ISSN-e: 2145-5112

ISSN: 0124-4035 

Trans-Neoliberalism? A Critical Reading of Colombian LGTBI NGOs and Trans Women’s Rights Activism

Lina Fernanda Buchelyorcid, Natalia Salas Herreraorcid

Enviar este artículo (Es necesario iniciar sesión)
Escanee aquí para descargar


Based on criticism of ngozation movements as a way to domesticate and depoliticize collective action, this work discusses the operation of ngos that defend the rights of the lgbti population —specifically trans women— in three Colombian cities: Cali, Bogotá and Barranquilla. Using ethnographic techniques, the authors analyze three organizations that defend the rights associated to sexual diversity and focus on their interactions with the trans-population, maintaining that the organizations defraud their operational goals in at least three ways: (i) they focus on legal mobilization —which promotes symbolic rather than material changes— as their main strategy;(ii) they reinforce polemic gender stereotypes that end up affecting the very population they defend; and (iii) they maintain relationships of instrumentalization, cooptation, and complementarity with the people they claim to represent.

Palabras clave

LGBTI, NGOs, Strategic litigation, NGOzation, Legal Fetishism.


Abadía, M. (2012). Usos y abusos del sistema penal. Su uso como forma de emancipación femenina: un estudio de caso del delito de trata de personas en Colombia. Revista de Estudios Sociales, (42), 107-114. Doi:

Albarracín, M. (2011). Corte Constitucional y movimientos sociales: El reconocimiento judicial de los derechos de las parejas del mismo sexo en Colombia. SUR. Revista Internacional de Direitos Humanos, (14), 7-33.

Anheier, H. & Dimaggio, P. (1990). The sociology of nonprofit organizations and sectors. Annual Review of Sociology, (16), 137-159. Doi:

Álvarez, S. (2009). Beyond ngoization? Reflections from Latin America. Development, 52(2), 175-184. Doi:

Bebbington J. (1993). ngos and the state in Latin America. London: Routledge.

Bergtora, K. (2011). Gendering violent pluralism: women’s political organizing in Latin America. Third World Thematics: A TWQ Journal. Doi:

Betron, M. (2011) Different needs but equal rights. Giving voice to transgender communities

through ASPIDH in El Salvador. usa: usaid.

Cavill, S. & Sohail, M. (2007). Increasing strategic accountability: A framework for international ngos. Development in Practice, 17(2), 231-248. Doi:

Céspedes-Báez, L. M. (2014). Más allá de lo que es medible: el feminismo de la gobernanza y los indicadores en Colombia. International Law: Revista Colombiana de Derecho Internacional, 25, 375-444. Doi:

Cohen, J. & Arato, A. (2000). Sociedad civil y teoría política. México: Fondo de Cultura Económica.

Cornell, D. (1991). Ethical feminism, deconstruction and the law. New York: Routledge.

Cornwall, A. Harrison, E. & Whitehead, A. (2008). Gender myths and feminist fables: The struggle for interpretative power in gender and development. Malden, Oxford and Carlton: Willey-Blackwell.

Courville, S. & Piper N. (2004). Harnessing hope through ngo activism. Annals of the American Academy of Political and Social Science, 592, 39-61.

Dagnino, A., Panfichi, A. & Panfichi, O. (Coords.). (2006). La disputa por la construcción democrática en América Latina, México: fce/ciesas/Universidad Veracruzana.

Eisenstein, Z. (1998). The female body and the law. Berkeley: University of California Press.

Feldman, S. (1997). ngos and civil society: (Un)Stated contradictions. Annals of the American Academy of Political and Social Science, 554, 46-65. Doi:

Fergusson, K. (1984). The feminist case against bureaucracy. Philadelphia: Temple University Press.

Friedman, E. J. (2009). Re(gion)alizing women’s human rights in Latin America. Politics & Gender, 5(3), 349-375. Doi:

Fowler, A. (1996). Demonstrating ngo performance: Problems and possibilities. Development in Practice, 6(1), 58-65.

Gideon, J. (1998). The politics of social service provision through ngos: A study of Latin America. Bulletin of Latin American Research, 17(3), 303-321. Doi:

Goetz, A. M. (1997). Getting institutions right for women in development. London:

Zed Books.

Gómez-Quintero, J. D. (2014). Organizaciones no gubernamentales y entidades sin ánimo de lucro en Colombia: Despolitización de la sociedad civil y tercerización del Estado. Gestión y Política Pública, 23(2), 359-384.

Guber, R. (2001). La etnografía: método, campo y reflexividad. Bogotá: Norma.

Guenther, K. (2011). The possibilities and pitfalls of ngo feminism: Insightsfrom postsocialist Eastern Europe. Chicago: Signs, Journal of Women in Culture and Society, 36(4), 863-887. Doi:

Haraway, D. (1988). Situated knowledges: The science question in feminism and the privilege of partial perspective. Feminist Studies, 14(3), 575-599.

Ho, J. (2008). Is global governance bad for East Asian queers? GLQ. Duke: GLQ, 14(4), 457-479. Doi:

Hodgson, D. (Ed.). (2011). Gender and culture at the limit of rights. Philadelphia:

University of Pennsylvania Press.

Jad, I. (2007). ngos: Between buzzwords and social movements. Development in Practice, 17(4/5), 622-629. Doi:

Jaramillo, I. C. (2006). Reforma legal, feminismo y patriarcado en Colombia: el caso de la ley de cuotas para mujeres en cargos de alto nivel de la Rama Ejecutiva. In L. Cabal & C. Motta (Eds.), Más allá del derecho. Justicia y género en Latinoamérica (pp. 59-144). Bogotá: Siglo del Hombre.

Jaramillo, I. C. & Alfonso, T. (2006). Mujeres, cortes y medios. La reforma judicial del aborto. Bogotá: Uniandes.

Johnson, J. (2018). Feminist mobilization: How bait-and-switch male dominance undermines feminism and how feminists fight back. In J. E. Johnson. The gender of informal politics. Gender and politics. Cham: Palgrave Macmillan.

Lemaitre, J. (2009). Legalismo feminista- los derechos de las mujeres en los años 90. In J. Lemaitre, El derecho como conjuro (pp. 197-276). Bogotá: Siglo del Hombre and Universidad de los Andes.

Lemaitre, J. (2011). El amor en los tiempos del cólera. Revista Sur-Artigo, 8(14), 7-33.

León, M. (2007). Tensiones presentes en los estudios de género”. In L. G. Arango & Y. Puyana (Eds.), Género, mujeres y saberes en Latinoamérica. Entre el movimiento social, la academia y el Estado (pp. 23-46). Bogotá: Universidad Nacional de Colombia.

Lehoucq, E. (2016). Constitución de 1991, Ley de Cuotas y movimiento feminista: el papel del derecho en la generación de estructura de movilización. Revista Precedente 8, 9-41.

MacKinnon, C. (2012). Foreword. In B. Baines, D. Barak-Erez & T. Kahana (Eds.), Feminist constitutionalism —Global perspectives. Cambridge: Cambridge University Press.

Mawdsley, E., Townsend, J. & Porter, G. (2005). ngos history process. Relation with state, beneficiaries and donors. Development in Practice, 15, (1), 77-82.

Molinares, V., Bernal, J. & Orozco, C. (2015). Identidades suspendidas por el silencio, la opacidad, la vergüenza y los tabúes. Narrativas sobre violencia sexual en la guerra irregular en el Caribe colombiano. Revista de Derecho de la Universidad del Norte, 43, 158-196.

Molyneux, M. (2008). The “neoliberal turn” and the new social policy in Latin America: How neoliberal, how new?” Development & Change, 39(5), 775-797. Doi:

Nelson, P. (2000). Heroism and ambiguity: ngo advocacy in international policy. Development in Practice, 10(3/4), 478-490. Doi:

Prada, N. (2015). Aniquilar la diferencia. Lesbianas, gays, bisexuales y transgeneristas en el marco del conflicto armado colombiano. Bogotá: cnmh.

McGee, M. & Kampwirth, K. (2018). The co-optation of lgbt movements in Mexico and Nicaragua: Modernizing clientelism? Miami: Latin American Politics and Society, 57(4), 51-73. Doi:

Moureau, J. & Currier, A. (2018). Queer dilemmas. lgbt activism and international funding. In C. L. Mason (Ed.), Routledge handbook of queer development studies (pp. 223-238). New York: Routledge.

Peterson, A., Wahlstrom, M. & Wennerhag, M. (2018). Pride parades and lgbt movements. New York: Routledge.

Rehfeld, A. (2006). Towards a general theory of political representation. The Journal of Politics, 68(1), 1-21. Doi:

Roa, M. (2018). Social change and the courts: Options in the activists. Advocacy

Toolkit. Madrid: Women´s Link Worldwide.

Rodríguez-Ruiz, B. & Rubio-Marín, R. (2012). On parity, independence and women’s democracy. In E. Baines, D. Barak-Erez & T. Kahana (Eds.), Feminist constitutionalism –Global perspectives (pp. 287-316). Cambridge: Cambridge University Press.

Rupp, L. (1999). Forging feminist identity in an international movement: A collective identity approach to twentieth-century feminism. SIGNS, 24(2), 363-386. Doi:

Sarmiento, J. (2012). La modulación de sentencias como medio para articular la oportunidad política de la Corte Constitucional colombiana. El caso de las parejas del mismo sexo. Revista de Derecho de la Universidad del Norte, 37, 283-320.

Schild, V. (2016). Feminismo y neoliberalismo en Latinoamérica. New Left Review, 96, 63-79.

Spade, D. (2011). Normal life: Administrative violence, critical trans politics, and the limits of law. New York: South End Press.

Tellis, A. & Bala, S. (2015). The global trajectories of queerness: Re-thinking same-sex politics in the global south. Leiden: brill.

Vergel, C. (2011). El concepto de justicia de género: teorías y modos de uso. Revista de Derecho Privado, (21), 119-146.

Wills, M. E. (2007). Inclusión sin representación. La irrupción política de las mujeres en Colombia. 1970-2000. Bogotá: Norma.

Woodcock, S. (2011). A short history of the queer time of “post-socialist” Romania, or are we there yet? Let’s ask Madonna! In R. Kulpa & J. Mizielinska (Eds.), De-centring Western sexualities. Central and Eastern European Perspectives (pp. 63-84). London: Routledge.

El archivo PDF seleccionado se debe cargar aquí si su navegador tiene instalado un módulo de lectura de PDF (por ejemplo, una versión reciente de Adobe Acrobat Reader).

Si desea más información sobre cómo imprimir, guardar y trabajar con PDFs, Highwire Press le proporciona una guía útil de Preguntas frecuentes sobre PDFs.

Por otro lado, puede descargar el PDF directamente a su ordenador donde podrá abrirlo con un lector de PDF. Para descargar el PDF, haga clic en el enlace anterior.