La cultura como motivo de transformación urbana. Eventos, paisajes e imágenes en Rosario a comienzos del siglo XXI

DOI:  https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/territorios/a.14281

Barra lateral del artículo

PDF

Publicado: sept 10, 2025
Número: Núm. 53 (2025): Miscelánea
Sección Sección general


Palabras clave: Eventos culturales paisaje urbano patrimonio urbano economía urbana imagen de ciudad Argentina

Contenido principal del artículo

Autores/as

  Sebastián Godoy
  Diego Roldán
Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas

Resumen

Los eventos culturales constituyen modalidades de regeneración y promoción económica de las ciudades postindustriales. Los espacios configurados por dichos eventos pueden analizarse mediante la categoría de paisaje, entendida como la estabilización relativa de relaciones espaciales circunstanciales. El presente artículo procura explorar los vínculos entre eventos culturales, paisajes urbanos y modelos de ciudad, a través del estudio del caso del III Congreso Internacional de la Lengua Española (iii cile), celebrado en la ciudad de Rosario en 2004. El trabajo reconstruye las condiciones de posibilidad, analiza los paisajes y explora las imágenes de ciudad del evento. Se emplea una metodología cualitativa que triangula fuentes periodísticas, documentos oficiales y entrevistas. Se concluye que, con un motivo cultural, el iii cile cohesionó una valorización selectiva y una reformulación de Rosario hacia una economía de servicios centrada en la experiencia urbana.

Cómo citar
Godoy, S., & Roldán, D. . (2025). La cultura como motivo de transformación urbana. Eventos, paisajes e imágenes en Rosario a comienzos del siglo XXI. Territorios, (53). https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/territorios/a.14281
Referencias bibliográfica

Annunziata, R. (2011). Proximidad, representación y participación. El Presupuesto Participativo en Argentina. Íconos. (40), 57-70. https://doi.org/10.17141/iconos.40.2011.446 DOI: https://doi.org/10.17141/iconos.40.2011.446

Basualdo, E. (2006). La reestructuración de la economía argentina durante las últimas décadas. En E. Arceo y E. Basualdo (Comps.), Neoliberalismo y sectores dominantes. Tendencias globales y experiencias nacionales (pp. 123- 177). CLACSO.

Bayardo, R. (2013). Políticas culturales y economía simbólica de las ciudades. “Buenos Aires, en todo estás vos”. Latin American Research Review, 48, 100-128. https://doi.org/10.1353/lar.2013.0050 DOI: https://doi.org/10.1353/lar.2013.0050

Brown, G., Lee, I., King, K., & Shipway, R. (2015). Eventscapes and the creation of event legacies. Annals of Leisure Research, 18(4), 510-527. https://doi.org/10.1080/11745398.2015.1068187 DOI: https://doi.org/10.1080/11745398.2015.1068187

Bruttomesso, R. (2004). Complejidad en la relación puerto-ciudad. Revista It, 1(67), 22-31.

Concesiones. (s.f.). Presupuesto. Disponible en https://www.rosario.gob.ar/inicio/concesiones Congresos Internacionales de la Lengua Española. (s.f.). Historia. Congresos Internacionales de la Lengua Española Hasta Hoy. Disponible en congresosdelalengua.es/historia.htm

Cosgrove, D. (2002). Observando la naturaleza: el paisaje y el sentido europeo de la vista. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, (34), 63-89. https://bage.age-geografia.es/ojs/index.php/bage/article/view/428

Damill, M., Frenkel, R., & Maurizio, R. (2007). Macroeconomic Policy Changes in Argentina at the Turn of the Century. CEDES.

Degen, M., & García, M. (2012). The transformation of the ‘Barcelona Model’: An analysis of culture, urban regeneration and governance. International Journal of Urban and Regional Research, 36(5), 1022-1038. https://doi.org/10.1111/j.1468-2427.2012.01152.x DOI: https://doi.org/10.1111/j.1468-2427.2012.01152.x

Freestone, R., & Gibson, C. (2006). The cultural dimension of urban planning strategies: A historical perspective. En J. Monclus y M. Guàrdia (Eds.), Culture, Urbanism and Planning (pp. 21-41). Ashgate.

García, B. (2008). Política cultural y regeneración urbana en las ciudades de Europa Occidental: lecciones aprendidas de la experiencia y perspectivas para el futuro. RIPS, 7(1), 111-125. http://hdl.handle.net/10347/8337

Godoy, S. (2021a). Procesos de significación espacial en la transformación costera de Rosario. La reconversión de los galpones portuarios a partir de la sutura juventud-cultura-río. Quid16, (Número especial), 143-165. https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/quid16/article/view/6838/pdf

Godoy, S. (2021b). Artes de habitar. Intersticios culturales en la renovación costera de Rosario. TeseoPress. DOI: https://doi.org/10.55778/ts878817897

Harvey, D. (1985). The urbanization of capital. Studies in the History and Theory of Capitalist Urbanization. John Hopkins University Press.

Harvey, D. (1989). From managerialism to entrepreneurialism: The transformation in urban governance in late capitalism. Geografiska Annaler. Series B, Human Geography, 71(1), 3-17. https://doi.org/10.2307/490503 DOI: https://doi.org/10.1080/04353684.1989.11879583

Harvey, D. (1990). La condición de la posmodernidad. Investigación sobre los orígenes del cambio cultural. Amorrortu.

Heinich, N. (2011). The Making of Cultural Heritage. The Nordic Journal of Aesthetics, 22(40-41). https://doi.org/10.7146/nja.v22i40-41.5203 DOI: https://doi.org/10.7146/nja.v22i40-41.5203

Jones, Z. (2016). Synergies and Frictions between Mega-events and Local Urban Heritage. Built Heritage, 1(4), 22-36. https://doi.org/10.1186/BF03545655 DOI: https://doi.org/10.1186/BF03545655

Jones, Z., & Ponzini, D. (2018). Megaevents and the Preservation of Urban Heritage: Literature Gaps, Potential Overlaps, and a Call for Further Research. Journal of Planning Literature, 33(2), 433-450. https://doi.org/10.1177/0885412218779603 DOI: https://doi.org/10.1177/0885412218779603

Ortega, A. (2021). Gestión del patrimonio urbano desde el enfoque de Paisaje Urbano Histórico en Latinoamérica. URBE, (12), 5-19. https://doi.org/10.29393/UR12-1AGAO10001 DOI: https://doi.org/10.29393/UR12-1AGAO10001

Lefebvre, H. (2013). La producción del espacio. Capitan Swing.

Liu, Y. (2012). Cultural Events and Cultural Tourism Development: Lessons from the European Capitals of Culture. European Planning Studies, 22(3), 498-514. https://doi.org/10.1080/09654313.2012.752442 DOI: https://doi.org/10.1080/09654313.2012.752442

Lorentzen, A. (2009). Cities in the Experience Economy. European Planning Studies, 17(6), 829-845. https://doi.org/10.1080/09654310902793986 DOI: https://doi.org/10.1080/09654310902793986

Loza, A. (2023). El paisaje, de la profundidad histórica al proyecto de territorio. locus, (04), 11-26. https://doi.org/10.5281/zenodo.8194048

Maderuelo, J. (2008). Introducción. En J. Maderuelo (Dir.), Paisaje y territorio (pp. 5-9). Abada.

Martínez, E. (2007). Epílogo. Paisaje, cultura y territorio. En J. Nogué (Ed.), La construcción social del paisaje (pp. 331-341). Biblioteca Nueva.

Müller, M. (2015). What makes an event a mega-event? Definitions and sizes. Leisure Studies, 34(6), 627-642. https://doi.org/10.1080/02614367.2014.993333 DOI: https://doi.org/10.1080/02614367.2014.993333

Plan Estratégico Rosario. (1998). Disponible en https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/plan_estrategico_rosario_1998.pdf

Plan Urbano Rosario 2007-2017. (2011). Disponible en https://www.cideu.org/wpcontent/uploads/Plan-Urbano-Rosario-2017.pdf

Ponzini, D. (Ed.). (2023). Cultural Mega Events and Heritage. Challenges-for European Cities. Rutledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003372899

Pucciarelli, A. (Coord.). (2011). Los años de Menem. La construcción del orden neoliberal. Siglo XXI.

Quinn, B. (2009). Festivals, events and tourism. En T. Jamal & M. Robinson (Eds.), The sage Handbook of Tourism Studies (pp. 483-503). SAGE. DOI: https://doi.org/10.4135/9780857021076.n27

Reboratti, C. (2011). El paisaje como concepto migrante. En A. Novik, T. Núñez & J. Sabaté Bel (Dirs.), Miradas desde la Quebrada de Humahuaca. Territorios, proyectos y patrimonio (pp. 98-101). FADU-UBA.

Roche, M. (2000). Megaevents and modernity. Olympics and expos in the growth of global culture. Routledge.

Roldán, D. (2023). El espacio público como proceso histórico: Rosario (Argentina). INVI, 38(107), 151-180. https://doi.org/10.5354/0718-8358.2023.66938 DOI: https://doi.org/10.5354/0718-8358.2023.66938

Richards, G., & Wilson, J. (2004). The impact of cultural events on city image: Rotterdam, Cultural Capital of Europe 2001. Urban Studies, 41(10), 1931-1951. https://doi.org/10.1080/0042098042000256323 DOI: https://doi.org/10.1080/0042098042000256323

Rizzo, M. (2016). Los congresos de la lengua española: configuración de una matriz discursiva. Anclajes, 20(3), 59- 75. https://doi.org/10.19137/anclajes-2016-2034 DOI: https://doi.org/10.19137/anclajes-2016-2034

Roigé, X., Frigolé, J., & Del Mármol, C. (Eds.). (2014). Construyendo el patrimonio cultural y natural. Germania.

Vera, P. (2015). Estrategias patrimoniales y turísticas: su incidencia en la configuración urbana. El caso de Rosario, Argentina. Territorios, 33, 83-102. https://dx.doi.org/10.12804/territ33.2015.04 DOI: https://doi.org/10.12804/territ33.2015.04

Sabaté, J. (2010). De la preservación del patrimonio a la ordenación del paisaje: intervenciones en paisajes culturales (Europa-Latinoamérica). Labor e Engenho. 4(1), 10-25. https://doi.org/10.20396/lobore.v4i1.1686 DOI: https://doi.org/10.20396/lobore.v4i1.1686

Stevenson, D. (2003). Cities and urban cultures. Open University Press.

Torricelli, G. (1998). El mapa: imagen, modelo e instrumento. Universidad de Buenos Aires, Facultad de Filosofía y Letras.

Ward, S. (2012). Promoting the Olympic city. Routledge Online Studies on the Olympic and Paralympic Games, 1(36), 144-166. DOI: https://doi.org/10.4324/9780203840740_chapter_7

Ward, S. (1998). Selling Places: The Marketing and Promotion of Towns and Cities. 1850-2000. Routledge.

Zusman, P. (2008). Epílogo. Perspectivas críticas del paisaje en la cultura contemporánea. En J. Nogué (Ed.), El paisaje en la cultura contemporánea (pp. 275-296). Biblioteca Nueva.

Zukin, S. (1982). Loft Living: Cultura and Capital in Urban Change. Johns Hopkins University Press.

Zukin, S. (2000). The cultures of cities. Blackwell.

Periódicos

Ámbito Financiero. (21 de noviembre del 2004). Rosario fue una fiesta de la palabra!, dijo el director de la rae. https://www.ambito.com/portada-principal/rosario-fue-unafiesta-la-palabra-dijo-el-director-larae-n3299005

Caniza, F. (3 de noviembre del 2004). Un shopping completo. La Nación. https://www.lanacion.com.ar/arquitectura/un-shopping-completo-nid650526/

Castaños, M. (23 de octubre del 2004). Maria Eugenia Bielsa: “Este encuentro es una gran oportunidad para consolidar el desarrollo de Rosario”. La Capital. https://archivo.lacapital.com.ar/2004/10/23/ciudad/noticia_143710.shtml

Indymedia. (18 de diciembre del 2007) Rosario: ciudad fragmentada. https://archivo.argentina.indymedia.org/news/2007/12/572612.php

El Ciudadano. (10 de noviembre del 2004). Otra fiesta, otro shopping.

El Ciudadano. (15 de noviembre del 2004). Reflexionar sobre la lengua para afianzar la diversidad. El Ciudadano. (16 de noviembre del 2004). Lifschitz recorrió los edificios remodelados.

El Ciudadano. (16 de noviembre del 2004). La ciudad iluminó a las cúpulas destacadas.

El Ciudadano. (17 de noviembre del 2004). Llegó la hora de pasar de hechos a las palabras.

El Ciudadano. (17 de noviembre del 2004). La vanguardia del arte local y argentino.

Montenegro, M. (26 de julio del 2002). Ni en hiper, ni en tequila, ni en la crisis del ‘30. Página/12. https://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-8159-2002-07-26.html

La Capital. (24 de junio del 2003). Rosario es favorita como sede del III Congreso de la Lengua Española. https://archivo.lacapital.com.ar/2003/06/24

La Capital. (11 de julio del 2003). Rosario será sede del congreso de la Real Academia Española. https://archivo.lacapital.com.ar/2003/07/11

La Capital. (31 de julio del 2003). El III Congreso de la Lengua Española va a dar vuelta la ciudad. https://archivo.lacapital.com.ar/2003/07/31

La Capital. (3 de enero del 2004). Lifschitz quiere diferenciarse y hasta cambió el logotipo. https://archivo.lacapital.com.ar/2004/01/03

La Capital. (21 de enero del 2004). Lifschitz dio inicio a los trabajos de remodelación del bulevar Oroño. https://archivo.lacapital.com.ar/2004/01/21/ciudad/noticia_69747.shtml

La Capital. (23 de enero del 2004). El gobierno nacional destrabó los fondos para el Congreso de la Lengua. https://archivo.lacapital.com.ar/2004/01/23

La Capital. (29 de enero del 2004). Comienza la repavimientación del 80% del puente Rosario-Victoria. https://archivo.lacapital.com.ar/2004/01/29

La Capital. (3 de febrero del 2004). Remodelan la terminal de micros por el Congreso de la Lengua. https://archivo.lacapital.com.ar/2004/02/03

La Capital. (1 de agosto del 2004). Con más de diez obras trascendentes Rosario será otra en cuatro meses. https://archivo.lacapital.com.ar/2004/08/01/ciudad

La Capital. (1 de agosto del 2004). Poco a poco los rosarinos van sintiendo propio el III Congreso de la Lengua. https://archivo.lacapital.com.ar/2004/08/01/ciudad

La Capital. (5 de agosto del 2004). Inauguraron la primera etapa del Complejo Puerto España. https://archivo.lacapital.com.ar/2004/08/05

La Capital. (6 de agosto del 2004). El Parque de España ya entró en obras para el Congreso de la Lengua. https://archivo.lacapital.com.ar/2004/08/03

La Capital. (2 de noviembre del 2004). El congreso ayudará a construir la identidad de nuestra sociedad.

La Capital. (2 de noviembre del 2004). Inversores locales quieren operar vuelos a Buenos Aires y Córdoba.

La Capital. (2 de noviembre del 2004). Se viene una megafiesta para la inauguración del shopping Alto Rosario.

La Capital. (8 de noviembre del 2004). Las obras en la terminal de ómnibus, en la recta final.

La Capital. (10 de noviembre del 2004). Rosario y la región tienen mucho por ganar en los próximos años.

La Capital. (7 de noviembre del 2004). Antes de fin de mes y con aires renovados, reabre sus puertas el bar El Cairo.

La Capital. (13 de noviembre del 2004). Miles de chicos eligieron sus palabras preferidas y prometieron cuidarlas.

La Capital. (14 de noviembre del 2004). “El congreso es el punto de inflexión para ubicar a Rosario en el mundo.

La Capital. (15 de noviembre del 2004). Datos y memorias para una definición de Rosario.

La Capital. (15 de noviembre del 2004). La descentralización tan temida.

La Capital. (15 de noviembre del 2004). El Círculo, un siglo de orgullo local.

La Capital. (15 de noviembre del 2004). Con las puertas abiertas.

La Capital. (15 de noviembre del 2004). Crisis y resurrección de la economía.

La Capital. (15 de noviembre del 2004). La conquista de la costa.

La Capital. (15 de noviembre del 2004). El Cairo renace de sus cenizas.

La Capital. (15 de noviembre del 2004). Cultura con pronóstico de boom.

La Capital. (18 de noviembre del 2004). Los reyes se mezclaron con la colectividad española.

La Capital. (26 de noviembre del 2004). El Cairo reabrió hoy en la mítica esquina de Sarmiento y Santa Fe. https://archivo.lacapital.com.ar/2004/11/26/ciudad/noticia_153238.shtml

Reinoso, S. (31 de octubre del 2004). El desafío de ser capital de la cultura. La Nación. https://www.lanacion.com.ar/cultura/el-desafio-de-ser-capital-delaculturanid649882/?outputType=amp

Rizzotto, C. (25 de enero del 2004). Cómo se prepara Rosario para recibir el III Congreso de la Lengua Española. La Capital. https://archivo.lacapital.com.ar/2004/01/25/ciudad/noticia_70572.shtml

Rosario/12. (17 de noviembre del 2004). En la vidriera del mundo cultural.

Rosario/12. (18 de noviembre del 2004). Una noche de fuegos artificiales.

Rosario/12. (25 de diciembre del 2004). El año de la lengua.

Zinna, G. (21 de enero del 2004). Obeid busca fondos privados para financiar el Congreso de la Lengua. La Capital. https://archivo.lacapital.com.ar/2004/01/21/ciudad/noticia_69646.shtml

Marco legal

Decreto 802 de 2003 [Presidencia de la Nación]. III Congreso Internacional de la Lengua Española. 7 de abril del 2003.

Ordenanza n.º 5278/91. Fondo de Preservación.

Ordenanza n.º 7675/04. Ordenanza n.º 7740/04. Entorno Teatro «El Círculo».

Estadísticas de consulta

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.
Métricas de publicación

0




 

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.

La revista no cobra cargos por publicar a los autores por el proceso de edición de los artículos.