://hospicecare.com/home/
Knaul FM, Farmer PE, Krakauer EL, De Lima L, Bhadelia A, Kwete XJ, et al. On behalf of the Lancet Commission on Global Access to Palliative Care and Pain Relief Study Group. Alleviating the access abyss in palliative care and pain relief—an imperative of universal health coverage: the Lancet Commission report. Lancet. 2017;391:1391–454. https://doi.
org/10.1:16/S0140-6736(17)32513-8
McNamara B, Rosenwax LK, Holman CDJ. A method for defining and estimating the palliative care population. J Pain Symptom Manage. 2006;32(1):5–12. https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2005.12.018
García MF, Salas NQ, Escolano RV, Fernández SS, García PG. Predicción de supervivencia en el paciente con cáncer avanzado. Med Paliat. 2015;22(3):106–116. https://doi.org/10.1016/j.medipa.2013.06.004
Hui D, Mori M, Parsons HA, Kim SH, Li Z, Damani S, Bruera E. The lack of standard definitions in the supportive and palliative oncology literature. J Pain Symptom Manage. 2012;43(3):582–92. https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2011.04.016
Pastrana T, Jünger S, Ostgathe C, Elsner F, Radbruch L. A matter of definition – key elements
identified in a discourse analysis of definitions of palliative care. Palliat Med. 2008;22(3):222–32. https://doi.org/10.1177/0269216308089803
Arksey H, O’Malley L. Scoping studies: towards a methodological framework. Int J Social Res Methodol. 2005;8(1):19–32. https://doi.org/10.1080/1364557032000119616
Peters MDJ, Godfrey CM, Khalil H, McInerney P, Parker D, Soares CB. Guidance for conducting systematic scoping reviews. Int J Evid Based Healthc. 2015;13(3):141–6. https://doi.org/10.1097/XEB.0000000000000050
Thomas A, Lubarsky S, Durning SJ, Young ME. Knowledge syntheses in medical education: demystifying scoping reviews. Acad Med. 2017;92(2):161–6. https://doi.org/10.1097/ACM.0000000000001452
Garabito RM, Gómez ST, González ML, Macías LM, D´Agostino M, de Cabo JV. Revisiones sistemáticas exploratorias. Med Segur Trab. 2009;55(216). https://doi.org/10.4321/s0465-546x2009000300002
The International Association for Hospice and Palliative Care (iahpc). Consenso global basado en la definición de cuidados paliativos [Internet]. Houston, TX; 2018. Available from: https://hospicecare.com/what-we-do/projects/consensus-based-definition-of-palliative-care/
Levac D, Colquhoun H, O’Brien KK. Scoping studies: advancing the methodology. Implementation Science. 2010;5(1):69. https://doi.org/10.1186/1748-5908-5-69
Khalil H, Peters M, Godfrey CM, McInerney P, Soares CB, Parker D. An evidence-based approach to scoping reviews. Worldviews Evid Based Nurs. 2016;13(2):118–23. https://doi.org/10.1111/wvn.12144
Daudt HM, van Mossel C, Scott SJ. Enhancing the scoping study methodology: a large, interprofessional team’s experience with Arksey and O’Malley’s framework. BMC Med Res Methodol. 2013;13(1):48. https://doi.org/10.1186/1471-2288-13-48
Wilson V. Research methods: Scoping studies. Evidence Based Library and Information Practice. 2014;9(4):97-99.
Start. Versión 3.0. Laboratorio de pesquisa em Engenharia de Software (lapes) [Internet]. São Carlos. Brasil [Cited 2017 Feb 3]. Available from: http://lapes.dc.ufscar.br/tools/start_tool
Braun V, Clarke V. Using thematic analysis in psychology. Qual Res Psychol. 2006;3(2):77–101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
Moher D, Liberati A, Tetzlaff J, Altman DG, prisma Group. Preferred reporting items for systematic reviews and metaanalyses: The prisma statement. PLoS Med. 2009;6(7):e1000097.
https://doi.org/10.1371/journal.pmed.1000097
Aziz NM, Miller JL, Curtis JR. Palliative and end-of-life care research: embracing new opportunities. Nursing Outlook. 2012;60(6):384–90. https://doi.org/10.1016/j.outlook.2012.08.006
Fraga F, Boas RFO, Mendonça A. Significado, para os médicos, da terminalidade da vida e dos cuidados paliativos. Rev Bioét 2012;20(3):512–17.
Menezes RA, Barbosa P de C. A construção da “boa morte” em diferentes etapas da vida: reflexões em torno do ideário paliativista para adultos e crianças. Ciênc Saúde Colet. 2013;18(9):2653–62. https://doi.org/10.1590/s1413-81232013000900020
Burlá C, Py L. Palliative care: science and protection at the end of life. Cad Saúde Pública. 2014;30(6):1139–41. https://doi.org/10.1590/0102-311xpe020614
Garrido C, Alves A, Geraldo da Costa SF, Santos F. Cuidados paliativos ao paciente em fase terminal. Revista Baiana de Enf. 2014;28(2):126–33.
Keim-Malpass J, Erickson JM, Malpass HC. End-of-life care characteristics for young adults with cancer who die in the hospital. J Palliat Med. 2014;17(12):1359–64. https://doi.org/10.1089/jpm.2013.0661
Hui D, Kim SH, Roquemore J, Dev R, Chisholm G, Bruera E. Impact of timing and setting of palliative care referral on quality of end-of-life care in cancer patients. Cancer. 2014;120(11):1743–9. https://doi.org/10.1002/cncr.28628
Hui D, De La Cruz M, Mori M, Parsons HA, Kwon JH, Torres-Vigil I, et al. Concepts and definitions for “supportive care,” “best supportive care,” “palliative care,” and “hospice care” in the published literature, dictionaries, and textbooks. Support Care Cancer. 2013;21(3):659–85. https://doi.org/10.1007/s00520-012-1564-y
Hui D, Nooruddin Z, Didwaniya N, Dev R, Cruz MDL, Kim SH, et al. Concepts and definitions for “actively dying,” “end of life,” “terminally ill,” “terminal care,” and “transition of care”: a systematic review. J Pain Symptom Manage. 2014;47(1):77–89. https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2013.02.021
Meffert C, Rücker G, Hatami I, Becker G. Identification of hospital patients in need of palliative
care – a predictive score. BMC Palliat Care. 2016;15(1):21. https://doi.org/10.1186/s12904-016-0094-7
García-Salido A, Santos-Herranz P, Puertas-Martín V, García-Teresa MÁ, Martino-Alba R, Serrano-González A. Retrospective study of children referred from paediatric intensive care to palliative care: why and for what. Anal Pediatr. 2018;88(1):3–11. https://doi.org/10.1016/j.anpedi.2016.11.008
Alba RM. Cuidados paliativos pediátricos: crecimiento y desarrollo. Med Paliat. 2017;24(2):55–6. https://doi.org/10.1016/j.medipa.2017.02.001
Pacheco CL, Goldim JR. Percepções da equipe interdisciplinar sobre cuidados paliativos em oncologia pediátrica. Rev Bioética. 2019;27(1):67–75. https://doi.org/10.1590/1983-80422019271288
Lamers WM. Defining hospice and palliative care: some further thoughts. J Pain Palliat Care Pharmacother. 2006;16(3):65–71. https://doi.org/10.1080/j354v16n03_07
Batchelor NH. Palliative or hospice care?: Understanding the similarities and differences. Rehabilitation Nursing. 2010;35(2):60–4. https://doi.org/10.1002/j.2048-7940.2010.tb00032.x
Meghani SH. A concept analysis of palliative care in the United States. J Adv Nurs. 2004;46(2):152–61. https://doi.org/10.1111/j.1365-2648.2003.02975.x
Medina MIS. El cuidado paliativo: un recurso para la atención del paciente con enfermedad terminal. Rev Salud Bosque. 2015;1(2):23. https://doi.org/10.18270/rsb.v1i2.93
Gómez-Batiste X, Blay C, Martínez-Muñoz M, Espaulella J. Conceptual innovations and initiatives to improve palliative care in the xxi century. Med Clín. 2013;141(7):322–23. https://doi.org/10.1016/j.medcli.2013.03.019
Alonso JP, Menezes RA. Variaciones sobre el “buen morir”: un análisis comparativo de la gestión del final de la vida en cuidados paliativos en Argentina y Brasil. Intersecciones en Antropología [internet]. 2017;8(2). http://www.ridaa.unicen.edu.ar/xmlui/handle/123456789/1206
Picco G, Calvo C, Errasti M. Quimioterapia paliativa no es “quimioterapia al final de la vida.” Med Paliat. 2017;24(4):232–3. https://doi.org/10.1016/j.medipa.2016.05.003
Sancho MG, Trota RA, Cantera JB, Casasnovas LC, del Castillo ÁG, Martínez, JAH, Sendín, JJR. Atención médica al final de la vida: conceptos y definiciones. Gaceta Médica Bilbao.2015;112(4):216–8.
Mudigonda T, Mudigonda P. Palliative cancer care ethics: Principles and challenges in the Indian setting. Indian J Palliat Care. 2010;16(3):107–10. https://doi.org/10.4103/0973-1075.73639
García M, Morales MA, Roa M. Muerte y cuidados paliativos: significados de estudiantes de medicina de una universidad privada de Cali 2018 [Internet]. Pontificia Universidad Javeriana Cali; 2019 [2019 Mar 13]. http://vitela.javerianacali.edu.co/handle/11522/11329
Zunzunegui MV. Los cuidados al final de la vida. Gacet Sanit. 2018;32(4):319–20. https://
doi.org/10.1016/j.gaceta.2018.04.007
Matsumoto DY. Cuidados paliativos: conceito, fundamentos e princípios. In: Carvalho RT, Parsons HA, organizadores. Manual de cuidados paliativos ancp. 2ª ed. São Paulo: Academia Nacional de Cuidados Paliativos; 2012. p. 23–30.
De Carvalho KK, Lunardi VL, Da Silva, PA, Vasques TCS, Da Silveira RS. Terminalidade e cuidados paliativos na graduação: a transversalidade no processo educativo. Evidentia [Internet]. 2017;14(1).
https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6376658
Velázquez L. De los tratamientos paliativos a los cuidados paliativos. Bioethics Update. 2017;3(2):120–36. https://doi.org/10.1016/j.bioet.2017.09.001
Saito DYT, Zoboli ELCP. Cuidados paliativos e a atenção primária à saúde: scoping review. Bioética. 2015;23(3):593–607. https://doi.org/10.1590/1983-80422015233096
Arantzamendi M, Lopez-Dicastillo O, Robinson C, Carrasco JM. Investigación cualitativa en cuidados paliativos: un recorrido por los enfoques más habituales. Med Paliat. 2017;24(4):219–26. https://doi.org/10.1016/j.medipa.2016.05.002
Detalles del artículo

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Los manuscritos postulados a la Revista Ciencias de la Salud deben ser originales e inéditos y no deben estar simultáneamente en proceso de publicación en otras revistas, compilaciones o cualquier otro medio de publicación. Los derechos de autor serán de la Universidad del Rosario. Cuando el autor quiera publicar el manuscrito en otra publicación, deberá pedir a la Editorial de la Universidad del Rosario los permisos correspondientes. De igual forma, cuando la Revista Ciencias de la Salud esté interesada en publicar artículos que ya han sido publicados en otras revistas, procederá a solicitar los permisos correspondientes en la editorial donde se realizó la primera publicación.
Bajo una Creative Commons Attribution License los autores pueden compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.