Quirós-Morales, Diego, Universidad de Iberoamérica, Costa Rica