Cooperación para el desarrollo y cambios en la función de gobierno en los países receptores de ayuda al desarrollo: análisis a propósito del debate sobre transición a la democracia en Egipto

Descargar Artículo
Alexander González Chavarría

Resumen


Con base en los conceptos de interdependencia, riesgo, gobernanza, soberanía y democracia, se discute en este artículo un mecanismo para formalizar el efecto de los cambios recientes en el sistema de cooperación internacional para el desarrollo sobre la función de gobierno en los países receptores de ayuda al desarrollo, lo que permite plantear nuevas dimensiones en el debate sobre el problema de la soberanía. Se toma como caso de estudio el proceso de transición a la democracia en Egipto y el papel que juegan actores de la cooperación internacional en la orientación normativa de este debate.

 


Palabras clave


cooperación para el desarrollo; gobernanza; gobierno; soberanía; transición democrática

Texto completo:

PDF

Estadísticas de Uso:

Descargas
Año201420152016
Total316867

Referencias


Agencia Colombiana de Cooperación Internacional (ACCI) (2004), Manual de acceso a la cooperación internacional. Bogotá: ACCI.

Ayuzo, Ana (2000), La coordinación de la política de cooperación para el desarrollo española con América Latina en el contexto de la Unión Europea. Tesis de doctorado inédita. Barcelona: Facultad de Derecho, Universidad Autónoma de Barcelona.

Badie, Bertrand (2000), Un mundosin soberanía: Estados entre artificioy responsabilidad. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, Tercer Mundo.

Banco Mundial (BM) (2003), Issues and Options for Improving Engagement within the World Bank and Civil Society Organizations. Draft discussion paper, Civil Society Team, en http://siteresources.worldbank.org/CSO/Resources/Issues_and_Options_PUBLISHED_VERSION.pdf, acceso5 de mayo de 2007.

Banco Mundial (BM) (2005), “The OVC Toolkit for SSA. A Toolkit on How to Support Orphans and other Vulnerable Children (OVC) in Subsaharan Africa (SSA)”, en http://info.worldbank.org/etools/docs/library/237764/toolkiten/index.htm, acceso 10 de julio de 2007.

Bárcena, Alicia & De Miguel, Carlos (comps.) (2003), Financiamiento para el desarrollo sostenible: visiones y acciones desde la perspectiva de América Latina y el Caribe. Santiago: CEPAL.

Bárcena, Alicia et al. (2002), Financiamiento para el desarrollo sostenible en América Latina y el Caribe: De Monterrey a Johannesburgo, Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible. Johannesburgo: CEPAL, PNUD.

Baylis, John & Smith, Steve (1997), The Globalization of World Politics. An Introduction to International Relations. New York: Oxford University Press.

Beck, Ulrich (1999), La invención de lo político: para una teoría de la modernización reflexiva. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.

Bejarano, Ana María (2000), Perverse Democratisation: Pacts, Institutions and Problematic Consolidation in Colombia and Venezuela. Ann Arbor: UMI.

Collier, Paul (2005), El desafío global de los conflictos locales. Bogotá: Alfaomega, Banco Mundial.

Declaración de París sobre la eficacia de la ayuda al desarrollo. Apropiación, armonización, alineación, resultados y mutua responsabilidad (2005), París, 28 de febrero a 2 de marzo.

Development Assistance Committee (DAC) (2006), Development Cooperation Report 2005. Paris: OECD.

Edwards, Michael (2002), Un futuro en positivo: la cooperación internacional en el siglo XXI. Londres: Earthscan.

Eriksson, John (2001), The Drive to Partnership: Aid Coordination and the World Bank. Washington, DC.: World Bank, OED (Operations Evaluation Department).

Fitoussi, Jean-Paul (2004), La democracia y el mercado. Barcelona: Paidós.

Frankel, Jeffrey (2003), National Institutions and the Role of the IMF. Harvard University, John F. Kennedy School of Government, en http://ksg-home.harvard.edu/~jfrankel/Promoting_better_national_institutions_role_of_IMF.pdf, acceso 5 de mayo de 2007.

Fundación CIDEAL (2001), El enfoque del marco lógico: 10 casos prácticos. Cuadernos para la identificación y diseño de proyectos de desarrollo. Madrid: Fundación CIDEAL, Acciones de Desarrollo y Cooperación.

García Reyes, Paola (2006), Cooperación internacional al desarrollo, pueblos indígenas y comunidades afrodescendientes. Documento de apoyo para la formulación del proyecto Políticas Multiculturales, Diferencias Étnico Raciales y de Género y Desigualdad Social en Colombia. Bogotá: ICANH, documento interno. Diciembre.

Giddens, Anthony (1999a), “Runaway world. The Reith Lectures revisited: Risk”, The Director´s Lectures, November 17, LSE-Centre for the Study of Global Governance, en http://www.lse.ac.uk/Depts/global/Publications/2ReithLecturesRisk.pdf, acceso 5 de mayo de 2007.

Giddens, Anthony (1999b), “Runaway World. The Reith Lectures Revisited: Globalisation”, The Director´s Lectures, November 10, LSE-Centre for the Study of Global Governance, en http://www.lse.ac.uk/Depts/global/Publications/1ReithLecturesGlobalisation.pdf, acceso 5 demayo de 2007.

González, Alexander (2005), Cooperación internacional y sociedad civil: aspectos de la participación local en el marco del desarrollo humano sostenible. Tesis de maestría inédita. Bogotá: Universidad Externado de Colombia – Instituto de Altos Estudios para el Desarrollo.

Hasenclever, Andreas; Mayer, Peter & Rittberger, Volker (1997), Theories of International Regimes. Cambridge: Cambridge University Press.

Held, David (1997), La democracia y el orden global. Del Estado moderno al gobierno cosmopolita. Barcelona: Paidós.

Huntington, Samuel (2004), ¿Quiénes somos? Los desafíos a la identidad nacional estadounidense. Barcelona: Paidós.

Joxe, Alain & Ronai, Maurice (coords.) (1997), Le débat stratégique américain 1995-1996 : Nouvelle pratique des alliances. Paris: EHESS.

Kaldor, Mary (2001), Las nuevas guerras. La violencia organizada en la era global. Barcelona: Tusquets.

Keohane, Robert & Nye, Joseph S. (1988), Poder e interdependencia: la política mundial en transición. Buenos Aires: Grupo Editorial Latinoamericano.

Keohane, Robert & Nye, Joseph S. (2000), Between Centralization and Fragmentation: The Club Model of Multilateral Cooperation and Problems of Democratic Legitimacy. Paper prepared for the American Political Science Convention (Washington, August 31 - September 3), Harvard University, John F. Kennedy School of Government, en http://ksgnotes1.harvard.edu/Research/wpaper.nsf/RWP/RWP01-004, acceso 5 de mayo de 2007.

Krasner, Stephen (1983), International Regimes. Ithaca: Cornell University Press.

Krasner, Stephen (2001), Soberanía, hipocresía organizada. Barcelona: Paidós.

Lamy, Pascal (2001), Harnesing Globalisation.¿Do We Need Cosmopolitics? Public lecture, February, LSE-Centre for the Study of Global Governance, en http://www.lse.ac.uk/Depts/global/Publications/PublicLectures/PL_GDHarnessingGlobalisation.pdf, acceso 5 de mayo de 2007.

López, Gonzalo & Molina de la Torre, Ignacio (2000), Introducción a la solidaridad internacional. La cooperación para el desarrollo. Valladolid: Universidad de Valladolid, Secretariado de Publicaciones e Intercambio.

Luhmann, Niklas (1992), Sociología del riesgo. Guadalajara: Universidad de Guadalajara.

Manning, Richard (2004), “Development Cooperation, Report 2003. Efforts and Policies of the Members of the Development Assistance Committee”, Development Journal, vol. 5, N° 1. Paris: OECD.

Montúfar, César (2002), Hacia una teoría de la asistencia internacional para el desarrollo. Quito: Corporación Editora Nacional, CAEI – Universidad Simón Bolívar.

Morgenthau, Hans (1986), Política entre las naciones: la lucha por el poder y la paz. Buenos Aires: Grupo Editorial Latinoamericano.

Obama, Barack (2007), “Renewing America´s Leadership”, Foreign Affaires, versión electrónica, 86, 4, July/August, en http://www.foreignaffairs.org/20070701faessay86401/barack-obama/renewing-american-leadership.html, acceso 10 de julio de 2007.

Organización de las Naciones Unidas (ONU) (1992), Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo. Río de Janeiro, 3-4 de junio.

Organización de las Naciones Unidas (ONU) (1995), Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social. Naciones Unidas A/CONF.166/9 19 de abril.

Organización de las Naciones Unidas (ONU) (2000), Declaración del milenio. Naciones Unidas A/RES/55/2.

Organización de las Naciones Unidas (ONU) (2002), Informe de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Sostenible. Naciones Unidas A/CONF.199/20, 26 agosto - 4 septiembre 2002, en http://daccessdds.un.org/doc/UNDOC/GEN/N02/636/96/PDF/N0263696.pdf, acceso 10 de julio de 2007.

Organización de las Naciones Unidas (ONU) (2002b) Report of the International Conference on Financing for Development. Monterrey, March 18-22, en http://www.un.org/esa/ffd/Documents/Building%20on%20Monterrey.pdf, acceso 5 de mayo de 2007.

Organización de las Naciones Unidas (ONU) (2005), The Millennium Development Goals Report 2005. New York: ONU.

Ostrom, Elinor (2000), El gobierno de los bienes comunes. La evolución de las instituciones de acción colectiva. Mexico, D.F.: Fondo de Cultura Económica.

Parsons, Talcott (1966), El sistema social. Madrid: Editores de la Revista de Occidente.

Pearson, Frederic & Rochester, Martin (2000), Relaciones internacionales. Situación global en el siglo XXI. Bogotá: McGraw-Hill.

Pérez de Armiño, Karlos (2000), Diccionario de acción humanitaria y cooperación al desarrollo. Barcelona: Icaria.

Pinto-Duschinsky, Michael (1997), “The Rise of ‘Political Aid’ ”, en Diamond, Larry et al. (eds.), Consolidating the Third Wave Democracy. Regional Challenges. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) (1990), Human Development Report: Concept and Measurement of Human Development. New York: Oxford University Press.

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) (2005), Rapport mondial sur le développement humain 2005. La coopération internationale à la croisée des chemins: L´aide, le commerce et la sécurité dans un monde marqué par les inégalités. Paris: PNUD, Economica.

Przeworski, Adam (1995), “Reformas económicas, opinión pública e instituciones públicas: Polonia en la perspectiva de Europa del Este”, en Bresser Pereira, Luiz Carlos; Maravall, José Ma. & Przeworski, Adam, Las reformas económicas en las nuevas democracias. Un enfoque socialdemócrata. Madrid: Alianza.

Ramonet, Ignacio (1997), Géopolitique du chaos. Paris: Galilée.

Rodríguez-Carmona, Antonio (1996), “Experiencias internacionales de cooperación”, en Ángel Martínez (coord.), Visión global de la cooperación para el desarrollo. La experiencia internacional y el caso español. Barcelona: Icaria.

Romny, Mitt (2007), “Rising to a New Generation of Global Challenges”, Foreign Affaires, versión electrónica, 86, N° 4, July/August, en http://www.foreignaffairs.org/20070701faessay86402/mitt-romney/risingto-a-new-generation-of-global-challenges.html, acceso 10 de julio de2007.

Roseneau, James (1991), Turbulence in World Politics. A Theory of Change and Continuity. Princeton: Princeton University Press.

Ruggie, John Gerard (2004), Reconstituting the Public Global Domain: Issues, Actors and Practices. Harvard University, John F. Kennedy School of Government, en http://ksgnotes1.harvard.edu/Research/wpaper.nsf/rwp/RWP04-031, acceso 5 de mayo de 2007.

Sanahuja, José Antonio (2001), “Del interés nacional a la ciudadanía global: la ayuda al desarrollo y las transformaciones de la sociedad internacional”, en Gómez-Galán, Manuel & Sanahuja, José A. (coords.), La cooperación al desarrolloen un mundoen cambio. Perspectivas sobre nuevos ámbitos de intervención. Madrid: CIDEAL.

Sen, Amartya Kumar (1987), Freedom of Choice: Concept and Content. Helsinki: Wider Publications, World Institute for Development Economics Research United Nations University.

Stiglitz, Joseph (1998), “Development Based on Participation: A Strategy for Transforming Societies”. Newsletter about reforming economies transition, vol. 6, N° 9, December.

Stiglitz, Joseph (2002), “Participation and Development: Perspectives from the Comprehensive Development Paradigm”, Review of Development Economics, 6(2), 163-182.

Touraine, Alain (1997), ¿Pourrons-nous vivre ensemble? Égaux et différents. Paris: Fayard.

Vallespín, Fernando (2000), El futuro de la política. Madrid: Taurus.

Bibliografía de caso de estudio (CE)

Abaza, Khairi (2006), PoliticalIslamandRegime Survival inEgypt. The Washington Institute for Near East Policy, Policy Focus 51, January, en http://www.washingtoninstitute.org/download.php?file=PolicyFocus51.pdf

Banco Mundial (BM) (2006), The Effectiveness of World Bank Support for Community-Based and -Driven Development. Egypt Country Study, en http://www-wds.worldbank.org/external/default/WDSContentServer/WDSP/IB/2006/12/28/000020953_20061228115623/Rendered/PDF/382540EGT0Coun1round0paper01PUBLIC1.pdf

Banco Mundial (BM) (2005), Country Assistance Strategy for the Arab Republic of Egypt for the Periodof Fiscal Years 2006 – 2009, en www.worldbank.org.

Banco Mundial (BM) (2000), Egypt, Country Assistance Evaluation, en www.worldbank.org.

Boeninger, Edgardo (1997), “Latin America’s Multiple Challenges”, en Diamond, Larry et al. (eds.), Consolidating the Third Wave Democracy. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.

Brumberg, Daniel (2002), “¿Democratization in the Arab World? The Trap of a Liberalized Autocracy”, Journal of Democracy, vol. 13, N° 4, October.

Congregessional Budget Office - Congress of the United States (CBO) (1994), Enhancing US Security through Foreign Aid. CBO, April, en http://www.cbo.gov/ftpdocs/48xx/doc4894/doc21.pdf

Déclaration d’Alexandrie. Déclaration final sur “Les reformes dans le monde arabe: Perspectives et mise en œuvre” (2004), Alexandrie: Bibliothèque d´Alexandrie, 12-14 de mars, en http://www.arabreformforum.org/

Diamond, Larry et al. (eds.) (1997), Consolidating the Third Wave Democracy. Regional Challenges. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.

Diamond, Larry & Plattner, Marc F. (1996), “Introducción”, en Diamond, Larry & Plattner, Marc F. (comps.), El resurgimientoglobal de la democracia. México, D.F.: UNAM.

Dethier, Jean-Jacques; Ganem, Hafez & Zoli, Edda (1999), ¿Does Democracy Facilitate the Economic Transition? An Empirical Study of Central and Eastern Europe and the Former Soviet Union. World Bank, Europe and Central Asia Region and Poverty Reduction - Economic Management Sector Unit. Policy research working paper 2194, October.

Department of State (DOS) & United States Agency for International Development (USAID) (2006), Strategic Plan, Fiscal Years 2007-2012, en www.state.gov y www.usaid.gov.

Finkel, Steven et al. (2006), Final Report: Effects of USAID Foreign Assistance on Democracy Building: Results of a Cross-National Quantitative Study. USAID, Pittsburgh University - Vanderbilt University, January, en http://www.usaid.gov/our_work/democracy_and_governance/publications/pdfs/impact_of_democracy_assistance.pdf

Friedman, Milton & Friedman, Rose (1998), Libertad de elegir. Hacia un nuevo liberalismo económico. Bogotá: Grijalbo.

Huntington, Samuel (1996), “La tercera ola de la democracia”, en Diamond, Larry y Plattner, Marc F. (comps.), El resurgimiento global de la democracia. México, D.F.: UNAM.

Institute for Democracy and Electoral Assistance (IDEA) (2005), Democracy in the Arab World. An Overview of the IDEA Project 2003 - 2004. En http://www.idea.int/publications/dem_arab_world/upload/arab_synth_en.pdf

Linz, Juan & Stepan, Alfred (1996), Problems of Democratic Transition and Consolidation. Southern Europe, South America and Post-Communist Europe. Baltimore & London: John Hopkins University Press.

Lipjhart, Arendt (2000), Modelos de democracia. Formas de gobierno y resultados en treinta y seis países. Barcelona: Ariel.

Ministry of Planning and Local Development (MOP) (2006), Development Plan 2006-2007. MOP, en http://www.mop.gov.eg/english/elkhata.htm

Ministry of Planning and Local Development (MOP) & Organización de las Naciones Unidas (ONU) (2004), Millenium Development Goals. Second Country Report: Egypt 2004. MOP, en http://www.mop.gov.eg/MDGREnglish.pdf

National Endowment for Democracy (NED) (2006), The Backlash against Democracy Assistance. NED, en http://www.ned.org/publications/reports/backlash06.pdf

Nohlen, Dieter (1998), Sistemas electorales y partidos políticos. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica.

Offe, Claus (2004), Las nuevas democracias. Transición política y renovación institucional en los países postcomunistas. Barcelona: Hacer.

Pinter, Harold (2005), “Arte, verdad y política. Discurso del Premio Nobel de Literatura 2005”, Número, edición 48, marzo-mayo, 17-25.

Plattner, Marc (2002), “Globalisation and self-government”, Journal of Democracy, vol. 13, N° 3, July.

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) (2004), La democracia en América Latina, hacia una democracia de ciudadanos y ciudadanas. Buenos Aires: PNUD, Taurus.

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) (2004b), Egypt: Human Development Report. Choosing Descentralization for Good Governance. Kalyoub (Egypt): Commercial Press.

Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) & INP-Egypt (Institute of National Planning) (2005), Egypt: Human Development Report. Choosing Our Future: Towards a New Social Contract. Kalyoub (Egypt): Commercial Press.

Sartori, Giovanni (2002), Partidos y sistemas de partidos: marco para el análisis. Madrid: Alianza.

Sartori, Giovanni (2001), Ingeniería constitucional comparada. Una investigación de estructuras, incentivos y resultados. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica.

Schmitter, Phillipe & Karl, Terry Lynn (1996), “Qué es... Y qué no es la democracia”, en Diamond, Larry & Plattner, Marc F. (comps.), El resurgimiento global de la democracia. México, D.F.: UNAM.

United States Agency for International Development (USAID) (2006a), Policy Framework for Bilateral Foreign Aid, en http://www.usaid.gov/policy/policy_framework_jan06.pdf

United States Agency for International Development (USAID) (2006b), USAID / Egypt: Democracy and Governance Annual Programme Statement (APS) for Fiscal Year 2007 (October 1, 2006 to September 30, 2007). USAID, en http://egypt.usaid.gov/Default.aspx?pageid=12

United States Agency for International Development (USAID) (2004), USAID / Egypt: Strategic Plan Update to Fiscal Years 2000 - 2009. USAID, March, en http://pdf.dec.org/pdf_docs/PDACA516.pdf

White House (2006), The National Security Strategy of the United States of America, en www.state.gov.