violencia sexual contra niños y niñas menores de quince años en el caso Lubanga: análisis crítico y una propuesta de solución

DOI: https://doi.org/10.12804/anidip02.01.2014.04

Barra lateral del artículo

PDF
Publicado: Mar 16, 2021
Actualizado: 2021-03-16
Versiones:
2021-03-16 (3)
Número
Núm. 2 (2014)
Sección
Ensayos seleccionados del XII Certamen Blattmann, Odio Benito y Steiner
Palabras clave:
Caso Lubanga, participación activa en las hostilidades, niños soldados, crímenes sexuales, invisibilidad, derechos del imputado, principio de legalidad, nullum crimen sine lege, Corte Penal Internacional, reclutamiento. Lubanga Case, active participation in hostilities, child soldiers, sexual violence, invisibility, rights of the accused, principle of legality, nullum crimen sine lege, International Criminal Court, recruitment Caso Lubanga, Participação ativa nas hostilidades, Crianças-soldado, Crimes sexuais, Invisibilidade, Direitos do imputad, Princípio da Legalidade, Nullum crimen sine lege, Tribunal Penal Internacional, Recrutamento

Contenido principal del artículo

Leandro Alberto Dias
DeCyT

Resumen

Uno de los temas más controvertidos que la Sala de Primera Instancia I de la Corte Penal Internacional tuvo que resolver en la sentencia de condena contra Thomas Lubanga Dyilo fue el tratamiento jurídico de los actos de violencia sexual cometi- dos durante el conflicto armado en Ituri. Este aspecto resultó problemático debido a que la Fiscalía decidió no presentar una acusación por crímenes sexuales. Por el contrario, centró su estrategia durante gran parte del proceso en los crímenes de guerra de reclutamiento, alistamiento o utilización de niños menores de quince años para participar activamente en las hostilidades. Ante esta situación, la mayo- ría de Sala de Primera Instancia I decidió no pronunciarse sobre el tema, mientras que la jueza Elizabeth Odio Benito consideró a los actos de violencia sexual como constitutivos del crimen de utilización activa de menores en las hostilidades. En el presente ensayo se analizarán críticamente ambas posiciones, con el propósito de exponer una tercera alternativa, consistente en que los actos de violencia sexual, a pesar de no haber sido expresamente imputados, se encuentran incluidos en las conductas de reclutamiento o alistamiento.

Estadísticas

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Cómo citar

Dias, L. A. (2021). violencia sexual contra niños y niñas menores de quince años en el caso Lubanga: análisis crítico y una propuesta de solución. Anuario Iberoamericano De Derecho Internacional Penal, 2(2), 103-132. https://doi.org/10.12804/anidip02.01.2014.04 (Original work published 30 de octubre de 2014)

Biografía del autor

Leandro Alberto Dias, DeCyT

Abogado, Universidad de Buenos Aires (UBA). Docente de la facultad de Derecho (UBA) en la asignatura Elementos de Derecho Penal y Procesal Penal (cátedra prof. Dr. Dr. h.c. Marcelo A. Sancinetti). Investigador estudiante y Becario de Inicio DeCyT (Programación 2012-2014). Investigador estudiante y becario CIN (Convocatorias 2012 y 2013).

Referencias bibliográfica

MEROPE, S., “Recharacterizing the Lubanga case: regulation 55 and the consequences for gender justice at the ICC”, Criminal Law Forum, Vol. 2, Nº 3, 2011, pp. 314-315.4

CONSEJO DE SEGURIDAD DE LAS NACIONES UNIDAS, “Special report on the events in Ituri. January 2002-December 2003”, UN Doc. S/2004/573, 2004, párr. 37, 80 y 108; Human Rights Watch, “The War Within the War: Sexual Violence Against Women and Girls in Eastern Congo”, NewYork/Washington/Londres/Bruselas, 2002;

Amnesty International, “Democratic Republic of Congo—Mass Rape—Time for Remedies”, [en línea] London, 2004.

Open Letter from Women’s Initiatives for Gender Justice to Mr. Luis Moreno Ocampo, [en línea] 20 de septiembre de 2006. Disponible en: <http://www.icc-cpi.int/iccdocs/doc/doc252017.pdf > [Consulta: 04.05.2014].5

OFICINA DEL FISCAL, Report on the activities performed during the first three years (June 2003-2006), 12 de septiembre de 2006.

TAN, J., “Sexual Violence Against Children on the Battlefield as a Crime of Using Child Soldiers: Square Pegs in Round Holes and Missed Opportunities in Lubanga”, en GILL, T. et al (eds.) Yearbook of International Humanitarian Law, Vol. 15, 2012, p. 122.8 CPI, Oficina del Fiscal, Report on Prosecutorial Strategy, 14 de septiembre de 2006, pp. 5-6.

CPI, Oficina del Fiscal, The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo, Document Containing the Charges. Article 61(3)(a), ICC-01/04-01/06-356-Anx2, 28 de agosto de 2006. Una versión enmendada de los cargos fue presentada el 22 de diciembre de 2008, así como una versión pública al día siguiente. Vid. C

PI, Oficina del Fiscal, The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo, Public Document – Redacted Version. Amended Document Containing the Charges, Article 61(3)(a), ICC-01/04-01/06-1573-Anx1, 23 de diciembre de 2008.10CPI,

Sala de Cuestiones Preliminares I, The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo, Decision on the Confirmation of Charges, ICC-01/04-01/06-803-tEN, 29 de enero de 2007.11

CPI, Sala de Primera Instancia I, The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo,Transcript, Caso Nº ICC-01/04-01/06-T-107, 29 de enero de 2007, pp. 10, 11, 13 y 39.12

eglamento de la Corte, Aprobado por los magistrados de la Corte el día 26 de mayo de 2004, quinta sesión plenaria La Haya, 17-28 de mayo de 2004. Documentos oficiales de la Corte Penal Internacional, ICC-BD/01-01-04. 13

CPI, Representantes Legales de las Víctimas, The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo, Joint Application of the Legal Representatives of the Victims for the Implementation of the Procedure under Regulation 55 of the Regulations of the Court, ICC-01/04-01/06-1891-tENG, 22 de mayo de 2009.

HELLER, K., “‘A Stick to Hit the Accused With’: The Legal Recharacterization of Facts under Regulation 55”, en STAHN, C. et al. (eds.), The Law and Practice of the International Criminal Court: A Critical Account of Challenges and Achievements, [En Línea] Oxford University Press, Oxford, en prensa. Disponible en <http://ssrn.com/abstract=2370700> [Consulta: 05.06.2014].

RUSCONI, M., “Iura novit curia y congruencia: la garantía del derecho de defensa entre hechos y normas”, [En línea] Boletín Semestral GLIPGö, Nº 5, 2013, p. 9. Disponible en <http://www.department-ambos.uni-goettingen.de/index.php/component/option,com_docman/Itemid,71/gid,765/task,doc_download/> [Consulta: 05.06.2014].22Este segmento del artículo 74 tiene su origen en una propuesta de la delegación argentina al Comité Preparatorio para el Establecimiento de una Corte Penal Internacional.

Working paper submitted by Argentina to the Preparatory Committee on the Establishment of an International Criminal Court. A/AC.249/L.6, 12-30 de agosto 1996, p. 12.23Cfr.

TAN, J., “Sexual Violence Against Children on the Battlefield as a Crime of Using Child Soldiers: Square Pegs in Round Holes and Missed Opportunities in Lubanga”, en GILL, T. et al (eds.) Yearbook of International Humanitarian Law, Vol. 15, 2014, p. 118.

BROOMHALL, B., “Nullum crimen sine lege”, en TRIFFTERER, O. (ed.), Commentary on the Rome Sta-tute of the International Criminal Court -Observers’ Notes, Article by Article-. Second Edition, C.H.Beck/Hart/Nomos, München/Oxford/Baden-Baden, 2008, p. 716.89Vid. ROXIN, C., Strafrecht. Allgemeiner Teil. Band I: Grundlagen. Der Aufbau der Verbrechenslehre. 4. Auflage, cit., p. 146.90Cfr.

GALLANT, K., “La legalidad como norma del Derecho consuetudinario internacional: la irretroactivi-dad de los delitos y de las penas”, en MONTIEL, J. (ed.), La crisis del principio de legalidad en el nuevo Derecho penal: ¿decadencia o evolución?, Marcial Pons, Buenos Aires, 2013, p. 343.91Cfr.

ROXIN, C., Strafrecht. Allgemeiner Teil. Band I: Grundlagen. Der Aufbau der Verbrechenslehre. 4. Auflage, cit., p. 147

BROOMHALL, B., “Nullum crimen sine lege”, cit., 716.

OLASOLO, A., H., “El principio nullum crimen sine iure en Derecho Internacional contemporáneo”, Anua-rio Iberoamericano de Derecho Internacional Penal, cit., p. 32, con referencias a la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.93Cfr. ROXIN, C., Strafrecht. Allgemeiner Teil. Band I: Grundlagen. Der Aufbau der Verbrechenslehre. 4. Auflage, cit., p. 148.

Detalles del artículo

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de ser la primera publicación del trabajo al igual que licenciado bajo una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría del trabajo y la publicación inicial en esta revista.