Propiedades Psicométricas de la Escala de Desmoralización (DS-II versión español-Colombia) para pacientes oncológicos que reciben cuidado paliativo

Ximena Palacios Espinosa; Ricardo Sánchez Pedraza; Carlos Rodríguez

doi:10.12804/revistas.urosario.edu.co/apl/a.8408

##plugins.block.makeSubmission.linkLabel##

Propiedades Psicométricas de la Escala de Desmoralización (DS-II versión español-Colombia) para pacientes oncológicos que reciben cuidado paliativo

DOI: https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/apl/a.8408

PDF HTML Lector Inteligente ePub

Publicado: nov. 18, 2020

Número: Vol. 38 Núm. 3 (2020): Avances en Psicología Latinoamericana

Sección Artículos

Palabras clave: desmoralización estudios de validación reproducibilidad de los datos cuidados paliativos cáncer

Autores/as

Ximena Palacios Espinosa
Universidad del Rosario (Colombia)

Ricardo Sánchez Pedraza
Universidad Nacional de Colombia

Carlos Rodríguez
Instituto Nacional de Cancerología (Colombia)

Resumen

La desmoralización es un síndrome psiquiátrico frecuente en pacientes oncológicos en cuidados paliativos, por lo cual su medición es pertinente y relevante en el ámbito de la Psicooncología. El objetivo de este estudio fue analizar las propiedades psicométricas de la Escala de Desmoralización II (DS-II) al ser aplicada en Colombia, en 516 pacientes adultos con cáncer en estadios avanzados. Se realizó adaptación transcultural de la Escala y se determinaron sus propiedades psicométricas desde la teoría clásica de medición y la teoría de respuesta al ítem (análisis de Rasch). Se analizaron validez de contenido, consistencia interna, validez de criterio, confiabilidad. El análisis factorial exploratorio mostró tres dominios respaldados por análisis factorial confirmatorio que además mostró un ajuste aceptable de la Escala. Los resultados indicaron que la DS-II (versión español-Colombia) es confiable (alfa de Cronbach = 0.87 y Lambda de Gutman = 0.88) y útil para identificar niveles intermedios de desmoralización, sin uno de los ítems. Se discuten otros resultados relacionados con la confiabilidad test retest y la sensibilidad, así como su uso potencial en la población estudiada.

Cómo citar

Palacios Espinosa, X., Sánchez Pedraza, R., & Rodríguez, C. (2020). Propiedades Psicométricas de la Escala de Desmoralización (DS-II versión español-Colombia) para pacientes oncológicos que reciben cuidado paliativo. Avances En Psicología Latinoamericana , 38(3), 1–18. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/apl/a.8408

Referencias bibliográfica

Beck, A.T., Steer, R.A., & Brown, G.K. (1996). Manual for the Beck Depression Inventory-II. San Antonio, TX: Psychological Corporation.

Carvajal, A., Centeno, C., Watson, R., Martínez, M., & Sanz Rubiales, A. (2011). ¿Cómo validar un instrumento de medida de la salud? Anales del sistema sanitario de Navarra, 34(1), 63-72. http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=s- ci_arttext&pid=S1137-66272011000100007&l- ng=es&tlng=es

Clarke, D. M., & Kissane, D. W. (2002). Demoralization: its phenomenology and importance. Australian & New Zealand Journal of Psychiatry, 36(6), 733-742. https://doi.org/10.1046/j.1440- 1614.2002.01086.x

Costantini, A., Picardi, A., Brunetti, S., Trabucchi, G., Bersani, F. S., Minichino, A., & Marchetti, P. (2013). La versione italiana della Demoralization Scale: uno studio di validazione. Rivista di psichiatria, 48(3), 234-239. http://www.rivistadipsichiatria.it/r. php?v=1292&a=14291&l=20533&f=allega- ti/01292_2013_03/fulltext/7-Costantini%20 (234-239).pdf

Dewolf, L., Koller, M., Velikova, G., Johnson, C., Scott, N., & Bottomley, A. (2009). Eortc Quality of Life Group Traslation Procedure. 3 ed. EORTC.

Dimitrov, D. M., & Smith, R. M. (2006). Adjusted Rasch person-fit statistics. Journal of Applied measurement, 7(2), 170.

Fisher, G.H., & Molenaar, I.W. (eds.). (1995). Rasch Models. Foundations, Recent Developments, and Applications. Springer-Verlag.

Fox, C.M., & Bond, T. (2015). Applying the Rasch Model. Fundamental Measurement in the Human Sciences. Third Edition. Taylor and Francis.

Grass, L., & de Figueiredo, J. M. (2018). Advan- ces in the Understanding of Demoralization in Oncology and Palliative Care. Psycho-Onco- logie, 12(2), 99-108. https://doi.org/10.3166/ pson-2018-0049

Hung, H. C., Chen, H. W., Chang, Y. F., Yang, Y. C., Liu, C. L., Hsieh, R. K., ... & Liu, S. I. (2010). Evaluation of the reliability and validity of the Mandarin Version of Demoralization Scale for cancer patients. Journal of Internal Medicine of Taiwan, 21(6), 427-435.

Karabatsos, G. (2000). A critique of Rasch residual fit statistics. Journal of Applied Measurement, 1(2), 152-176.

Kissane, D. W., Clarke, D. M., & Street, A. F. (2001). Demoralization syndrome—a relevant psychiatric diagnosis for palliative care. Journal of palliative care, 17(1), 12-21.

Kissane, D. W., Wein, S., Love, A., Lee, X. Q., Kee, P. L., & Clarke, D. M. (2004). The Demoralization Scale: a report of its development and preliminary validation. Journal of palliative care, 20(4), 269-276.

Lawrence, I., & Lin, K. (1989). A concordance correlation coefficient to evaluate reproducibility. Biometrics, 45(1), 255-268.

Linacre, J. M. (2006). Rasch analysis of rank-ordered data. Journal of Applied Measurement, 7(1), 129-139.

Mehnert, A., Vehling, S., Höcker, A., Lehmann, C., & Koch, U. (2011). Demoralization and depression in patients with advanced cancer: validation of the German version of the demoralization scale. Journal of pain and symptom management, 42(5), 768-776. https://doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2011.02.013

Mullane, M., Dooley, B., Tiernan, E., & Bates, U. (2009). Validation of the Demoralization Scale in an Irish advanced cancer sample. Palliative & supportive care, 7(3), 323-330. https://doi. org/10.1017/S1478951509990253

Robinson, S., Kissane, D. W., Brooker, J., & Burney, S. (2015). A systematic review of the demoralization syndrome in individuals with progressive disease and cancer: a decade of research. Journal of pain and symptom management, 49(3), 595-610. https://doi.org/10.1016/j.jpainsym- man.2014.07.008

Robinson, S., Kissane, D. W., Brooker, J., Hempton, C., Michael, N., Fischer, J., ... & Burney, S. (2016a). Refinement and revalidation of the demoralization scale: The DS-II—external validity. Cancer, 122(14), 2260-2267. https://doi. org/10.1002/cncr.30012

Robinson, S., Kissane, D. W., Brooker, J., Michael, N., Fischer, J., Franco, M., ... & Burney, S. (2016b). Refinement and revalidation of the demoralization scale: The DS-II—internal validity. Cancer, 122(14), 2251-2259. https://doi. org/10.1002/cncr.30015

Rudilla, D., Galiana, L., Oliver, A., & Barreto, P. (2016). Demoralization Scale in Spanish-speaking palliative care patients. Journal of pain and symptom management, 51(4), 769-775. https:// doi.org/10.1016/j.jpainsymman.2015.11.019

Sanz, J., Perdigón, A. L., & Vázquez, C. (2003). Adaptación española del Inventario para la Depresión de Beck-ll (BDI-II): 2. Propiedades psicométricas en población general [The

Spanish adaptation of Beck’s Depression Inventory-ll (BDI-II): 2. Psychometric properties in the general population]. Clínica y Salud, 14(3), 249–280.

Vehling, S., & Mehnert, A. (2014). Symptom burden, loss of dignity, and demoralization in patients with cancer: a mediation model. Psycho-Oncology, 23(3), 283-290. https://doi.org/10.1002/ pon.3417

Wackerly, D. D., Mendenhall III, W., & Scheaffer, R. L. (2013). Estadística matemática con aplicaciones. Séptima edición. Cengage Learning.

Estadísticas de consulta

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Métricas de publicación

956 228

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.