Contenido principal del artículo

Massimiliano Castellari
Marco Mellone

El Derecho a menudo es fuente de discriminaciones sociales y a la vez puede ser la herramienta para solucionarlas. Los autores tratan de dar un ejemplo de este fenómeno, al analizar el impacto de las normas en materia de ciudadanía italiana sobre los descendientes de ciudadanos italianos emigrados al extranjero y más precisamente a América del Sur.

Así, en aplicación de la vieja normativa italiana, solo el padre transmitía iure sanguinis la ciudadanía a sus descendientes: además, las mujeres perdían automáticamente la ciudadanía italiana si hubiesen adquirido una ciudadanía extranjera por matrimonio con cónyuge extranjero. Estas normas discriminaban a la mujer italiana emigrada al extranjero y especialmente a sus descendientes, quienes no podían adquirir dicha ciudadanía. Las normas discriminatorias fueron por fin abrogadas por parte de la Corte Constitucional en los años setenta y ochenta: sin embargo, los efectos de estas seguían persistiendo, considerando que las sentencias de la Corte Constitucional no cobijaban hechos ocurridos anteriormente a la entrada en vigor de la Constitución (01.01.1948) y así no daban solución a las discriminaciones acontecidas antes de esa fecha. En el 2009, la Corte Suprema Italiana, al extender los efectos ratione temporis de las decisiones de la Corte Constitucional, “abría las puertas” de la ciudadanía italiana a un número considerable de ciudadanos italianos nacidos de mujeres italianas antesdel 1º de enero de 1948. Así, los autores focalizan su atención sobre el impacto social de la decisión para todos los potenciales ciudadanos que viven en América del Sur y buscan evaluar sus efectos jurídicos sobre el ordenamiento italiano.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Castellari, M., & Mellone, M. (2011). La ciudadanía italiana y los descendientes de ciudadanos italianos emigrados en Colombia. La eliminación de una injusticia social. Estudios Socio-Jurídicos, 13(2), 107-139. Recuperado a partir de https://revistas.urosario.edu.co/index.php/sociojuridicos/article/view/1762

Massimiliano Castellari, Universidad Alma Mater Studiorum de Bologna

Massimiliano Castellari es abogado de la Universidad de Bologna, donde consiguió además el título de Master for International Lawyers. En Colombia, es profesor del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario y de la Universidad Sergio Arboleda, de Derecho de la Unión Europea, y de la Universidad udca, de Derecho Internacional. Es, así mismo, abogado de referencia de la Embajada de Italia en Bogotá y titular del curso de italiano jurídico ante el Instituto de Cultura Italiano en Colombia.

Marco Mellone, Universidad Alma Mater Studiorum de Bologna

Marco Mellone es PhD en Derecho de la Unión Europea de la Universidad de Strasbourg (Francia) y de la Universidad de Bologna, donde obtuvo también el título de Master for International Lawyers. Es profesor de Derecho Internacional Privado de la Universidad de Bologna y de la Universidad de Roma Tre; igualmente, es profesor visitante en la Universidad de Strasbourg (Francia) y en la China European School of Law, en Beijing (China).

Aliprandi, Ermenegildo & Martini, Virgilio, Gli italiani in Colombia, Aliprandi & Martini Editores, Guayaquil, 1938.

Balzan, Eugenio, L’emigrazione in Canada nell’inchiesta del Corriere, 1901, Fondazione Corriere della sera, Milano, 2009.

Bevilacqua, Piero; De Clementi, Andreina & Franzina, Emilio, Storia dell’emigrazione italiana. Arrivi, Donzelli, Roma, 2002.

Calvo Caravaca, Alfonso Luis & Carrascosa González, Javier, “Efectos legales de los matrimonios entre personas de mismo sexo en la Unión Europea”, en El agua como factor de cooperación y de conflicto en las relaciones internacionales contemporáneas: xxii Jornadas de la Asociación Española de Profesores de Derecho Internacional y Relaciones Internacionales, Murcia, 2009.

Cappelli, Vittorio, “Entre ‘Macondo’ y Barranquilla. Los italianos en la Colombia caribeña. De finales del siglo xix hasta la Segunda Guerra Mundial”, Memoria & Sociedad, enero-junio 2006, 10, (20).

Cinquegranelli, Rubino, Italiani in Colombia: 1492-1992, Club Cristoforo Colombo Editore, Roma, 1992.

Condinanzi, Massimo & Amalfitano, Chiara, “La libera circolazione della ‘coppia’ nel diritto comunitario”, Diritto dell’Unione europea, 2008, (2).

Dal Boni, Diego, Panamá, Italia y los italianos en la época de la construcción del Canal (1880-1915), Crucero de oro, Panamá, 2000.

Devoto, Fernando J., Historia de los italianos en la Argentina, Biblos, Buenos Aires, 2008.

Devoto, Fernando J., L’emigrazione italiana e la formazione dell’Uruguay moderno, Edizioni della Fondazione Giovanni Agnelli, Torino, 1993.

Di Federico, Giacomo, “La sentenza Kucukdeveci e la vexata quaestio degli effetti diretti (orizzontali) delle direttive”, Rivista italiana di diritto del lavoro, 2010, 4.

Domenicantonio, Galdi, Codice Civile del Regno d’Italia Codice civile del Regno d’Italia: col confronto coi codici francese, austriaco, napoletano, parmense, estense, col regolamento pontificio, leggi per la Toscana e col dritto romano, Marghieri, Napoli, 1865.

Echeverri, Giovanni Filippo, Plátano maduro no se vuelve verde: inmigración italiana en Colombia, 1860-1920, Gdife, Mompox, 2007.

Ennio, Codini & D’Odorico, Marina, Una nuova cittadinanza. Per una riforma della Legge del 1992, FrancoAngeli, Milano, 2007.

Favero, Luigi; Baily, Samuel L.; Devoto, Fernando J. et ál., Identitá degli italiani in Argentina: reti sociali, famiglia, lavoro, Studium, Roma, 1993.

Fondazione Giovanni Agnelli, Euroamericani, vol. 1: La popolazione di origine italiana negli Stati Uniti, Torino, 1987.

Hammamoun, Said & Neuwahl, Nanette, “Le droit de séjour du conjoint no , C-127/08)”, Revue trimestrielle de droit européen, 2009.

Lafferriere, Jorge & Basset, Úrsula, “Matrimonio, familia y uniones de personas del mismo sexo en la jurisprudencia de la Corte Europea”, Persona y Derecho: revista de fundamentación de las Instituciones Jurídicas y de Derechos Humanos, 2010.

Mantilla, Rey Ramón, El estatuto de la nacionalidad colombiana, Universidad Nacional de Colombia, 1995.

Martínez, Fréderic, “Apogeo y decadencia del ideal de la inmigración europea en Colombia, siglo xix”, Boletín Cultural y Bibliográfico, xxxiv, (44), 1997.

Monroy Cabra, Gerardo, Tratado de derecho internacional privado, Temis, 2006.

Moraglia, Giovan Battista Cosimo, La cittadinanza italiana secondo la Legge 13 giugno 1912 n. 555, Romagnolo, Forlì, 1912.

Pizzorusso, Giovanni & Porcella, Marco et ál., Storia dell’emigrazione italiana. Partenze, Donzelli Editore, Roma, 2001.

Principe, Lorenzo & Nicosia, Alessandro, Museo Nazionale Emigrazione Italiana, Gangemi Editore, Roma, 2009.

Rodríguez-Piñero Royo, Miguel, “La libre circulación de los trabajadores en el espacio europeo: del Tratado de Roma a la Directiva Bolkenstein”, en Escudero Rodríguez, Ricardo & Alameda Castillo, María Teresa, Inmigración y movilidad de los trabajadores, Madrid, 2010.

Rossi, Lucía Serena, “Uguaglianza-cittadinanza”, Carta dei diritti e Costituzione dell’Unione Europea, Giuffré, Milano, 2001.

Sabbatini, Mario & Franzina, Emilio, I veneti in Brasile: nel centenario dell’emigrazione (1876-1976), Vicenza, Edizioni dell’Accademia Olimpica, 1977.

Silva Téllez, Armando, Cultura italiana en Colombia: reflexión sobre etnias y mestizajes culturales, Tercer Mundo, Instituto Italiano de Cultura, Santa Fe de Bogotá, 1999.

Tamburini, Francesco, “La cuestión Cerruti y la crisis diplomática entre Colombia e Italia (1885-1911)”, Revista de Indias, 2000, LX, (220).

Violi Botta, Roberto, Biografías y relatos de italianos en Colombia (entre 1492 y 1938), Compañía Granadina de Seguros, Santa Fe de Bogotá, 1995.

JURISPRUDENCIA

Colombia, Corte Constitucional, Sentencia C-335 del 12 de mayo de 1999, magistrado ponente Vladimiro Naranjo Mesa, Expediente D-2236.

Italia, Corte Constitucional, Sentencia 71 del 5 de marzo de 1987.

Italia, Corte Constitucional, Sentencia 477 del 10 de diciembre de 1987.

Italia, Corte Constitucional, Sentencia 87 del 16 de abril de 1975.

Italia, Corte Constitucional, Sentencia 30 del 9 de febrero de 1983.

Italia, Corte de Casación, Sentencia 6297 del 10 de julio de 1996.

Italia, Corte de Casación, Sentencia 10086 del 18 de noviembre de 1996.

Italia, Corte de Casación, Sentencia 903 del 23 de febrero de 1978.

Italia, Corte de Casación, Sentencia 12061 del 27 de noviembre de 1998.

Italia, Corte de Casación, Sentencia 3331 del 19 de febrero de 2004.

Italia, Corte de Casación, Sezioni Unite, Nº 4466 del 25 de febrero de 2009.

Italia, Corte de Casación, Nº 17548 del 29 julio de 2009.

Italia, Corte de Casación, Nº 18089 del 7 agosto de 2009.

Italia, Corte de Casación, Nº 9275 del 19 abril de 2010.

Italia, Corte de Casación, Nº 18089 del 7 agosto de 2009.

Italia, Corte de Casación, Sezioni Unite, Nº 2887 del 9 diciembre de 2008.

Italia, Consejo de Estado, Nº 9374 del 20 octubre de 2004.

Detalles del artículo