Querido Equipo de APL,

Como quizás algunos saben, hemos finalizado nuestro periodo en la dirección y edición de la revista (2015-2020). En la última editorial (https://revistas.urosario.edu.co/index.php/apl/article/view/10082) presentamos un balance de lo que ha sido este tiempo y queremos reiterar la importancia de la contribución de cada uno de ustedes como editores asociados, miembros del Comité Científico, como nuestros asistentes, y como parte equipo editorial de la revista para el desarrollo de nuestra tarea de divulgación de conocimiento científico de calidad. Su aporte hace posible la contribución de APL al desarrollo de nuestro campo de conocimiento, abriendo un espacio para la comunicación y los debates científicos, el fortalecimiento de la investigación y en últimas de la comunidad disciplinar iberoamericana.  A partir de enero de 2021, la dirección de la revista se encuentra en cabeza del Dr. Oliver Müller, en reconocimiento a la labor destacada que ha desempeñado como editor asociado de la revista desde hace varios años y a quien le auguramos mucho éxito en esta importante tarea.

Queremos agradecerles su apoyo incondicional, la seriedad de su compromiso y la calidad de su trabajo en APL, sin el cual nuestra labor hubiera sido imposible. Finalmente, queremos invitarlos a que continúen con nosotros apoyando a nuestro nuevo editor durante esta nueva etapa de la revista.

Con aprecio,

 

Luisa y Miguel

 

Prezada equipe APL,

Como alguns de vocês já devem saber, encerramos nosso período de direção e edição da revista (2015-2020). No último editorial (https://revistas.urosario.edu.co/index.php/apl/article/view/10082) apresentamos um balanço do que foi esse tempo e queremos reiterar a importância da contribuição de cada um de vocês como editores associados, membros do Comitê Científico, como nossos assistentes, e como parte da equipe editorial da revista para o desenvolvimento da nossa tarefa de divulgação de conhecimento científico de qualidade. Sua dedicação possibilita a contribuição da APL para o desenvolvimento de nossa área de conhecimento, abrindo um espaço de comunicação e debates científicos, o fortalecimento da pesquisa e, em última instância, da comunidade disciplinar ibero-americana. A partir de janeiro de 2021, a direção da revista será chefiada pelo Dr. Oliver Müller, em reconhecimento ao excelente trabalho que vem desempenhando como editor associado da revista há vários anos e a quem desejamos muito sucesso nesta importante tarefa.

Queremos agradecer o seu apoio incondicional, a seriedade do seu compromisso e a qualidade do seu trabalho na APL, sem os quais o nosso trabalho teria sido impossível. Por fim, queremos convidá-los a continuar conosco apoiando nosso novo editor nesta nova fase da revista.

Com carinho,

 

Luisa e Miguel

 

Dear APL team,

As many of you may already know, our editorial-term (2015-2020) has ended.  In our last editorial (https://revistas.urosario.edu.co/index.php/apl/article/view/10082), we presented a balance of APL´s performance during our term and we want to reiterate the importance of each and everyone´s contribution as associate editors, members of the Scientific Committee, editorial assistants and UR editorial team, to our mission of disseminating good quality scientific knowledge. Your work with us enabled APL to contribute to the field’s development, opening a space for communication and scientific debate, strengthening research in Ibero-America and ultimately, the disciplinary community. Starting January 2021, the APL journal team is led by Dr. Oliver Müller, in recognition of his great contribution as an Associate Editor to our journal for many years. We look forward to Dr. Müller´s great success in his new task.

We thank your unconditional support, your commitment and the quality of your work in APL, without which attaining our mission would have been impossible. Finally, we encourage you to continue working with us, supporting Dr. Müller in his new endeavor.

Warm regards,

 

Luisa & Miguel