Conteúdo do artigo principal

Autores

Entre o 2 de fevereiro de 1999 e o 7 de agosto de 2002, é dizer, no momento no que coincidem Chávez e Pastrana como presidentes, as relações colombo-venezuelanas atravessaram por momentos quase permanentes de tensão. A natureza turva e confusa no trato bilateral, própria deste momento, não representa em si uma raridade, devido a que a constante nas relações entre as duas nações tem sido a conflitualidade. O verdadeiramente interessante desta conjuntura é que talvez se encontram poucos parangones na história no que os meios de comunicação tenham tido uma incidência decisiva na política exterior. Sendo assim, a tese deste documento expõe que os meios de comunicação colombianos, (pela maneira em que manejaram a informação concernente à Venezuela) dotaram de uma alta dose de conflitualidade as relações bilaterais, ao ocasionar a detonação de três elementos explosivos: divergências políticas, incompreensão mútua da realidade de cada país e estilos políticos chocantes. Em consequência, geraram uma reação em cadeia de três elos, cada um dos quais mostra uma faceta própria da influência mediática que recebeu a política exterior da Colômbia frente ao país vizinho. O primeiro elo foi o desencontro político-diplomático entre as duas nações. Neste nível, as empresas da comunicação não foram as únicas responsáveis, mas sim atuaram como catalizadoras. O que denominamos segundo elo, deriva-se do afastamento entre as autoridades governamentais e consiste em que os meios passaram a se consolidar como os canais de comunicação diplomática, o que, ao mesmo tempo, lhes permitiu às empresas da comunicação impor, como terceiro elo, os temas da agenda diplomática bilateral. Para sustentar estas ideias, se apresentam duas análises, uma qualitativa e outra quantitativa, da informação noticiosa que apareceu nos jornais El Colombiano de Medellín, La Opinión de Cúcuta e El Tiempo de circulação nacional, no período escolhido.

Jullie Billorou

Internacionalista de la Universidad del Rosario, joven investigadora del Centro de Estudios Políticos e Internacionales (CEPI) de la Universidad del Rosario y profesora de la cátedra Críticas a la Ortodoxia de la Globalización.
Billorou, J. (2010). A inclusão da diplomacia na palestra mediática: o caso colombo-venezuelano. Desafíos, 12, 283–325. https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/desafios/a.681

Ardila, Martha, Diego Cardona y Arlene Tickner (eds.), (2002), Prioridades y desafíos de la política exterior colombiana, Bogotá, Fescol.

Borrat, Héctor, (1989), El periódico actor político, Barcelona, Gustavo Gili.

Castells, Manuel, (1997), “La era de la información: economía, sociedad y cultura”, en: El poder de la identidad, Madrid, vol. 2, Alianza Editorial.

Dora Paulina, Nicholls de García (ed.), (2002), Crisis política y medios de comunicación [ciclo de foros del Ininco], s. l., Fondo Editorial de Humanidades y Educación, Instituto de Investigaciones de la Comunicación, Universidad Central de Venezuela.

El Tiempo, Manual de redacción, (1995), Bogotá, 3.ª edición, Casa Editorial El Tiempo.

Ferry, Jean Marc, Dominique Wolton et al., (1992), El nuevo espacio público, Barcelona, Gedisa.

García, Fernando, (1994), Socioestadística. Introducción a la estadística en sociología, Madrid, Alianza Editorial.

George, Alexander L., (1991), La decisión presidencial en política exterior: el uso eficaz de la información y el asesoramiento, traducción de Cristina Piña, Buenos Aires, GEL.

Jensen, K. B. y N. W. Jankowski, (1993), Metodologías cualitativas de investigación en comunicación de masas, Barcelona, Bosch.

Leguina, Joaquín y Pilar Enterría, (1996), Cartas abiertas a un lector de periódicos acorralado por la información, Barcelona, s. e.

Madriz, María Fernanda, (2001), “Un día en la prensa de circulación nacional”. En: Anuario Ininco: investigaciones de la comunicación, Caracas, vol. 1, No. 13, Instituto de investigaciones de la comunicación, Facultad de Humanidades y Educación, Universidad Central de Venezuela.

McQuail, Denis, (1998), La acción de los medios: los medios de comunicación y el interés público, Buenos Aires, Amorrortu.

Murillo, Gabriel, (1989), Las relaciones entre Colombia y Venezuela: dos aproximaciones, Bogotá, Centro de Estudios Internacionales de la Universidad de los Andes.

Ortega, Félix y María Luisa Humanes, (2000), Algo más que periodistas: sociología de una profesión, Barcelona, Ariel.

Ramírez, Socorro y José María Cadena (coordinadores académicos y editores), (1999), Colombia-Venezuela. Agenda común para el siglo XXI, Bogotá, IEPRI-Universidad Central de Venezuela.

Raso, José, Martín Vide y P. Clavero, (1987), Estadística básica para ciencias sociales, Barcelona, Ariel.

Saperas, Enric, (1987), Los efectos cognocitivos de la comunicación de masas: las recientes investigaciones en torno a los efectos de la comunicación de masas, Barcelona, Ariel.

Tomassini, Luciano, (1989), Teoría y práctica de la política internacional, Santiago de Chile, Ediciones Universidad Católica de Chile.

Van Dijk, Teun, (1997), Racismo y análisis crítico de los medios, Barcelona, Paidós.

Artículos

Abarca Amador, Ethel, (1998), “Algunos elementos teóricos para el análisis de políticas exteriores de pequeños países”, Revista Estudios Internacionales, s. l., No. 123-124, Universidad de Chile.

Álvarez, Ángel, (2002), “¿Golpe, guerra o elecciones?”, s. l., UN Periódico, No. 40.

Bonza, Fermín, (1998), “La influencia política de los medios de comunicación: mitos y certezas del nuevo mundo”, El debate de la comunicación, s. l.

Borda Guzmán, Sandra, (1997), “Medios de comunicación y política exterior en Colombia”. Colombia Internacional, s. l., No. 38.

Cadena, José Luis y Luis Guillermo Giraldo, (2002), “No puede negarse que hay seis mil guerrilleros colombianos en Venezuela”, La Revista de El Espectador, Bogotá, No. 93.

Cardona, Libardo y Carlos Salgar, (2003), “Yo ya quemé mis naves”, El Espectador, Bogotá, 2 de febrero.

Cardozo De Da Silva, Elsa, (1998), “Cuarenta años después: la política exterior que tuvimos y la que necesitamos”, Revista venezolana de análisis de coyuntura, s. l., vol. 4, No. 1.

D’Adamo, Orlando, Flavia Freidenberg y Virginia García, (2000), “Medios de comunicación de masas y establecimiento de la agenda: un estudio empírico en Argentina”, Revista América Latina Hoy, s. l., No. 25.

El Clarín, (2003), “Pedido por la prensa venezolana”, El Clarín, Buenos Aires, 9 de julio. El Tiempo, (2003), “Colombia es más que conflicto”, El Tiempo, 17 de mayo.

___________, (2003), “Dura réplica de Venezuela al ex ministro Santos”, El Tiempo, Bogotá, 12 de julio.

___________, (2004), “Venezuela: la hora decisiva”, El Tiempo, Bogotá, 30 de enero.

Fernández de Soto, Guillermo, (2004), “Fox, Chávez, Pastrana: encuentro agitado”, Lecturas Dominicales, s. l., 25 de enero.

Fernández, José Antonio, (2002), “El fallido golpe contra Chávez”, Política Exterior, s. l., vol. XVI, No. 87.

Gerbasi, Fernando, (1999), “Venezuela y Colombia una década de cambios cualitativos y cuantitativos”, Revista de la Universidad Javeriana, Bogotá, No. 655, julio.

Gutiérrez, Carlos, (2003), “Venezuela en el espejo chileno”, Le Monde Diplomatique, s. l., No. 16.

Hernández, Miguel Ángel, (2002), “Venezuela: crisis política por estratos”, UN Periódico, s. l., No. 40.

Medina, Ismael, (2003), “manipulan a Colombia para atacar a Venezuela”, El Tiempo, Bogotá, 11 de noviembre.

Naím, Moisés, (2001), “La Venezuela de Hugo Chávez”, Política exterior, s. l., vol. X, No. 82.

Page, Benjamín, (1996), “The mass media as political actors”, Political Science and politics, s. l., vol. 29, No. 1.

Pardo de Serrano, Magdalena, (1998), “Venezuela, socio estratégico de Colombia en el proceso de integración”, Revista de la Universidad Javeriana, Bogotá, No. 644, mayo.

Política Exterior, (2002), “De Venezuela a Francia principios democráticos ¿para todos?”, Política Exterior, s. l., vol. XVI, No. 87.

Ramírez, José Luis, (2000), “Colombia y Venezuela un año difícil”, Síntesis: anuario social, político y económico de Colombia, s. l.

Ramírez, Socorro, (2003), “Grupo Andino y Brasil: es urgente hacer equipo”, s. l., UN Periódico, No. 48.

Ramírez, Socorro, (2002), “La compleja relación colombo-venezolana. Una coyuntura crítica a la luz de la historia”, Análisis Político, s. l., No. 46.

Ramonet, Ignacio, (1997), “La guerra en los medios”, Papeles de cuestiones internacionales, No. 62.

Ramos, Francesca y Enrique Serrano, (1999), “La Venezuela indescifrable de Chávez”, Desafíos, Bogotá, No. 1.

Reyes Rodríguez., Camilo, (1996), “Principales tendencias de la política exterior colombiana”, Revista de la Universidad Javeriana, Bogotá, No. 627.

Rodríguez, Fernando y Vicente Palacio, (2003), “¿Tiene España una política exterior?”, Política Exterior, s. l., vol. XVII, No. 93.

Salgar, Carlos, (2003), “Las FARC no son un problema nuestro”, El Espectador, Bogotá, 17 de agosto.

Serrano, Enrique, (1999), “Las opciones de Hugo Chávez”, Revista de la Universidad del Rosario, Bogotá, vol. 92, No. 582.

Torres, Jesús Erney, (2003), “No aceptamos emplazamientos”, El Tiempo, 10 de marzo.

Torrijos, Vicente, (1995), “Evolución y tendencias recientes de la política exterior colombiana”, Revista de la Universidad Javeriana, s. l., vol. 125, No. 617 Van Klaveren, Alberto, (1992), “Entendiendo a las políticas exteriores latinoamericanas: modelos para armar”, Revista Estudios internacionales, s. l., vol. 25, No. 98, Universidad de Chile, abril-junio.

Torrijos, Vicente, (1996), “La política errática, incertidumbre y caos en la política exterior colombiana”, Revista de la Universidad Javeriana, Bogotá, No. 627.

Van Wolf, Maufred Wilhelmy, (1991), “Los objetivos de la política exterior latinoamericana”, Revista Estudios Internacionales, s. l., vol. 24, No. 94, Universidad de Chile, abril-junio.

Vélez, Federico, (2003), “El caudillismo tradición política en Venezuela”, UN Periódico, s. l., No. 49.

Documentos institucionales

Bonett, Manuel José, (2001), “Análisis y proyección de las relaciones bilaterales de Colombia y Venezuela, campos político y militar”, Bogotá, Facultad de Ciencia Política y Relaciones Internacionales, Universidad del Rosario.

___________, (2001), “Análisis y proyección de las relaciones bilaterales de Colombia y Venezuela, campo económico e integración”, Bogotá, Facultad de Ciencia Política y Relaciones Internacionales, Universidad del Rosario.

Cardona, Diego, (2002), “La política exterior colombiana de la administración Pastrana (1998-2001). Algunos elementos para la discusión”, Bogotá, Latin American Studies Association.

Colomé, Gabriel, (1994), “Política y medios de comunicación: una aproximación teórica”, Working paper, Barcelona, No. 91, Universidad Autónoma de Barcelona.

International Crisis Group, (2003), “Colombia y sus vecinos: los tentáculos de la inestabilidad” [Informe América Latina], s. l., International Crisis Group.

República de Colombia, Ministerio de Relaciones Exteriores, (1999), “La política exterior de Colombia 1 de abril – 30 de junio de 1999”, Bogotá, Fondo Editorial Cancillería de San Carlos.

___________, (2000), “La política exterior de Colombia 10 de enero - 31 de marzo de 2000”, Bogotá, Fondo Editorial Cancillería de San Carlos.

___________, (1999), “La política exterior de Colombia 1 de abril - 30 de junio de 1999”, Bogotá, Fondo Editorial Cancillería de San Carlos.

___________, (2000), “La política exterior de Colombia 10 de julio - 30 de septiembre de 2000”, Bogotá, Fondo Editorial Cancillería de San Carlos.

___________, “La política exterior de Colombia 10 de octubre - 30 de diciembre de 2000”, Bogotá, Fondo Editorial Cancillería de San Carlos.

Conferencias

Fescol, (2003), “Seminario de Seguridad Andino-brasilera”, Bogotá, Fescol, 15 y 16 de mayo.

Museo Nacional, (2002), “Medios y nación, historia de los medios de comunicación en Colombia”, Bogotá, Museo Nacional, 29 de noviembre.

Ramírez, Socorro (coord.), (2002), “Encrucijadas de la presencia internacional en el conflicto y en la búsqueda de la paz en Colombia”, en: Seminario internacional Dimensiones territoriales de la guerra y la paz en Colombia, Bogotá, Universidad Nacional, 10-13 de septiembre.

___________, (2000), “Relaciones colombo venezolanas”, Bogotá, Universidad Nacional, 20 de septiembre.

___________, (2002), “Cátedra Fronteras e Integración: el caso colombo venezolano” [inédito], Universidad Nacional.

Suárez Melo, Mario, (1998), “Relaciones colombo-venezolanas”, Bogotá, Universidad del Rosario, 25 de septiembre.

Documentos de trabajo

Billorou Garzón, Julie, (2003), “Revisión y síntesis de las publicaciones del periódico El Colombiano comprendidas entre el 1 de enero 1999 y el 7 de agosto de 2002” [documento de trabajo], Bogotá, Grupo Académico Binacional Colombia-Venezuela.

___________, (2003), “Revisión y síntesis de las publicaciones del periódico El Tiempo comprendidas entre el 1 de enero 1999 y el 7 de agosto de 2002” [documento de trabajo], Bogotá, Grupo Académico Binacional Colombia-Venezuela.

Billorou Garzón, Julie, (2003), “Revisión y síntesis de las publicaciones del periódico La Opinión comprendidas entre el 1 de enero 1999 y el 7 de agosto de 2002” [documento de trabajo], Bogotá, Grupo Académico Binacional Colombia-Venezuela.

Grupo Académico Binacional Colombia-Venezuela, (2003), “Escenarios de salida de la crisis venezolana y sus posibles repercusiones en la relación colombo-venezolana”, Policy paper, Bogotá.

Ramírez, Socorro, (2002), “Revisión y síntesis de algunos artículos de Cambio, Portafolio y El Espectador” [documento de trabajo], Bogotá.

Salom Franco, Nicolás, s. f., “El espejo del presidente Chávez” [folleto], s. l., s. e.

Documentos institucionales

Acero, Juan Pablo y Miguel Antonio Vargas Salinas, (2000), “Los noticieros de los canales privados de televisión en Colombia y el cubrimiento de procesos de paz entre el gobierno Pastrana y las FARCEP: una aproximación a la comunicación política” [tesis de pregrado], Universidad de los Andes.

Almano Mayor, Ángela Patricia, (1996), Análisis comparativo de los medios escritos de comunicación en el proceso 8000 [tesis de pregrado], Universidad de los Andes.

Borda Guzmán, Sandra, (1997), Medios de comunicación escrita y política exterior en Colombia: los casos de El Tiempo, El Siglo y Voz Proletaria [tesis de pregrado], Universidad de los Andes.

Franco Suárez, María Carolina, (2002), Política y medios de comunicación: visibilidades de la violencia y representaciones del conflicto [tesis de pregrado], Universidad de los Andes.

Montoya, Catalina, (2002), Política, comunicación y guerra, regímenes de visibilidad y gestión comunicativa [tesis de pregrado], Universidad de los Andes.

Downloads

Não há dados estatísticos.