Main Article Content

Authors





Introduction: In Chile, current legislation ensures medical care for trans people in the national public health system. However, this does not apply to all of the national health services. This paper aims to describe the features and relevance of the Attention Protocol implemented by the Talcahuano’s Health Service. A qualitative research study was conducted, and data were collected through semi-structured interviews and focus groups. The information was analyzed with Grounded Theory and a swot Matrix. Development: From the Grounded Theory, two main categories were obtained, which were “Need for despathologization and good treatment” and “Protocol” as such, categories that are articulated through the trans community and the institution. The Protocol’s main features include its pioneering work, participatory specifications, binding for healthcare personnel and patients, and recognized. From the swot Matrix, it is noted that the main strengths of the Protocol include the dialog between professionals and the trans community, and the openness of the professional team in learning about improving health care for trans people. The main weaknesses include passive discrimination toward trans people from some health professionals, the lack of certain specific services in the Protocol, and the few hours available for professionals from the Program. Conclusions: The Attention Protocol implemented by the Talcahuano’s Health Service experience is acknowledged as pioneering work in Chile, and it is both valued positively and validated by the national trans community. Hence, the search for a means to replicate this work in other health services is necessary.





Valenzuela-Valenzuela, A., & Cartes-Velásquez R. (2021). Attention Protocol for Trans Users of Talcahuano’s Health Service: Characteristics and Relevance. Revista Ciencias De La Salud, 19(1), 1–15. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/revsalud/a.10383

Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Violencia contra personas lesbianas, gay, bisexuales, trans e intersex en América [internet]. Washington D. C.: Comisión; 2015. Disponible en: http://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/violenciapersonaslgbti.pdf

Egan S, Perry D. Gender identity: a multidimensional analysis with implications for psychosocial adjustment. Dev Psychol. 2001;37(4):451-63. https://doi.org/10.1037/0012-1649.37.4.451

Chin E, Hoggat M, McGregor A, Rojek M, Templeton K, Casanova R, et al. Sex and gen-der medical education summit: a roadmap for curricular innovation. Biol Sex Differ. 2016;7(S1):1-9. https://doi.org/10.1186/s13293-016-0091-9

American Psychological Association. Respuestas a sus preguntas sobre las personas trans, la identidad de género y la expresión de género [internet]. Washington D. C.: APA; 2011. Disponible en: https://www.apa.org/topics/lgbt/brochure-personas-trans.pdf

Ministerio de Salud de Chile. Orientaciones técnicas para actualizar o elaborar pro-tocolo de trato y registro para personas trans, en el marco de la circular Nº 21 [in-ternet]. Santiago: Minsal; 2019. Disponible en: https://www.minsal.cl/wp-content/uploads/2019/03/Orientaciones-t %C3 %A9cnicas-protocolo-personas-trans.pdf

Adauy A, Sandoval J, Ríos R, Cartes A, Salinas H. Terapia hormonal en la transición femenino a masculino (ftm) androgénica, para trans masculino o para hombre trans-género. Rev Chil Obstet Ginecol. 2018;83(3):318-28. https://doi.org/10.4067/s0717-75262018000300319

Planned Parenthood. ¿Qué debo saber sobre la transición? [internet]. 2018 [citado 2019 sep 1]. Disponible en: https://www.plannedparenthood.org/es/temas-de-salud/orienta-cion-sexual-y-genero/trans-e-identidades-de-genero-no-conforme/que-debo-saber-so-bre-la-transicion

Ley 21.120 de 2018/28 de noviembre, reconoce y da protección al derecho a la identidad de género [internet]. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de Chile. Disponible en: https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1126480

Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (movilh). La transición [internet]. 2019 [citado 2019 sep 1]. Disponible en: http://www.movilh.cl/trans/la-transicion/

Ministerio de Salud de Chile. Vía clínica para la adecuación corporal en personas con incongruencia entre sexo físico e identidad de género [internet]. Santiago: Minsal; 2010. Disponible en: https://www.minsal.cl/portal/url/item/d126e58ba4cb-53f5e040010165017912.pdf

Ministerio de Salud de Chile. Circular 21: Reitera instrucción sobre la atención de per-sonas trans en la red asistencia. Santiago: Minsal; 2012.

Socías ME, Marshall BD, Arístegui I, Romero M, Cahn P, Kerr T, Sued O. Factors associated with healthcare avoidance among transgender women in Argentina. Int J Equity Health. 2014 Sep 27;13(1):81. https://doi.org/10.1186/s12939-014-0081-7

Brill D. Out at work: being a gay doctor. How life has changed for gay doctors in the UK over the past 20 years. Student BJM. 2015. https://doi.org/10.1136/sbmj.h4102

Eliason M, Dibble S, Robertson P. Lesbian, gay, bisexual and transgender (lgbt) physi-cian’s experiences in the workplace. J Homosex. 2011;58(10):1355-71. https://doi.org/10.1080/00918369.2011.614902

McCann E, Brown M. The inclusión of lgbt+ health issues within undergraduate health-care education and profesional training programmes: a systematic review. Nurse Educ Today. 2018;64:204-14. https://doi.org/10.1016/j.nedt.2018.02.028

Ufomata E, Eckstrand K, Hasley P, Jeong K, Rubio D, Spagnoletti C. Comprehensive in-ternal medicine residency curriculum on primary care of patients who identify as lgbt. lgbt Health. 2018;5(6):375-80. https://doi.org/10.1089/lgbt.2017.0173

Valenzuela-Valenzuela A, Cartes-Velásquez R. Perspectiva de género en la educación médica: Incorporación, intervenciones y desafíos por superar. Rev Chil Obstet Ginecol. 2019;84(1):721-7. https://doi.org/10.4067/S0717-75262019000100082

Valenzuela-Valenzuela A, Cartes-Velásquez R. Ausencia de perspectiva de género en la educación médica: implicaciones en pacientes mujeres y lgbt+, estudiantes y profesores. Iatreia. 2019;33(1):59-67. https://doi.org/10.17533/udea.iatreia.32

Valenzuela-Valenzuela A, Cartes-Velásquez R. Salud comunitaria, la experiencia de salud trans en el Servicio de Salud Talcahuano, Chile. Psicoperspectivas. 2020;19(2):142-53. https://doi.org/10.5027/psicoperspectivas-Vol19-Issue2-fulltext-1789

Hernández R, Fernández C, Baptista P. Metodología de la investigación. 6.ª ed. Ciudad de México: McGraw Hill Education; 2014.

Morse J. Qualitative health research: one quarter of a century [Editorial]. Qual Health Res. 2015;25(1):3-4. https://doi.org/10.1177/1049732314561207

Bonilla-García M, López-Suárez A. Ejemplificación del proceso metodológico de la teo-ría fundamentada. Cinta de Moebio. 2016;(57):305-15. https://doi.org/10.4067/S0717-554X2016000300006

Strauss A, Corbin J. Bases de la investigación cualitativa: técnicas y procedimientos para desarrollar la teoría fundamentada. Medellín: Editorial Universidad de Antioquia; 2002.

Páramo Morales D. La teoría fundamentada (Grounded Theory), metodología cualitativa de investigación científica [editorial]. Pensamiento y Gestión. 2015;(39):vii-xiv. http://dx.doi.org/10.14482/pege.39.8439

Salgado Lévano AC. Investigación cualitativa: diseños, evaluación del rigor metodológico y retos. Liberabit. 2007;13(13):71-8.

Cuñat Giménez R. La aplicación de la teoría fundamentada (grounded theory) al proce-so de creación de empresas [ponencia]. En Decisiones basadas en el conocimiento y en el papel social de la empresa: xx Congreso Anual de Aedem, vol. 2 [internet]. Sevilla; p. 1-13. Disponible en: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2499458

Ponce Talancón H. La matriz foda: una alternativa para realizar diagnósticos y de-terminar estrategias de intervención en las organizaciones productivas y sociales. Contribuciones a la Economía. 2006 Sep:1-16.

Matriz foda. ¿Qué es la matriz foda? [internet]. [Citado 2019 sep 1]. Disponible en: http://www.matrizfoda.com/dafo/

Armstrong J. Naturalistic inquiry. En: Salk NJ, editor. Encyclopedia of research design. Sage; 2010. p. 880-5.

Asociación Mundial para la Salud Transgénero. Normas de atención para la salud de personas trans y con variabilidad de género [internet]. 7.ª versión. World Professional Association for Transgender Health; 2012. Disponible en: https://www.wpath.org/media/cms/Documents/SOC %20v7/SOC %20V7_Spanish.pdf

Downloads

Download data is not yet available.