Tabares Cortés, Felipe, Abogado litigante y consultor, Colombia