Revista del Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario

ISSN: 0120-3975 

La Revista del Rosario es la publicación institucional universitaria más antigua del país. Desde 1905 y sin interrupciones sus páginas reflejan los personajes, los temas y debates centrales que atañen a la Comunidad Rosarista, la comunidad protagonista de la formación de la República en Colombia.

 
   

RSS- Repositorio Institucional

 

Traductor caníbal

Traductor caníbal The article criticizes the translation based on the recognition of multiculturalism. The author points out that the process of reduction to a single language is contained in the globalization project, in which laws, business and life are reduced to a single code. With this phenomenon, the possibility of multiculturalism ceases to exist. El artículo realiza una crítica a la traducción a partir del reconocimiento de la multiculturalidad. El autor señala que el proceso de reducción a una sola lengua está contenido en el proyecto de mundialización, en el cual las leyes, los negocios y la vida son reducidos a un único código. Con este fenómeno deja de existir la posibilidad de la multiculturalidad.
Publicado: 2019-10-16Más...
 

La traducción de textos académicos, una labor responsable en ascenso

La traducción de textos académicos, una labor responsable en ascenso It is clear that for a translator to achieve impeccable performance in his work he must possess other attitudes and abilities different from those clearly related to those of translation. Next Santiago Restrepo in Al encuentro con tells us about his experience as a translator, in addition to the skills of his work. Está claro que para que un traductor logre un desempeño impecable en su labor debe poseer otras actitudes y habilidades diferentes a las netamente referentes a las de traducción. A continuación Santiago Restrepo en Al encuentro con nuestro boletín nos cuenta de su experiencia como traductor, además de las destrezas propias de su labor.
Publicado: 2019-10-16Más...
 

Editorial Universidad del Rosario 1998-2013. Una mirada desde sus protagonistas

Editorial Universidad del Rosario 1998-2013. Una mirada desde sus protagonistas The article presents a historical account of the Editorial of the Universidad del Rosario from 1998 to 2013. To do this, it exposes the most important events of each year and draws attention to the role of the members of the editorial within the process that it has had . Thus, the history of the Editorial is the story of a human group that, under its own sensitivity, has built a serious and responsible project. El artículo presenta un recuento histórico de la Editorial de la Universidad del Rosario desde 1998 hasta 2013. Para ello, expone los sucesos más importantes de cada año y llama la atención sobre el papel de los miembros de la editorial dentro del proceso que esta ha tenido. Así, La historia de la Editorial es la historia de un grupo humano que, bajo una sensibilidad propia, ha construido un proyecto serio y responsable.
Publicado: 2019-10-16Más...
 

PR interval genome-wide association meta-analysis identifies 50 loci associated with atrial and atrioventricular electrical activity

PR interval genome-wide association meta-analysis identifies 50 loci associated with atrial and atrioventricular electrical activity Electrocardiographic PR interval measures atrio-ventricular depolarization and conduction, and abnormal PR interval is a risk factor for atrial fibrillation and heart block. Our genome-wide association study of over 92,000 European-descent individuals identifies 44 PR interval loci (34 novel). Examination of these loci reveals known and previously not-yet-reported biological processes involved in cardiac atrial electrical activity. Genes in these loci are over-represented in cardiac disease processes including heart block and atrial fibrillation. Variants in over half of the 44 loci were associated with atrial or blood transcript expression levels, or were in high linkage disequilibrium with missense variants. Six additional loci were identified either by meta-analysis of ~105,000 African and European-descent individuals and/or by pleiotropic analyses combining PR interval with heart rate, QRS interval, and atrial fibrillation. These findings implicate developmental pathways, and identify transcription factors, ion-channel genes, and cell-junction/cell-signaling proteins in atrio-ventricular conduction, identifying potential targets for drug development. © 2018, The Author(s).
Publicado: 2017-12-31Más...