É possível uma reparação integral para as vítimas de tráfico de pessoas por meio de uma ação civil in forma pauperis?

DOI:  https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/anidip/a.11423

Barra lateral de artigos

PDF (Español (España))

Publicado: dic 17, 2021
Edição: n. 9 (2021): Anuario Iberoamericano de Derecho Internacional Penal
Seção Ensayos seleccionados del VIII Certamen de Estudios Críticos sobre la Justicia


Palavras-chave: tráfico de pessoas; reparação integral; acesso à justiça; vulnerabilidade; direitos humanos.

Conteúdo do artigo principal

Autores

Daniela Sodini
Universidad de Alcala

Resumo

O tráfico de pessoas é uma grave violação dos direitos humanos fundamentais de
seus sobreviventes e, embora o processo criminal dos perpetradores e a eventual
condenação permitam à vítima se libertar da sujeição que sofreu, não garantirá a
reparação integral dos danos sofridos pelo crime. Para obtê-lo, o processo penal
argentino exige que se assuma o papel de ator civil ou, caso contrário, qualquer
pedido de indenização será rejeitado. A principal desvantagem é que os requisitos para reclamar indenização para uma vítima em situação de vulnerabilidade
significará a impossibilidade de realizar qualquer reclamação não considerando
a posição desvantajosa de vítima de tráfico para litigar contra quem pouco tempo
antes era o seu explorador. Isso se choca com os compromissos internacionais de
direitos humanos assumidos pela Argentina para garantir o acesso à justiça e a
reparação econômica às pessoas em situação de vulnerabilidade. Este trabalho investigará a possibilidade de o Estado conceder acesso integral à justiça, sem submeter a vítima a demandas processuais para obter uma reparação econômica que
represente uma nova vitimização, ou que impeça o cumprimento de seus direitos

Como Citar
Sodini, D. . (2021). É possível uma reparação integral para as vítimas de tráfico de pessoas por meio de uma ação civil in forma pauperis?. Anuário Iberoamericano De Direito Internacional Penal, (9), 1–28. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/anidip/a.11423
Referências

Aboso, G. E. (2013). Trata de personas. La criminalidad organizada en la explotación laboral y sexual. Editorial B de F.

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos [ACNUDH]. (1981). Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer. https://www.ohchr.org/Documents/ProfessionalInterest/cedaw_SP.pdf

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos [ACNUDH]. (1987). Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes. https://www.ohchr.org/Documents/ProfessionalInterest/cat_SP.pdf

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos [ACNUDH]. (2014). Los derechos humanos y la trata de personas 36. https://www.ohchr.org/Documents/Publications/FS36_sp.pdf

Asamblea General, Organización de las Naciones Unidas. (1966). Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. https://www.ohchr.org/Documents/ProfessionalInterest/ccpr_SP.pdf

Asamblea General, Organización de las Naciones Unidas. (2005). Principios y directrices básicos sobre el derecho de las víctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario a interponer recursos y obtener reparaciones. https://www.ohchr.org/sp/professionalinterest/pages/remedyandreparation.aspx

Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas [AGNU]. (2006). Resolución 60/147. Principios y directrices básicos sobre el derecho de las víctimas de violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y de violaciones graves del derecho internacional humanitario a interponer recursos y obtener reparaciones. https://legal.un.org/avl/pdf/ha/ga_60-147/ga_60-147_ph_s.pdf

Asamblea General, Organización de las Naciones Unidas [AGNU]. (200911). Promoción y protección de todos los derechos humanos, civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, incluido el derecho al desarrollo. Informe de la Relatora Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños, la Sra. Joy Ngozi Ezeilo. A/HRC/10/1617/35, 20. https://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/10session/A.HRC.10.16_sp.pdf

https://undocs.org/sp/A/HRC/17/35

Cámara Federal de Casación Penal [CFCP], Sala I, Argentina. Cruz Nina, Julio César; Huarina Chambi, Silvia s/ trata de personas (30 de diciembre de 2016). https://cdh.defensoria.org.ar/normativa/cruz-nina-julio-cesar-huarina-chambi-silva-s-trata-de-personas/

Cámara Federal de Casación Penal [CFCP], Sala II, Argentina. Quiroga, José Luis s/ recurso de casación (6 de abril de 2017).

Cámara Federal de Casación Penal [CFCP], Sala II, Argentina. Montoya, Pedro y otras s/ recurso de Casación (12 de abril de 2018). https://cdh.defensoria.org.ar/normativa/montoya-pedro-eduardo-y-otras-s-recurso-de-casacion/

Colombo, M., & Mángano, M.A. (2018) Breves notas sobre la reparación a las víctimas de trata de personas a través del recupero de activos. En M. V. Rodríguez (Comp.), Reparación integral: un derecho de las víctimas de trata de persona (pp. 85-100). Defensoría General de la Nación de Argentina.

Comisión Interamericana de Derechos Humanos [CIDH]. (2007). El Acceso a la justicia como garantía de los derechos económicos, sociales y culturales: estudio de los estándares fijados por el sistema interamericano de derechos humanos. OEA/Ser.L/V/II.129. http://www.cidh.org/countryrep/AccesoDESC07sp/Accesodesci-ii.sp.htm

Consejo Económico y Social de la Organización de las Naciones Unidas [ECOSOC]. (2002). Principios y directrices recomendados sobre los derechos humanos y la trata de personas. E/2002/68/Add.1. https://undocs.org/E/2002/68/Add.1

Consejo de Europa. (2005) Convenio del Consejo de Europa sobre la trata de seres humanos. https://www.idhc.org/img/butlletins/files/ConveniodeConsejoEuropaTrata%281%29.pdf

Consejo de Europa. (1998). Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales.

Corte Interamericana de Derechos Humanos [Corte IDH]. Caso Velásquez Rodríguez c. Honduras. Reparaciones y costas (21 de julio de 1989). https://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_07_esp.pdf

Corte Interamericana de Derechos Humanos [Corte IDH]. Caso Trabajadores de la Hacienda Brasil Verde c. Brasil. Excepciones preliminares, fondo, reparaciones y costas (20 de octubre de 2016). https://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_318_esp.pdf

Corte Interamericana de Derechos Humanos [Corte IDH]. González, y otras (Campo Algodonero) c. México (16 de noviembre de 2009).

Corte Suprema de Justicia de la Nación Argentina. Fallos, 138:157. http://sjservicios.csjn.gov.ar/sj/tomosFallos.do?method=verTomoPagina&tomo=138&pagina=157#page=157

CSJN Fallos, 312:2192. https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoSumario.html?idDocumentoSumario=1481

CSJN. Scilingo, Adolfo [Fallos 320:854] https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoSumario.html?idDocumentoSumario=6191

CSJN [23 de febrero de 2012]. Quinteros, Virginia s/su presentación. Q.43.XLV. Recurso de hecho. https://sjconsulta.csjn.gov.ar/sjconsulta/documentos/verDocumentoById.html?idDocumento=129331 y

Courtis, C. y Andreu-Guzmán, F. Comentario sobre las 100 Reglas de Brasilia sobre el Acceso a la Justicia de las Personas en condición de vulnerabilidad en Defensa Publica: Garantía de acceso a la justicia, III Congreso de la Asociación Interamericana de Defensorías Públicas Buenos Aires, Argentina. 11, 12 y 13 de junio de 2008, págs 51-60 y en http://www.corteidh.or.cr/tablas/r29269.pdf

Dálbora, F. (1991). Código Procesal Penal de la Nación. Ley 23.984. Anotado. Comentado. Con-cordado. Buenos Aires: Abeledo-Perrot.

https://www.mpf.gov.ar/dictamenes///2011/beiro/4-abril/quinteros_virginia_q_43_l_xlv.pdf

D’Alessio, A. J. (2005). Código Penal comentado y anotado parte general. La Ley Argentina.

Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder.

Declaración Universal de Derechos Humanos.

Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional.

Garantías para el acceso a la justicia, el rol de los defensores públicos oficiales .

Guías de Santiago sobre protección de víctimas-testigos (XVI Asamblea General Ordinaria de la Asociación Ibero Americana de Ministerios Públicos [AIAMP], el 9 y 10 de julio de 2008).

Gutiérrez Rodríguez, M. (2017). Las víctimas ante la Corte Penal Internacional: ¿efectiva realización de los derechos de participación y reparación? En E. Maculan & A. Gil Gil (Coords.), La influencia de las víctimas en el tratamiento jurídico de la violencia colectiva (pp. 47-79). Dykinson.

Maier, J. (2012a). Derecho procesal penal I. Editores del Puerto.

Maier, J. (2012b). Derecho procesal penal II. Editores del Puerto.

Oficina contra la Droga y el Delito, Organización de las Naciones Unidas. (2004). Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Trasnacional (CNUDOT) y sus protocolos. https://www.unodc.org/documents/treaties/UNTOC/Publications/TOC%20Convention/TOCebook-s.pdf

Oficina de la Droga y el Delito, Organización de las Naciones Unidas [UNODC]. (2006). Manual sobre programas de justicia restaurativa. Serie de Manuales sobre Justicia Penal. https://www.unodc.org/documents/justice-and-prison-reform/Manual_sobre_programas_de_justicia_restaurativa.pdf

Organización de los Estados Americanos [OEA]. (1969). Convención Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San José de Costa Rica). https://www.oas.org/dil/esp/tratados_B-32_Convencion_Americana_sobre_Derechos_Humanos.pdf

Organización de los Estados Americanos [OEA]. Protocolo adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en materia de derechos económicos, sociales y culturales “Protocolo de San Salvador”. https://www.oas.org/juridico/spanish/tratados/a-52.html

Organización de los Estados Americanos [OEA]. (s. f.). Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer “Convención de Belem do Pará”. https://www.oas.org/juridico/spanish/tratados/a-61.html

ONU Mujeres. (s. f.). Preguntas frecuentes: Tipos de violencia contra las mujeres y las niñas. https://www.unwomen.org/es/what-we-do/ending-violence-against-women/faqs/types-of-violence

Palazzi, P. (2000). El derecho a una defensa eficaz en el proceso penal. Revista el Derecho, 164:-624.

Pozzo, M. (2012). Garantía para el acceso a la justicia de los sectores más vulnerables. Empoderamiento de los Defensores Públicos Oficiales. Revista de Derecho Penal y Criminología, 2(6), 159-162.

Procuraduría de Trata y Explotación de Personas, Argentina. (2016). El testimonio de la víctima de trata de personas. Herramientas útiles para la recepción y valoración de la declaración testimonial. https://www.fiscales.gob.ar/wp-content/uploads/2016/07/Protex-Testimonio-V%C3%ADctima-Trata.pdf

Requena Espada, L., Giménez-Salinas Framis, A., & de Juan Espinosa, M. (2012). Estudiar la trata de personas. Problemas metodológicos y propuestas para su resolución. Revista Electrónica de Ciencia Penal y Criminología, (14-13), 13:1-13:28. http://criminet.ugr.es/recpc/14/recpc14-13.pdf

Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Tierra del Fuego, Argentina. Montoya, Pedro y otros s/ inf. art. 145 bis -conforme Ley 26.482 (30 de noviembre, 2016).

Tribunal Oral Federal 4, Argentina. Tomasi, Silvio Ángel y otros s/trata de personas (26 de septiembre, 2019). CFP 6013/2013/TO1.

Estatísticas de consulta

Downloads

Não há dados estatísticos.
Métricas de publicação

301 129




 

Creative Commons License

Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Os autores conservam os direitos de autor e garantem à revista o direito de ser a primeira publicação do trabalho da mesma forma que licenciado sob uma Creative Commons Attribution License que permite a outros partilhar o trabalho com um reconhecimento da autoria do trabalho e a publicação inicial nesta revista.