Boas intenções: burocracias judiciais e judicialização do conflito ambiental na Região Metropolitana de Buenos Aires (2004-2024)

DOI:  https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/sociojuridicos/a.15418

Barra lateral de artigos

PDF (Español (España))

Publicado: ene 15, 2026
Edição: v. 28 n. 1 (2026): Decolonialidad y Constitucionalismo Transformador
Seção Artigo de pesquisa


Palavras-chave: judicialização burocracias conflito ambiental campo jurídico

Conteúdo do artigo principal

Autores

  Carla Fainstein
Universidad Nacional de General Sarmiento

Resumo

O objetivo deste artigo é investigar os efeitos de um litígio estrutural de saneamento
ambiental da bacia mais poluída e populosa de Buenos Aires, no âmbito do Poder
Judiciário. Busca-se, assim, colocar em tensão as abordagens sobre a judicialização do
conflito social e aquelas que analisam as burocracias judiciais. Por sua vez, a evolução
desse caso esteve associada às transformações políticas ocorridas nesse campo entre
2004 e 2024 na Argentina. Adotou-se uma metodologia qualitativa, que incluiu a
análise de resoluções e documentos judiciais, bem como entrevistas em profundidade
com operadores jurídicos envolvidos no caso.

Biografia do Autor

Carla Fainstein, Universidad Nacional de General Sarmiento

Licenciada em Sociologia. Bolsista do CONICET. Atualmente concluindo o Mestrado em Estudos Urbanos pela Universidad Nacional de General Sarmiento.

Como Citar
Fainstein, C. (2026). Boas intenções: burocracias judiciais e judicialização do conflito ambiental na Região Metropolitana de Buenos Aires (2004-2024). Revista Estudios Socio-Jurídicos, 28(1), 1–36. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/sociojuridicos/a.15418
Referências

Abramovich, V., & Pautassi, L. (2009). El enfoque de derechos y la institucionalidad de las políticas sociales. En La revisión jud`icial de las políticas sociales (pp. 279-340). Editores del Puerto.

Autoridad de Cuenca Matanza-Riachuelo [Acumar]. (2024, octubre). Obras y acciones [Sección web]. Monitor pisa – Plan Integral de Saneamiento Ambiental. https://monitorpisa.acumar.gob.ar/obras-y-acciones/

Ayala Sanmiguel, F. J. (2005). Jueces, nuevo derecho y burocracia. Jurídicas, 2(2), 63-81.

Barrera, L. (2013). Más allá de los fines del derecho: expedientes, burocracia y conocimiento legal. Íconos–Revista de Ciencias Sociales, 0(41), 57-72. https://doi.org/10.17141/iconos.41.2011.398 DOI: https://doi.org/10.17141/iconos.41.2011.398

Barrera, L., & Latorre, S. (2021). Actor-network theory and socio-legal analysis. In The Routledge Handbook of Law and Society (pp. 9-14). Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9780429293306-1

Barrera, L. (2022). La Corte Suprema en escena: una etnografía del mundo judicial. Siglo xxi Editores.

Bergallo, P. (2014). La causa “Mendoza”: una experiencia de judicialización cooperativa sobre el derecho a la salud. En Por una justicia dialógica: el Poder Judicial como promotor de la deliberación democrática (pp. 245-291). Siglo xxi

Editores.

Bourdieu, P., & Teubner, G. (2000). La fuerza del derecho. Siglo del Hombre Editores.

Centro de Información Judicial [cij]. (s. f.). M 1569, legajo xl–Litigios Cuenca Matanza-Riachuelo [pdf]. cij. https://www.cij.gov.ar/adj/expedientes_riachuelo/02.pdf

Christel, L. G. (2024). Judicialización ambiental y escalas en tensión: el caso del derrame de agua cianurada en la mina Veladero en San Juan, Argentina. Estudios: Centro Digital, (51), 139-161. https://doi.org/10.31050/re.vi51.44521 DOI: https://doi.org/10.31050/re.vi51.44521

Corte Suprema de Justicia de la Nación [csjn]. (2008, 8 de julio). Mendoza, Beatriz Silvia y otros c. Estado Nacional y otros s/ daños y perjuicios (daños derivados de la contaminación ambiental del Río Matanza–Riachuelo) [Sentencia

judicial]. SA ij. https://www.saij.gob.ar/corte-suprema-justicia-nacion-federalciudad-autonoma-buenos-aires-mendoza-beatriz-silvia-otros-estado-nacional-otros-danos-perjuicios-danos-derivados-contaminacion-ambiental-riomatanza-riachuelo-fa08000047-2008-07-08/123456789-740-0008-0otseupmocsollaf#

Corte Suprema de Justicia de la Nación [csjn]. (2024, 22 de octubre). Resolución csj 1569/2004 (40-M)/cs2.

Delamata, G. (2013). Amanecer y progreso de un repertorio social activista de derechos bajo la democracia recuperada. Revista saap, 7(2), 307-315. https://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S1853-19702013000200009&script=sci_arttext

Delamata, G. (2024). ¿Más democracia ante la judicialización de los conflictos? Reformas democratizadoras de la justicia en Argentina (2003-2019). Temas y Debates, (47), 181-196. https://doi.org/10.35305/tyd.vi47.672 DOI: https://doi.org/10.35305/tyd.vi47.672

Donatello, L. M., Lorenc Valcarce, F., & Mira, J. (2020). Editorial: Estudios sociales del derecho y de la justicia. Perspectivas y desafíos. Revista Temas Sociológicos, (26), 9-22. https://doi.org/10.29344/07196458.26.2415 DOI: https://doi.org/10.29344/07196458.26.2415

Fainstein, C. (2015). La relocalización de población del camino de la sirga de la villa 21-24: ¿Erradicación o integración a la ciudad? Representaciones y repertorios de acción colectiva en torno al reasentamiento. Revista Quid,

(5), 255-293. http://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/quid16/article/view/1359

Fainstein, C. (2018). Las relocalizaciones masivas de población en los estudios urbanos. Aportes desde la experiencia de un asentamiento informal en la ribera del Riachuelo. Cuaderno Urbano, 24(24), 93-116. https://doi.org/10.30972/crn.24242923 DOI: https://doi.org/10.30972/crn.24242923

Fainstein, C. (2019). Políticas urbano-ambientales judicializadas. Organizaciones barriales y actores estatales en dos asentamientos del Área Metropolitana de Buenos Aires enmarcados en la causa “Mendoza” (2010- 2018) [Tesis de

posgrado. Universidad de Buenos Aires]. https://repositorio.sociales.uba.ar/items/show/3039

Fainstein, C. (2021). ¿Y el derecho al ambiente qué? Representaciones y prácticas locales en asentamientos informales, enmarcados en la causa judicial de saneamiento de la cuenca Matanza Riachuelo, en el Área Metropolitana de Buenos Aires. Territorios, (45), 17-39. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/territorios/a.9920 DOI: https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/territorios/a.9920

Ferro, M. (2016). Participación ciudadana y judicialización del conflicto por el saneamiento y recomposición ambiental de la cuenca Matanza Riachuelo. Revista Electrónica del Instituto de Investigaciones Jurídicas y Sociales Ambrosio Lucas Gioja, (16), 27-46. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7161208

Fundación Ambiente y Recursos Naturales [farn]. (2025, 5 de marzo). Acumar a la deriva: más de 300 despidos que alertan por la recomposición ambiental de la cuenca [Noticia]. farn. https://farn.org.ar/acumar-a-la-deriva-mas-de-

-despidos-que-alertan-por-la-recomposicion-ambiental-de-la-cuenca

Graziano, F. (2018). Qué, cómo y cuánto se escribe en los documentos de la burocracia judicial para “menores”, en la Ciudad de Buenos Aires. Etnográfica. Revista do Centro em Rede de Investigação em Antropologia, 22(3),

-553. https://doi.org/10.4000/etnografica.5901 DOI: https://doi.org/10.4000/etnografica.5901

Guthmann, Y. (2021). La Procuración General de la Nación (pgn) en Argentina y la Fiscalía General de la Nación en Uruguay (fgn): una mirada sociológica y comparativa sobre dos gestiones. Estudios Sociales del Estado, 7(13), 219-

https://doi.org/10.35305/ese.v7i13.258 DOI: https://doi.org/10.35305/ese.v7i13.258

Merlinsky, G. (2022). Política, derechos y justicia ambiental. El conflicto del Riachuelo. Fondo de Cultura Económica Argentina.

Merlinsky, G., Melé, P., & Scharager, A. (2023). Hacia una geografía del derecho en situación: efectos territoriales de la judicialización en la cuenca Matanza-Riachuelo. En La otra ventanilla. Judicialización de conflictos sociales

en Argentina (pp. 63-92). Eudeba.

Ministerio de Salud. (2011, 17 de marzo). Resolución 298/2011: Créase la Codificación Federal de Establecimientos de Salud [Norma]. Boletín Oficial de la República Argentina. https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/

resoluci%C3%B3n-298-2011-180545/texto

Ministerio Público Fiscal (s. f.). Procuración Fiscal ante la Corte Suprema de Justicia de la Nación – Área de Competencia Múltiple I. https://www.mpf.gob.ar/procuracion-fiscal-ante-la-c-s-j-n-area-de-competencia-multiple-i/

Nosetto, L. (2014). Reflexiones teóricas sobre la judicialización de la política argentina. Documentos y Aportes en Administración Pública y Gestión Estatal, (23), 93-123. https://www.scielo.org.ar/scielo.php?pid=S1851- DOI: https://doi.org/10.14409/da.v0i24.4767

&script=sci_arttext

Polanyi, K. (2001). The great transformation: The political and economic origins of our time. Beacon Press.

Puga, M. (2012). Litigio y cambio social en Argentina y Colombia. Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales–clacso.

Rodríguez Garavito, C. A. (2009). La globalización del Estado de Derecho: el neoconstitucionalismo, el neoliberalismo y la transformación institucional en América Latina. Ediciones Uniandes.

Sarrabayrouse Oliveira, M. J. (2015). Desnaturalización de categorías: Independencia judicial y acceso a la justicia. Los avatares del proceso de Democratización de la Justicia en Argentina. Colombia Internacional, (84), 139-159. https://doi.org/10.7440/colombiaint84.2015.05 DOI: https://doi.org/10.7440/colombiaint84.2015.05

Sarrabayrouse Oliveira, M. J. (2023). Rupturas y continuidades en el poder judicial: trayectorias judiciales, lógicas burocráticas y posicionamientos políticos. PolHis. Revista Bibliográfica del Programa Interuniversitario de Historia

Política, (32), 156-186. https://polhis.com.ar/index.php/polhis/article/view/474

Scharager, A. (2019). Judicialización y política en un proceso de relocalización: estrategias y discurso de la Defensa Pública de Buenos Aires. Revista Direito e Práxis, 10(2), 846-870. https://doi.org/10.1590/2179-8966/2018/32267 DOI: https://doi.org/10.1590/2179-8966/2018/32267

Scharager, A. (2021). De jueces autoritarios y defensores progresistas: activismo judicial y controversias sociojurídicas en la ejecución de una sentencia ambiental. Revista de Estudios Socio-Jurídicos, 23(1), 1-31. https://doi. DOI: https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/sociojuridicos/a.8804

org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/sociojuridicos/a.8804

Sieder, R., Schjolder, L., & Angell, A. (2011). La judicialización de la política en América Latina. Editorial Universidad Externado de Colombia.

Smulovitz, C. (2008). La política por otros medios. Judicialización y movilización legal en la Argentina. Desarrollo Económico, 48(190/191), 287-305. http://www.jstor.org/stable/27667840

Smulovitz, C. (2022). Del “descubrimiento de la ley” al “lawfare” o cómo las uvas se volvieron amargas. Revista saap, 16(2), 231-259. https://doi.org/10.46468/rsaap.16.2.A1 DOI: https://doi.org/10.46468/rsaap.16.2.A1

Verbic, F. (2013). El remedio estructural de la causa “Mendoza”. Antecedentes, principales características y algunas cuestiones planteadas durante los primeros tres años de su implementación. Anales, (43), 267-286.

Estatísticas de consulta

Downloads

Não há dados estatísticos.
Métricas de publicação

0




 

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

As opiniões dos artigos só comprometem aos autores e em nenhum caso ao Conselho Editorial nem à Universidad del Rosario. Permite-se a reprodução total ou parcial dos artigos citando a fonte. esta revista provê acesso livre imediato ao seu conteúdo sob o princípio que fazer disponível gratuitamente pesquisas ao público apoia a um maior intercâmbio de conhecimento global.