Fernández, Catalina, Universidad de Chile, Chile