Adaptación de la Lista de Verificación de Trastorno de Estrés Postraumático para el DSM-5
una versión breve en una muestra que busca ayuda

DOI:  https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/apl/a.14079
APL 42(2)

Barra lateral del artículo

PDF (English) HTML XML

Publicado: feb 12, 2025
Número: Vol. 42 Núm. 2 (2024): Avances en Psicología Latinoamericana 42(2)
Sección Artículos


Palabras clave: Trastornos por estrés postraumático estudio de validación psicometría análisis factorial México

Contenido principal del artículo

Autores/as

  Pablo D. Valencia
Universidad Nacional Autónoma de México
  Anabel de la Rosa-Gómez
Universidad Nacional Autónoma de México
  Alan Ernesto Barba-Sánchez
Universidad Nacional Autónoma de México
  Alejandrina Hernández-Posadas
Universidad Nacional Autónoma de México
  María Jesús Hernandez-Jiménez
Universidad Internacional de Valencia

Resumen

La Lista de Verificación de TEPT para el DSM-5 (PCL-5) es una herramienta ampliamente utilizada para medir la gravedad de los síntomas del trastorno de estrés postraumático (TEPT). Estudios anteriores indican que la PCL-5 es principalmente unidimensional, pero abarca las siete dimensiones específicas del llamado "modelo híbrido". Aunque se han sugerido versiones más cortas de la PCL-5, ninguna ha probado explícitamente su unidimensionalidad ni ha cubierto los siete aspectos del modelo híbrido. Este estudio utilizó métodos exploratorios y confirmatorios para desarrollar una versión breve de 7 ítems con la participación de 1337 personas que buscaban ayuda psicológica en México. La muestra se dividió aleatoriamente, utilizándose la primera mitad para crear la nueva versión reducida y la segunda para probar esta y otras versiones propuestas previamente. Esta versión de 7 ítems y la versión de 4 ítems de Price et al. (2014) demostraron un ajuste satisfactorio, y la utilizada en la presente investigación mostró una mayor confiabilidad (ω = 0.83) en comparación con la de Price et al. (ω = 0.73). Ambas versiones tuvieron un desempeño similar entre sexos. La adaptación de la escala que se presenta mostró correlaciones más fuertes con la depresión, la ansiedad y la preocupación. Estas se parecen más a las de la PCL-5 más larga, en comparación con la versión de Price et al. La PCL-5 abreviada puede ser útil para medir los síntomas del TEPT en situaciones en las que la administración de la PCL-5 completo no es práctica. Investigaciones futuras deberían explorar el rendimiento

Cómo citar
Valencia, P. D., de la Rosa-Gómez, A. ., Barba-Sánchez, A. E., Hernández-Posadas, A. ., & Hernandez-Jiménez, M. J. (2025). Adaptación de la Lista de Verificación de Trastorno de Estrés Postraumático para el DSM-5: una versión breve en una muestra que busca ayuda. Avances En Psicología Latinoamericana , 42(2), 1–8. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/apl/a.14079
Referencias bibliográfica

Ahmadi, A., Galusha, J. M., Ponder, W. N., Carbajal, J., Schuman, D. L., Whitworth, J., & Yockey, R. A. (2023). Validation of the PCL-5, PHQ-9, and GAD-7 in a sample of first responders. Journal of Occupational & Environmental Medicine, 65(6), 467–476. https://doi.org/10.1097/JOM.0000000000002823

American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders: DSM-5TM, 5th ed. (pp. xliv, 947). American Psychiatric Publishing, Inc. https://doi.org/10.1176/appi.books.9780890425596

Armour, C., Tsai, J., Durham, T. A., Charak, R., Biehn, T. L., Elhai, J. D., & Pietrzak, R. H. (2015). Dimensional structure of DSM-5 posttraumatic stress symptoms: Support for a hybrid Anhedonia and Externalizing Behaviors model. Journal of Psychiatric Research, 61, 106–113. https://doi.org/10.1016/j.jpsychires.2014.10.012

Beck, A. T., Epstein, N., Brown, G., & Steer, R. A. (1988). An inventory for measuring clinical anxiety: Psychometric properties. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 56(6), 893–897. https://doi.org/10.1037/0022-006X.56.6.893

Beck, A. T., Steer, R. A., Ball, R., & Ranieri, W. F. (1996). Comparison of Beck Depression Inventories-IA and-II in psychiatric outpatients. Journal of Personality Assessment, 67(3), 588–597. https://doi.org/10.1207/s15327752jpa6703_13

Blevins, C. A., Weathers, F. W., Davis, M. T., Witte, T. K., & Domino, J. L. (2015). The Posttraumatic Stress Disorder Checklist for DSM-5 (PCL-5): Development and initial psychometric evaluation. Journal of Traumatic Stress, 28(6), 489–498. https://doi.org/10.1002/jts.22059

Bovin, M. J., Marx, B. P., Weathers, F. W., Gallagher, M. W., Rodriguez, P., Schnurr, P. P., & Keane, T. M. (2016). Psychometric properties of the PTSD Checklist for Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders–Fifth Edition (PCL-5) in veterans. Psychological Assessment, 28(11), 1379–1391. https://doi.org/10.1037/pas0000254

Byllesby, B. M., & Palmieri, P. A. (2023). A bifactor model of general and specific PTSD symptom change during treatment. Assessment, 30(8), 2595–2604. https://doi.org/10.1177/10731911231156646

De La Rosa-Gómez, A., Hernández Posadas, A., Valencia, P. D., Flores-Plata, L. A., Serrano Zárate, B., Flores Elvira, A. I., Dominguez-Rodriguez, A., Vázquez Sánchez, M. F., & González Santiago, E. (2023). Online transdiagnostic intervention for emotional, trauma- and stressor-related disorders in the Mexican population: A randomized pilot and feasibility trial. Contemporary Clinical Trials Communications, 35, 101204. https://doi.org/10.1016/j.conctc.2023.101204

Di Tella, M., Romeo, A., Zara, G., Castelli, L., & Settanni, M. (2022). The Post-Traumatic Stress Disorder Checklist for DSM-5: Psychometric Properties of the Italian version. International Journal of Environmental Research and Public Health, 19(9), 5282. https://doi.org/10.3390/ijerph19095282

Durón-Figueroa, R., Cárdenas-López, G., Castro-Calvo, J., & De la Rosa-Gómez, A. (2019). Adaptación de la Lista Checable de Trastorno por Estrés Postraumático para DSM-5 en población mexicana [Adaptation of the Posttraumatic Stress Disorder Checklist for DSM-5 in Mexican population]. Acta de Investigación Psicológica, 9(1), 26–36. https://doi.org/10.22201/fpsi.20074719e.2019.1.03

Forkus, S. R., Raudales, A. M., Rafiuddin, H. S., Weiss, N. H., Messman, B. A., & Contractor, A. A. (2023). The Posttraumatic Stress Disorder (PTSD) Checklist for DSM–5: A systematic review of existing psychometric evidence. Clinical Psychology: Science and Practice, 30(1), 110–121. https://doi.org/10.1037/cps0000111

Fresno, A., Arias, V., Núñez, D., Spencer, R., Ramos, N., Espinoza, C., Bravo, P., Arriagada, J., & Brunet, A. (2020). Using exploratory structural equation modeling (ESEM) to examine the internal structure of posttraumatic stress disorder symptoms. The Spanish Journal of Psychology, 23, e48. https://doi.org/10.1017/SJP.2020.46

Frommberger, U., Angenendt, J., & Berger, M. (2014). Post-traumatic stress disorder: A diagnostic and therapeutic challenge. Deutsches Ärzteblatt International. https://doi.org/10.3238/arztebl.2014.0059

Furr, R. M. (2022). Psychometrics: An introduction (4th ed.). SAGE.

Geier, T. J., Hunt, J. C., Hanson, J. L., Heyrman, K., Larsen, S. E., Brasel, K. J., & deRoon‐Cassini, T. A. (2020). Validation of abbreviated four‐ and eight‐item versions of the PTSD Checklist for DSM‐5 in a traumatically injured sample. Journal of Traumatic Stress, 33(3), 218–226. https://doi.org/10.1002/jts.22478

Giordano, C., & Waller, N. G. (2020). Recovering bifactor models: A comparison of seven methods. Psychological Methods, 25(2), 143–156. https://doi.org/10.1037/met0000227

González, D. A., Reséndiz Rodríguez, A., & Reyes-Lagunes, I. (2015). Adaptation of the BDI–II in Mexico. Salud mental, 38(4), 237–244. https://doi.org/10.17711/SM.0185-3325.2015.033

Hu, L., & Bentler, P. M. (1999). Cutoff criteria for fit indexes in covariance structure analysis: Conventional criteria versus new alternatives. Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal, 6(1), 1–55. https://doi.org/10.1080/10705519909540118

Jenkins-Guarnieri, M., McEuin, C., Smolenski, D., Hosey, R., Macobin, B., & Prins, A. (2023). Factor structure and psychometric performance of the PCL-5 in a clinical sample of veterans seeking treatment in a VA PTSD outpatient clinic. Psychological Assessment, 35(4), 325–338. https://doi.org/10.1037/pas0001208

Koenen, K. C., Ratanatharathorn, A., Ng, L., McLaughlin, K. A., Bromet, E. J., Stein, D. J., Karam, E. G., Meron Ruscio, A., Benjet, C., Scott, K., Atwoli, L., Petukhova, M., Lim, C. C. W., Aguilar-Gaxiola, S., Al-Hamzawi, A., Alonso, J., Bunting, B., Ciutan, M., De Girolamo, G., … Kessler, R. C. (2017). Posttraumatic stress disorder in the World Mental Health Surveys. Psychological Medicine, 47(13), 2260–2274. https://doi.org/10.1017/S0033291717000708

Lee, D. J., Bovin, M. J., Weathers, F. W., Palmieri, P. A., Schnurr, P. P., Sloan, D. M., Keane, T. M., & Marx, B. P. (2019). Latent factor structure of DSM–5 posttraumatic stress disorder: Evaluation of method variance and construct validity of novel symptom clusters. Psychological Assessment, 31(1), 46–58. https://doi.org/10.1037/pas0000642

Levy, P. (1967). The correction for spurious correlation in the evaluation of short-form tests. Journal of Clinical Psychology, 23(1), 84–86. https://doi.org/10.1002/1097-4679(196701)23:1<84::AID-JCLP2270230123>3.0.CO;2-2

Martínez-Levy, G. A., Bermúdez-Gómez, J., Merlín-García, I., Flores-Torres, R. P., Nani, A., Cruz-Fuentes, C. S., Briones-Velasco, M., Ortiz-León, S., & Mendoza-Velásquez, J. (2021). After a disaster: Validation of PTSD checklist for DSM-5 and the four- and eight-item abbreviated versions in mental health service users. Psychiatry Research, 305, 114197. https://doi.org/10.1016/j.psychres.2021.114197

Marx, B. P., Lee, D. J., Norman, S. B., Bovin, M. J., Sloan, D. M., Weathers, F. W., Keane, T. M., & Schnurr, P. P. (2022). Reliable and clinically significant change in the clinician-administered PTSD Scale for DSM-5 and PTSD Checklist for DSM-5 among male veterans. Psychological Assessment, 34(2), 197–203. https://doi.org/10.1037/pas0001098

Meyer, T. J., Miller, M. L., Metzger, R. L., & Borkovec, T. D. (1990). Development and validation of the Penn State Worry Questionnaire. Behaviour Research and Therapy, 28(6), 487–495. https://doi.org/10.1016/0005-7967(90)90135-6

Moshier, S. J., Bovin, M. J., Gay, N. G., Wisco, B. E., Mitchell, K. S., Lee, D. J., Sloan, D. M., Weathers, F. W., Schnurr, P. P., Keane, T. M., & Marx, B. P. (2018). Examination of posttraumatic stress disorder symptom networks using clinician-rated and patient-rated data. Journal of Abnormal Psychology, 127(6), 541–547. https://doi.org/10.1037/abn0000368

Padrós-Blázquez, F., Gonzalez-Betanzos, F., Martinez-Medina, M. P., & Wagner, F. (2018). Psychometric characteristics of the original and brief version of the Penn State Worry Questionnaire (PSWQ) in Mexican samples. Actas Españolas de Psiquiatría, 46(4), 117–124.

Padrós-Blázquez, F., Montoya Pérez, K. S., Bravo Calderón, M. A., & Martínez Medina, M. P. (2020). Propiedades psicométricas del Inventario de Ansiedad de Beck (BAI, Beck Anxiety Inventory) en población general de México [Psychometric properties of the Beck Anxiety Inventory (BAI) in the general population of Mexico]. Ansiedad y Estrés, 26(2–3), 181–187. https://doi.org/10.1016/j.anyes.2020.08.002

Pereira-Lima, K., Loureiro, S. R., Bolsoni, L. M., Apolinario Da Silva, T. D., & Osório, F. L. (2019). Psychometric properties and diagnostic utility of a Brazilian version of the PCL-5 (complete and abbreviated versions). European Journal of Psychotraumatology, 10(1), 1581020. https://doi.org/10.1080/20008198.2019.1581020

Price, M., Szafranski, D. D., van Stolk-Cooke, K., & Gros, D. F. (2016). Investigation of abbreviated 4 and 8 item versions of the PTSD Checklist 5. Psychiatry Research, 239, 124–130. https://doi.org/10.1016/j.psychres.2016.03.014

Reise, S. P., Bonifay, W. E., & Haviland, M. G. (2013). Scoring and modeling psychological measures in the presence of multidimensionality. Journal of Personality Assessment, 95(2), 129–140. https://doi.org/10.1080/00223891.2012.725437

Reise, S. P., Moore, T. M., & Haviland, M. G. (2010). Bifactor models and rotations: Exploring the extent to which multidimensional data yield univocal scale scores. Journal of Personality Assessment, 92(6), 544–559. https://doi.org/10.1080/00223891.2010.496477

Rhemtulla, M., Brosseau-Liard, P. E., & Savalei, V. (2012). When can categorical variables be treated as continuous? A comparison of robust continuous and categorical SEM estimation methods under suboptimal conditions. Psychological Methods, 17(3), 354–373. https://doi.org/10.1037/a0029315

Robles, R., Varela, R., Jurado, S., & Páez, F. (2001). Versión mexicana del Inventario de Ansiedad de Beck: Propiedades psicométricas [The Mexican version of Beck Anxiety Inventory: Psychometric properties]. Revista Mexicana de Psicología, 18(2), 211–218.

Schermelleh-Engel, K., Moosbrugger, H., & Müller, H. (2003). Evaluating the fit of structural equation models: Tests of significance and descriptive goodness-of-fit measures. Methods of Psychological Research, 8(2), 23–74.

Schmitt, T. A., Sass, D. A., Chappelle, W., & Thompson, W. (2018). Selecting the “best” factor structure and moving measurement validation forward: An illustration. Journal of Personality Assessment, 100(4), 345–362. https://doi.org/10.1080/00223891.2018.1449116

Seligowski, A. V., & Orcutt, H. K. (2016). Support for the 7-factor hybrid model of PTSD in a community sample. Psychological Trauma: Theory, Research, Practice, and Policy, 8(2), 218–221. https://doi.org/10.1037/tra0000104

Smith, G. T., McCarthy, D. M., & Anderson, K. G. (2000). On the sins of short-form development. Psychological Assessment, 12(1), 102–111. https://doi.org/10.1037/1040-3590.12.1.102

Stieglitz, R.-D., Nyberg, E., Albert, M., Frommberger, U., & Berger, M. (2002). Entwicklung eines Screeninginstrumentes zur Identifizierung von Risikopatienten für die Entwicklung einer Posttraumatischen Belastungsstörung (PTB) nach einem Verkehrsunfall [Development of a screening tool to identify patients at risk for developing post-traumatic stress disorder (PSTD) after a traffic accident]. Zeitschrift für Klinische Psychologie und Psychotherapie, 31(1), 22–30. https://doi.org/10.1026/0084-5345.31.1.22

Waller, N. G. (2018). Direct Schmid–Leiman transformations and rank-deficient loadings matrices. Psychometrika, 83(4), 858–870. https://doi.org/10.1007/s11336-017-9599-0

Wang, L., Zhang, L., Armour, C., Cao, C., Qing, Y., Zhang, J., Liu, P., Zhang, B., Wu, Q., Zhao, Z., & Fan, G. (2015). Assessing the underlying dimensionality of DSM-5 PTSD symptoms in Chinese adolescents surviving the 2008 Wenchuan earthquake. Journal of Anxiety Disorders, 31, 90–97. https://doi.org/10.1016/j.janxdis.2015.02.006

Weathers, F.W., Litz, B.T., Keane, T.M., Palmieri, P.A., Marx, B.P., & Schnurr, P.P. (2013). The PTSD Checklist for DSM-5 (PCL-5). Scale available from the National Center for PTSD at www.ptsd.va.gov.

World Health Organization. (2022). WHO guideline on self-care interventions for health and well-being. World Health Organization.

Yoon, M., & Lai, M. H. C. (2018). Testing factorial invariance with unbalanced samples. Structural Equation Modeling, 25(2), 201–213. https://doi.org/10.1080/10705511.2017.1387859

Zuromski, K. L., Ustun, B., Hwang, I., Keane, T. M., Marx, B. P., Stein, M. B., Ursano, R. J., & Kessler, R. C. (2019). Developing an optimal short-form of the PTSD Checklist for DSM-5 (PCL-5). Depression and Anxiety, 36(9), 790–800. https://doi.org/10.1002/da.22942

Estadísticas de consulta

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Métricas de publicación

0




 

Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC
Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.

Artículos similares

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

También puede Iniciar una búsqueda de similitud avanzada para este artículo.