Main Article Content

Authors

Since the 1991 Constitution, most rulings and sentences tend to consider that individuals in charge of the local executive power (mayors, governors) should be some sort of tuling aldermen responsible for their particular territories and their “controlled decentralization” instead of actual governing actors, advocates and defenders of the governance of their territories. This fact raises the questions of why and how they can possibly play this double role. The bulk of the answer to this question can be found by examining both the logic behind public policies (Muller) and the conditions in whixh these are implemented in each territory, or “territorial deployment” (Medellìn).
According to Muller, the territoriality of a particular public policy refers to a situation whereby the prevailing logic is territorial or horizontal (regulation of a geographical territory follows a center-periphery scheme), whereas its sectoriality refers to a situation whereby the prevailing logic is sectorial or vertical (regulation of a sector’s reproduction is vertically determined by a global-sectorial scheme). For each regulation logic behind public policies there is a corresponding way of governing a particular territory: governing the territory for the sake of sectoriality, and governing it for the sake of territoriality.
As opposed to the French case, whereby the construction of the State signals the purposes of a territorial logic (“traditional territoriality”), the Colombian State is na endemic one, a fragmented State struggling for territorial control and in fear of the fragmentation of territorial unity (Navas). Its limited capacity to cover the whole territory and to act on it (its “limited or partial territoriality”, according to Medellín) affects governability as well as the deployment of public policies, which is frequently subject to uncertain negotiations related to the problem of governance.
That es why governability in Colombia is only possible through hybrid public policies, which are in turn the result of the “indissoluble marriage between sectoriality and territoriality”, the result of a sort of “secterritoriality” which combines in various proportions a sectorial logic (or sectoriallity, which implies centralization) and a territorial logic (or territoriallity, which implies decentralization), all due to a hybrid form of governmen, or “governance” of the territory, a complex and variable dosage of both government and governance. Keeping this in mind, it is possible to establish the degree of territoriality and sectoriality of a public policy at a particular time, and to classify public policies according to their degree of territoriality and/or sectoriality, that is, according to the relative importance of the logics behind their regulation.
From the early 70s to the early 80s, sectoriality prevailed and governability was guaranteed almost exclusively through the separate territorial deployment of each sector, then, from 1984 to the present, “controlled decentralization” has shown partial changes in the regulation logic behind public policies by resorting, at least in part, to a logic of territoriality in response to some sort of sectorriality crisis.
As can be clearly seen after analyzing and evaluatin public policies in matters such as statesubsidized housing, municipal land development and legislation, education, water and sewage services, governability during this second period can only be guaranteed by governance in the territories or by a combination of both, government in the territory and governance in the territories. In other words, governability is possible thanks to a type of hybrid government that allows those in charge of exercising local executive power to reconcile their bias towards the governance of their teritories and their duties vis-àvis the government of the territory, but capable of being, at the same time, governing actors and ruling agents, active modern-day aldermen.

 

Jean-François Jolly

Profesor-investigador, Departamento de Arquitectura, Facultad de Arquitectura y Diseño, Pontificia Universidad Javeriana.
Jolly, J.-F. (2010). Gobierno y gobernancia de los territorios, sectorialidad y territorialidad de las políticas públicas. Desafíos, 12, 51–85. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/desafios/a.673

Birnbaum (Pierre), (2001), “Gouvernabilité”, en: Dictionnaire de la science politique et des institutions politiques, Guy hermet et al., 5 ed., París, Armand Colin.

Bourdin, Alain, (2000), “La question locale”, en: Presses Universitaires de France, collection “La politique éclatée”, París, mayo.

De Tocqueville, Alexis, (1981), De la démocratie en Amérique, s.l., volume 1, GF-Flammarion.

Erwald, François, (1986), L‘Etat providence, París, Grasset.

González Salas, Édgar, (1989), “Nueva perspectiva institucional para la administración pública colombiana”, en: Pedro Medellín Torres (ed.), La reforma del Estado en América Latina, Bogotá, Fundación Friedrich Ebert de Colombia (FESCOL).

Helg, Aline, (1988), Historia de la educación en Colombia entre 1918 y 1957, Bogotá, CEREC.

Jolly, Jean-François, (2002a), Región y descentralización: enfoque económico versus enfoque político, Barcelona, Paper 50, 23 de abril, disponible en: http://www.iigov.org/papers/?p=2_0050.

____________, (2002b), Régir le Territoire et gouverner les territoires. La politique publique de décentralisation en Colombie entre 1982 et 2002. Introduction, París, Institut des Hautes Études de l’Amérique Latine- IHEAL, Université de Paris III La Sorbonne nouvelle, 14 de julio.

____________, (2003a), Lo público y lo local: gobernancia y políticas públicas [Documento 106], Barcelona, 4 de marzo, Institut Internacional de Governabilitat de Catalunya, disponible en: http://www.iigov.org/documentos/?p=2_0106.

____________, (2003b), “Première partie: régir le territoire ou comment gouverner le territoire”, en: Régir le Territoire et gouverner les territoires. La politique publique de décentralisation en Colombie entre 1982 et 2002, París, Institut des Hautes Études de l’Amérique Latine- IHEAL, Université de Paris III La Sorbonne nouvelle, 25 de marzo.

Jolly, Jean-François, (2003c), “Departamento y políticas públicas. El gobernador colombiano: ¿agente regidor o actor gobernante?”, en: Desarrollo Humano e Institucional en América Latina DHIAL, Barcelona, No. 46, Institut Internacional de Governabilitat de Catalunya, 30 de septiembre, disponible en: http://www.iigov.org/dhial/?p=46_02.

____________, (2004a ), Régir le Territoire et gouverner les territoires. La politique publique de décentralisation en Colombie entre 1982 et 2002, París, Institut des Hautes Études de l’Amérique Latine- IHEAL, Université de Paris III La Sorbonne nouvelle, 5 de octubre.

____________, (2004b), “Algunos aportes para la conceptualización de la política pública de vivienda de interés social (VIS)” Revista Papel Político, Nº 16, diciembre de 2004, pp.77-102 Bogotá, Departamento de Ciencias Políticas, Facultad de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales, Pontificia Universidad Javeriana.

____________, y María Cristina Cabra, (2002), Descentralización en Colombia, Tomo 1: Marco normativo (1983-1990), Tomo 2a y 2b: Marco normativo (1991-2002); Tomo 3a y 3b: Jurisprudencia (1990-2001), Bogotá, s. e., octubre.

Jolly, Jean-François, Mónica Rojas Ballén y Nelson Orlando Rincón Sierra, (2003), “Políticas públicas, gobernancia y territorio: el caso de la vivienda de interés social (VIS) y del ordenamiento territorial (POT) en Bogotá y Chiquinquirá” [primer informe de avance], Bogotá, Departamento de Arquitectura, Facultad de Arquitectura y Diseño, Pontificia Universidad Javeriana.

Le Galès, Patrick, (1995), “Du gouvernement des villes à la gouvernance urbaine”, Revue française de sciences politiques, París, vol. 1, No. 45, Presses de la Fondation nationale des sciences politiques.

Medellín Torres, Pedro, (2003) Políticas públicas en países con baja institucionalización. El caso de la política de justicia en Colombia [tesis de doctorado], París, Université de Paris III - La Sorbonne Nouvelle Paris, Institut des Hautes Études de l’Amérique Latine - IHEAL École Doctorale, 31 de enero.

Muller, Pierre, (1997), “Un esquema de análisis de las políticas públicas sectoriales. Tecnología Administrativa”, traducción de Jean-François Jolly y Carlos Salazar Vargas, Medellín, vol XI, No. 23, enero-mayo, Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas, Universidad de Antioquia.

____________, (2002), Las políticas públicas, traducción de JeanFrançois Jolly y Carlos Salazar Vargas, Bogotá, Universidad Externado de Colombia.

Muller, Pierre y Yves Surel, (1998), Le concept de gouvernance. L’analyse des politiques publiques, París, Ediciones Montchrestien.

Navas Patrón, Álvaro, (2003), “El pequeño municipio: actor principal en el proceso de integración, movilización política y penetración del territorio”, en: Problemática de los pequeños municipios en Colombia. ¿Supresión o reforma?, Bogotá, Universidad Externado de Colombia y Fundación Konrad Adenauer.

Nickson, Andrew, (1998), “Reader in Public Administration and Latin American Development de la School of Public Policy, University of Birmingham, 1998: Where is Local Government going in Latin America? A comparative perspective” [presentado en el Annual Conference of the Society of Latin American Studies, University of Liverpool], Barcelona, Institut Internacional de Governabilitat de Catalunya, 17-19 de abril.

Restrepo Botero, Darío Indalecio, (1989), “Política económica neoliberal y descentralización”, en: Pedro Medellín Torres (ed.), La Reforma del Estado en América Latina, Bogotá, Fundación Friedrich Ebert de Colombia (FESCOL).

Rincón Sierra, Nelson Orlando, (2003), “Diagnóstico a la política pública de vivienda en Chiquinquirá (1992-2003), y Estudio de las condiciones favorables a la implementación de la política VIS de la Administración Rincón”, en: Evaluación de las políticas públicas con respecto a la vivienda social: el caso de Chiquinquirá o cómo combinar gobierno y gobernancia [Informe de avance de Trabajo de grado para optar por el titulo de Magíster en Ciencias Políticas bajo la dirección de JeanFrançois Jolly], Departamento de Ciencias Políticas, Facultad de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales, Pontificia Universidad Javeriana.

Rojas Ballén, Mónica, (2003), “Génesis de la política pública de Tipo III: producción de suelo urbano”, en: La oferta de suelo urbanizado por parte de Metrovivienda: una política pública de vivienda de interés social de Tipo III en Bogotá [Informe de avance del Trabajo de grado para optar por el titulo de Magíster en Ciencias Políticas bajo la dirección de Jean-François Jolly], Bogotá, Departamento de Ciencias Políticas, Facultad de Ciencias Políticas y Relaciones Internacionales, Pontificia Universidad Javeriana

Rojas, Fernando, (2000), “The Political Context of Decentralization in Latin America. Accounting for the Particular Demands of Decentralization in the Region”, en Decentralization and Accountability of the Public Sector, Proceedings of a Conference, Annual World Bank Conference on Development in Latin America ant the Caribbean, World Bank Latin American and Caribbean Studies, Valdivia (Chile), pp. 9-31.

Downloads

Download data is not yet available.