Rincón-Covelli, Tatiana, Staff Attorney de CEJIL, United States