Discurso de odio y ofensivo en la red social Twitter hacia el colectivo chino. Análisis de la sinofobia: del rechazo cultural encubierto al explícito

Sonia Valle de Frutos

doi:10.12804/revistas.urosario.edu.co/disertaciones/a.13347

##plugins.block.makeSubmission.linkLabel##

Discurso odioso e ofensivo na rede social Twitter à comunidade chinesa Análise da sinofobia: da rejeição cultural encoberta à explícita

DOI: https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/disertaciones/a.13347

PDF (Español (España)) HTML (Español (España))

Publicado: jan. 26, 2024

Edição: v. 17 n. 1 (2024): Racismo, discursos de ódio e migrações no contexto dos meios de comunicação e das plataformas digitais

Seção Estudos

Palavras-chave: online hate speech , online offensive speech , cultural rejection discurso de odio online , discurso ofensivo online , rechazo cultural discurso de ódio on-line , discurso ofensivo on-line , rejeição cultural

Autores

Sonia Valle de Frutos Universidad Rey Juan Carlos (España)

Resumo

O objetivo deste trabalho é facilitar o esclarecimento do conceito de discurso de ódio face ao discurso ofensivo à comunidade chinesa, que é gerado através da rede social Twitter. Diante da utilização da pesquisa e do aprendizado de máquina como métodos de análise e medição da rejeição ao grupo de imigrantes, é realizada uma análise de conteúdo manual para permitir uma avaliação mais rigorosa e precisa da amostra que inclui 1005 dos 1557 tweets em espanhol recolhidos na rede social Twitter entre 1º de março de 2020 e 1º de março de 2021. Os resultados obtidos refletem que a rejeição da comunidade chinesa contém discurso de ódio em 47 % em comparação com 9 % que verbalizaram um discurso ofensivo, 9 % dos tweets continham insultos e ameaças e 2 % foram discursos de defesa. Concluindo, o discurso de ódio, influenciado pela mídia e pela agenda política, refere-se a uma rejeição encoberta e latente que está relacionada aos preconceitos que prevalecem em relação à comunidade chinesa devido à sua distância cultural. No entanto, o discurso ofensivo implica uma rejeição explícita, baseada na hostilidade manifesta, associada aos aspectos mais negativos que constituem a identidade de alguém.

Como Citar

Valle de Frutos, S. (2024). Discurso odioso e ofensivo na rede social Twitter à comunidade chinesa Análise da sinofobia: da rejeição cultural encoberta à explícita. Anuario Electrónico De Estudios En Comunicación Social "Disertaciones", 17(1). https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/disertaciones/a.13347

Referências

Almagro, M., & Villanueva, N. (2021). Exactly, what do you mean? Daimon: Revista Internacional de Filosofía, 84, 97-113. https://dx.doi.org/10.6018/daimon.482231

Arcila-Calderón, C., Sánchez-Holgado, P., Quintana-Moreno, C., Amores, J., & Blanco-Herrero, D. (2022). Discurso de odio y aceptación social hacia migrantes en Europa: análisis de tuits con geolocalización. Comunicar, 71, 21-35. https://doi.org/10.3916/C71-2002-02

Burnap, P., Rana, O., Avis, N., Williams, M., Housley, W., & Edwards, A. (2013). Detecting tension in online communities with computational Twitter analysis. Technol Forecast and Social Change, 95, 96-108. https://doi.org/10.1016/j.techfore.2013.04.013

Burnap, P., Williams, M., Sloan, L., Rana, O., Housley, W., & Edwards, A. (2014). Tweeting the terror: modelling the social media reaction to the Woolwich terrorist attack. Social Network Analysis and Mining, 4(1). https://doi.org/10.1007/s13278-014-0206-4

Bustos Martínez, L., De Santiago Ortega, P. P., Martínez Miró, M. A., & Rengifo Hidalgo, M. S. (2019). Discursos de odio: una epidemia que se propaga en la red. Estado de la cuestión sobre el racismo y la xenofobia en las redes sociales. Mediaciones Sociales, 19, 25-42. https://doi.org/10.5209/meso.64527

Cea D’Ancona, M. Á. (2009). La compleja detección del racismo y la xenofobia a través de encuesta. Un paso adelante en su medición. Revista Española de Investigaciones Sociológicas (reis), 125, 13-45. https://bit.ly/3ojQeeS

Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia (ecri), Consejo de Europa. (2015). Recomendación de Política General Nº 15 relativa a la lucha contra el discurso de odio y memorándum explicativo. https://bit.ly/3zMx9Er

Cortina, A. (2017). ¿Cómo superar los conflictos entre el discurso del odio y la libertad de expresión en la construcción de una sociedad democrática? Anales de la Real Academia de Ciencias Morales y Políticas, 94, 77-92 https://www.boe.es/biblioteca_juridica/anuarios_derecho/abrir_pdf.php?id=ANU-M-2017-10007700092

Gagliardone, I., Gal, D., Alves, T., & Martínez, G. (2015). Countering online hate speech. unesco. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000233231

Greevy, E., & Smeaton, A. (2004). Classifying racist texts using a support vector machine. In sigir ’04: Proceedings of the 27th Annual International acm sigir Conference on Research and Development in Information Retrieval (pp. 468-469). https://doi.org/10.1145/1008992.1009074

Huertas, A., & Peres-Neto, L. (2023). Racismo en redes. El discurso de odio contra la comunidad china durante la pandemia de Covid-19. En M. I. Míguez-González & A. Dafonte-Gómez (Coords.), Narrativas digitales contra la desinformación. Verificación de datos y alfabetización en la sociedad de la información (pp. 161-171). Comunicación Social Ediciones y Publicaciones.

Human Rights Watch (hrw). (2020). El Covid-19 aumenta la xenofobia y el racismo contra los asiáticos en todo el mundo. https://www.hrw.org/es/news/2020/05/12/el-covid-19-aumenta-la-xenofobia-y-el-racismocontra-los-asiaticos-en-todo-el-mundo

International Federation Journalism (ifj). (2021). The Covid-19 story: unmasking China’s global strategy. https://bit.ly/3zVhfYs

Kafeza, E., Kanavos, A., Makris, C., & Vikatos, P. (2014). Predicting information diffusion patterns in Twitter. En L. Iliadis, I. Maglogiannis & H. Papadopoulus (Eds.), Artificial intelligence applications and innovations (pp. 79-89). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-662-44654-6_8

Karalis, T. (2020). Conflating culture with Covid-19: xenophobic repercussions of a global pandemic. Social Sciences & Humanities Open, 2(1). https://doi.org/10.1016/j.ssaho.2020.100044

Li, Z. (2019). Representaciones sociales e imagen de China: aportaciones y miradas de los trabajadores y organizaciones chinas en España [tesis doctoral, Universidad Complutense de Madrid].

Lumban Gaol, F., Matsuo, T., & Maulana, A. (2019). Network model for online news media landscape in Twitter. Information, 10(9), 277. https://doi.org/10.3390/info10090277

Meijiao, S. (2019). Estereotipos sobre China “made in Spain”: un análisis a través del discurso informativo del periódico El País. Asiadémica: Revista Universitaria de Estudios sobre Asia Oriental, 14, 11-26.

Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones. (2017). Protocolo y sistema de indicadores para la detección del discurso de odio en redes sociales. https://bit.ly/3QImKnr

Miró, F. (2016). Taxonomía de la comunicación violenta y discurso del odio en internet. Revista de Internet, Derecho y Política, 22.

Movimiento contra la Intolerancia. (2015). Informe Raxen: racismo, xenofobia, antisemitismo, islamofobia, neofascismo y otras manifestaciones de intolerancia a través de los hechos. https://bit.ly/3zLu3QW

Nayel, H., & Shashirekha, H. (2019). Deep at hasoc 2019: a machine learning framework for hate speech and offensive language detection. https://bit.ly/3oksVl9

Nieto, G. (2003). La inmigración china en España. Definiciones y actuaciones sobre integración social. Revista cidob, (63), 167-183. https://bit.ly/3m9VSxI

Observatorio Español del Racismo y la Xenofobia (Oberaxe). (2017a). Evolución del racismo, la xenofobia y otras formas de intolerancia en España. Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social.

Observatorio Español del Racismo y la Xenofobia (Oberaxe), Centro de Investigaciones Sociológicas. (2017b). Actitudes hacia la inmigración X. Estudio Nº 3190. https://bit.ly/3ohwSqD

Observatorio Español del Racismo y la Xenofobia (Oberaxe). (2020a). Boletín monitorización de discurso de odio en redes sociales (25 de mayo al 30 de julio). https://bit.ly/3udzSFG

Observatorio Español del Racismo y la Xenofobia (Oberaxe). (2020b). Boletín monitorización de discurso de odio en redes sociales (1º de agosto al 30 de septiembre). https://bit.ly/3icIlnJ

Observatorio Español del Racismo y la Xenofobia (Oberaxe). (2020c). Boletín monitorización de discurso de odio en redes sociales (1º de octubre al 31 de diciembre). https://bit.ly/3AQaVCO

Observatorio Español del Racismo y la Xenofobia (Oberaxe). (2021a). Boletín monitorización de discurso de odio en redes sociales (1º de enero al 28 de febrero). https://bit.ly/3m1p9dD

Observatorio Español del Racismo y la Xenofobia (Oberaxe). (2021b). Boletín monitorización de discurso de odio en redes sociales (1º de marzo al 31 de abril). https://bit.ly/3kLqGVL

Organización de las Naciones Unidas (onu). (2019). La estrategia y plan de acción de las Naciones Unidas para la lucha contra el discurso de odio. https://bit.ly/3ibIWpU

Pérez, A. L. (2020). Las políticas de las grandes plataformas sobre discurso de odio durante el Covid-19. unesco.

Plaza del Arco, F., Montejo-Ráez, A., Ureña-López, A. & Martín-Valdivia T. (2021). OffendES: a new corpus in Spanish for offensive language research. In Proceedings of the International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (ranlp 2021) (pp. 1096-1108). Incoma Ltd.

Rinken, S. (2021). Las actitudes ante la migración y los inmigrantes en España: datos recientes y necesidades de conocimiento. Presentación en el Seminario del Observatorio Español del Racismo y la Xenofobia, Secretaría de Estado de Migraciones.

Román, A., Sánchez Gey, N., & Elías, R. (2020). Las fake news durante el estado de alarma por Covid-19. Análisis desde el punto de vista político en la prensa española. Revista Latina de Comunicación Social, (78), 359-391. https://doi.org/10.4185/RLCS-2020-1481

Simón, C. (2023). Detección del discurso de odio mediante inteligencia artificial: un desafío tecnológico. Algoritmo Legal. https://www.algoritmolegal.com/inteligencia-artificial/discurso-de-odio-ia/

unesco. (2021). Addressing hate speech on social media: contemporary challenges. http://unesdoc.unesco.org/ark:/a48223/pf0000379177

Valle De Frutos, S., Zaharía, A. M., & Del Paso, A. (2022). Análisis de la imagen china a partir del estudio de su estrategia informativa en el periodismo internacional durante la pandemia de la Covid-19. Giro del uso del soft power al hard power. En S. Liberal & M. Rodríguez, Redes sociales en tiempos de la Covid-19: narrativas, bulos, algoritmos y marcos normativos. McGraw-Hill.

Vidgen, B., & Yasseri, T. (2019). Detecting weak and strong Islamophobic hate speech on social media. Journal of Information Technology & Politics, 17(1), 66-78. https://doi.org/10.1080/19331681.2019.1702607

Wang, L. (2020). De sars a Covid-19: la diferencia entre la imagen de China en los periódicos españoles de 2003 y 2020. Análisis de contenido aplicado a El País, El Mundo, abc, El Periódico y La Vanguardia. Ediciones Complutense. https://doi.org/10.5209/hics.74238

Yunpeng, Z., & Xu, F. (2020). Ignorance, Orientalism and Sinophobia in knowledge production on Covid-19. Tijdschrift voor Economische en Sociale Geografie. https://doi.org/10.1111/tesg.12441

Zampieri, M., Malmasi, S., Nakov, P., Rosenthal, S., Farra, N., & Kumar, R. (2019). SemEval-2019 task 6: identifying and categorizing offensive language in social media (OffensEval). In Proceedings of the 13th International Workshop on Semantic Evaluation (pp. 75-86). Association for Computational Linguistics. https://doi.org/10.18653/v1/S19-2010

Zigang, W. (2021). Breve análisis de la imagen de China y estereotipo de chinos en el mundo hispanohablante. Ibero-América Studies, 2(1), 1-13.

Estatísticas de consulta