Factores asociados a la experiencia de sufrimiento en pacientes con cáncer avanzado

Descargar Artículo
Alicia Krikorian, Joaquín T. Limonero

Resumen


Objetivo: Examinar la experiencia de sufrimiento y su relación con problemas físicos, psicológicos, sociales y espirituales en pacientes oncológicos. Método: 98 enfermos de una institución oncológica en cuidados paliativos participaron en el estudio. Se examinó el grado de sufrimiento, la intensidad y amenaza de síntomas y problemas físicos, psicológicos, sociales y espirituales, el grado de ajuste y de conciencia de enfermedad y las estrategias de afrontamiento. Se realizaron análisis estadísticos descriptivos y comparativos. Resultados: Aproximadamente el 50% de los participantes manifestaron un sufrimiento moderado. Los problemas más frecuentes fueron malestar general, astenia, alteración del estado de ánimo, pérdida de la autonomía, tristeza, preocupación por el futuro de la familia y sufrimiento. Un sufrimiento moderado a severo se asoció con mayor dificultad en el ajuste general y uso de la estrategia de afrontamiento de pensamiento desiderativo. Un menor sufrimiento se asoció con estrategias de reestructuración cognitiva y evitación de problemas. Conclusiones: Se resalta la importancia de atender los aspectos subjetivos de la experiencia. Cualquier síntoma o problema tiene el potencial de generar sufrimiento, en la medida en que sea percibido como amenazante, y los procesos regulatorios con los que cuente la persona impidan la adaptación.

Palabras clave


sufrimiento; cáncer; final de vida; malestar emocional; factores asociados; psicológico; social; físico; espiritual;

Texto completo:

Pdf

Estadísticas de Uso:

Descargas
Año20152016
Total461677

Referencias


Abraham, A.B. (2006). Suffering at the end of life in the setting of low physical symptom distress. Journal of Palliative Medicine, 9(3), 658-665.

Albers, G., Echteld, M.A., de Vet, H.C., Onwuteaka-Philipsen, B.D., van der Linden, M.H. Deliens, L. (2010). Evaluation of quality-of-life measures for use in palliative care: a systematic review. Palliative Medicine, 24(1), 17-37.

Baines, B.K. & Norlander, L. (2000), The Relationship Of Pain And Suffering In A Hospice Population. American Journal of Hospice and Palliative Care, 17, 319-326.

Bayés, R., & Limonero, J.T. (1999). Prioridad en el tratamiento de los síntomas que padecen los enfermos oncológicos en situación terminal. Medicina Paliativa, 6 (1), 19-21.

Bayés, R., Arranz, P., Barbero, J., Barreto, P. (1996). Propuesta de un modelo integral para una intervención terapéutica paliativa. Medicina Paliativa, 3, 114-121.

Bellon, J.A., Delgado, A., Luna del Castillo, J.D., Lardelli, P. (1996) Validez y fiabilidad del cuestionario de función familiar Apgar-familiar. Atención Primaria, 18(6), 289-296.

Benedict, S. (1989). The Suffering Associated With Lung Cancer. Cancer Nursing, 12, 34-40.

Black, H.K. & Rubinstein, R.L. (2004). Themes of Suffering in Later Life. Journal of Gerontology: Social Sciences, 59B(1), S17–S24.

Bruera, E., Driver, L., Elsayem, A. (2002). The M.D. Anderson symptom control and palliative care handbook. Houston: The University of Texas, MD Anderson Cancer Center.

Bruera, E., Kuehn, N., Miller, M.J., Selmser, P., Macmillan, K. (1991). The Edmonton Symptom Assessment System (ESAS): a simple method for the assessment of palliative care patients. Journal of Palliative Care, 7(2), 6-9.

Büchi, S., Sensky, T., Sharpe, L., Timberlake, N. (1998). Graphic representation of illness: a novel method of measuring patients' perceptions of the impact of illness. Psychotherapy and Psychosomatics, 67(4-5), 222-225.

Cano, F. J., Rodríguez, L., García, J. (2007). Adaptación española del Inventario de Estrategias de Afrontamiento. Actas Españolas de Psiquiatría, 35(1), 29-39.

Carvajal, A., Centeno, C., Watson, R., Bruera, E. (2011). A comprehensive study of psychometric properties of the Edmonton Symptom Assessment System (ESAS) in Spanish advanced cancer patients. European Journal of Cancer, 47(12), 1863-1872.

Cassell, E.J. (1999). Diagnosing suffering: a perspective. Annals of Internal Medicine, 131(7), 531-534.

Centeno, C., Noguera, A., López, B., Carvajal, A. (2004). Algunos instrumentos de evaluación utilizados en cuidados paliativos (I): El cuestionario de evaluación de síntomas de Edmonton (ESAS). Medicina Paliativa, 239-245.

Chapman, C.R. & Gavrin, J. (1999). Suffering: the contributions of persistent pain. The Lancet, 353, 233-237.

Chochinov, H.M. (2006). Dying, Dignity, and New Horizons in Palliative End-of-Life Care. Cancer, 56, 84-103.

Chochinov, H.M., Tataryn, D.J., Wilson, K.G., Ennis, M., Lander, S. (2000). Prognostic awareness and the terminally ill. Psychosomatics, 41(6), 500-504.

Crothers, M. K., Tomter, H. D., Garske, J. P. (2005). The relationships between satisfaction with social support, affect balance, and hope in cancer patients. Journal of Psychosocial Oncology, 23, 103–118.

Daneault, S. & Dion, D. (2004). Suffering of gravely ill patients. An important area of intervention for family physicians. Canadian Family Physician, 50, 1343-5, 1348-1350.

Delgado-Guay, M., Parsons, H.A., Li, Z., Palmer, J.L., Bruera, E. (2009). Symptom distress in advanced cancer patients with anxiety and depression in the palliative care setting. Supportive Care Cancer, 17, 573–579.

Dirección Seccional de Salud de Antioquia (DSSA). (2012). Registro Poblacional de Cáncer de Antioquia. DSSA. Datos preliminares 2007-2009. Recuperado de: www.dssa.gov.co

Ferlay, J., Shin, H.R., Bray, F., Forman, D., Mathers, C., Parkin, D.M. (2010) GLOBOCAN (2008) v1.2, Cancer Incidence and Mortality Worldwide: IARC CancerBase No. 10 [Internet]. Lyon, Francia: International Agency for Research on Cancer. Recuperado de: http://globocan.iarc.fr.

Folkman, S. & Greer, S. (2000) Promoting Psychological Well-Being In The Face Of Serious Illness: When Theory, Research And Practice Inform Each Other. Psycho-Oncology, 9, 11–19.

Fornells, H., McGarrell, D., Sala, R. (2004). Cancer in Developing Countries. En E. Bruera, L., DeLima, R., Wenk, W., Farr (Eds.) Palliative Care In Developing Countries: Principles And Practice. Texas : IAHPC Press.

González, M., Lacasta, M.A., Ordóñez, A., Belda-Iniesta, C. (2006). Control of oncologic pain in relief of suffering. Our experience. Clinical and Translational Oncology, 8(7), 525-532.

Gutiérrez, G. (1999). Hormonas y reproducción en aves: la influencia de factores ambientales y sociales. Revista Latinoamericana de Psicología, 31, 151-174.

Gysels, M., Shipman, C., Higginson, I.J. (2008). Is the qualitative research interview an acceptable medium for research with palliative care patients and carers? BMC Medical Ethics, 9, 7.

Krikorian, A., & Limonero, J.T. (2012) An integrated view of suffering in palliative care. Journal of Palliative Care, 28(1), 41-49.

Krikorian, A., Limonero, J.T., Corey, M.T. (2013). Suffering Assessment: A Review Of Available Instruments For Use In Palliative Care. Journal of Palliative Medicine, 16(2), 130-142. doi. 10.1089/jpm.2012.0370

Krikorian, A., Limonero, J.T., Maté, J. (2011). Suffering and distress at the end-of-life. Psychooncology, 21(8), 799–808 Doi: 10.1002/pon.2087

Krikorian, A., Limonero, J.T., Román, J.P., Vargas, J.J., Palacio, C. (2014). Predictors of Suffering in Advanced Cancer American Journal of Hospice and Palliative Care, 31, 534-554

Kuuppelomaki, M. & Lauri, S. (1998). Cancer Patients’ Reported Experiences Of Suffering. Cancer Nursing, 21, 364-369.

Limonero, J.T. (1994). Evaluación de aspectos perceptivos y emocionales en la proximidad de la muerte. Tesis doctoral publicada en microfilm. Bellaterra: Universidad Autónoma de Barcelona.

Limonero, J.T., Mateo, D., Maté, J., Bayés, R., González-Barboteo, J., Bernaus, M., Casas, C., López, M., Sirgo, A., Viel, S. (2012). Evaluación de las propiedades psicométricas de la escala de Detección de Malestar Emocional –DME en pacientes con enfermedad oncológica avanzada.

Gaceta Sanitaria, 26(2), 145-152 doi:10.1016/j.gaceta.2011.07.016

Mack, J.W., Nilsson, M., Balboni, T., Friedlander, R.J., Block, S.D., Trice, E., Prigerson, H.G. (2008). Peace, Equanimity, and Acceptance in the Cancer Experience (PEACE): validation of a scale to assess acceptance and struggle with terminal illness. Cancer, 112(11), 2509-2517.

Maté, J., Mateo, D., Bayés, R., Bernaus, M., Casas, C., González-Barboteo, J., Limonero, J.T., López- Postigo, M., Viel. S. (2009) Elaboración y propuesta de un instrumento para la detección de malestar emocional en enfermos al final de la vida. Psicooncología, 6 (2-3) 507-518.

Mejía, D. (1991). Salud Familiar para América Latina. Bogotá: Asociación Colombiana de Facultades de Medicina.

Mystakidou, K., Tsilika, E., Parpa, E., Gogou, P., Theodorakis, P., Vlahos, L. (2010). Self-efficacy beliefs and levels of anxiety in advanced cancer patients. European Journal of Cancer Care, 19, 205–211.

Oi-Ling, K., Man-Wah, D., Kam-Hung, D. (2005). Symptom distress as rated by advanced cancer patients, caregivers and physicians in the last week of life. Palliative Medicine, 19, 228-233.

Portenoy, R.K., Thaler, H.T., Kornblith, A.B., Lepore, J.M., Friedlander-Klar, H., Coyle, N., Smart-Curley, T., Kemeny, N., Norton, L., Hoskins, W., et al. (1994). Symptom prevalence, characteristics and distress in a cancer population. Quality of Life Research, 3, 183-189.

Ray, A., Block, S.D., Friedlander, R.J., Zhang, B., Maciejewski, P.K., Prigerson, H.G. (2006). Peaceful awareness in patients with advanced cancer. Journal of Palliative Medicine, 9(6), 1359-1368

Ruijs, K.D., Onwuteaka-Philipsen, B.D., van der Wal, G., Kerkhof, A.J. (2009). Unbearability of suffering at the end of life: the development of a new measuring device, the SOS-V. BMC Palliative Care, 3(8), 16-26.

Ruiz, G., Pellón, R., García, A. (2006). Análisis experimental de la conducta en España. Avances en Psicología Latinoamericana, 24, 71-103.

Schulz, R., Monin, J.K., Czaja, S.J., Lingler, J.H., Beach, S.R., Martire, L.M., Dodds, A., Hebert, R.S., Zdaniuk, B., Cook, T.B. (2010). Measuring the Experience and Perception of Suffering. Gerontologist, 50(6), 774-784.

Silva, L.C. da. (2008). Câncer de mama e sofrimento psicológico: aspectos relacionados ao feminino. Psicologia em Estudo, 13(2), 231-237. Recuperado el 28 de mayo de 2014, de http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-73722008000200005&lng=en&tlng=pt. 10.1590/S1413-73722008000200005.

Stein, K.D., Syrjala, K.L., Andrykowski, M.A. (2008). Physical and psychological long-term and late effects of cancer. Cancer, 112, 2577-2592.

Thompson, G.N., Chochinov, H.M., Wilson, K.G., McPherson, C.J., Chary, S., O'Shea, F.M., Kuhl, D.R., Fainsinger, R.L., Gagnon, P.R., Macmillan, K.A. (2009). Prognostic acceptance and the well-being of patients receiving palliative care for cancer. Journal of Clinical Oncology, 27(34), 5757-5762.

Vélez, M.C. (2008).Caracterización de los cuidadores. En: Grupo de Dolor y Cuidado Paliativo UPB, Dolor y sufrimiento: Perspectivas desde los cuidados paliativos. Medellín: UPB.

O'Brien, C.W., Moorey, S. (2010). Outlook and adaptation in advanced cancer: a systematic review. Psycho-oncology, 19(12), 1239-1249 doi: 10.1002/pon.1704

Wilson, K.G., Chochinov, H.M., McPherson, C.J., LeMay, K., Allard, P., Chary, S., Gagnon, P.R., Macmillan, K., De Luca, M., O’Shea, Kuhl, D., Fainsinger, R.L. (2007). Suffering with Advanced Cancer. Journal of Clinical Oncology, 25(13), 1691-1697.

Wilson, K.G., Graham, I.D., Viola, R.A., Chater, S., de Faye, B.J., Weaver, L.A., Lachance, J.A. (2004). Structured Interview Assessment of Symptoms and Concerns in Palliative Care. Canadian Journal of Psychiatry, 49(6), 350-358.

Wolfgang, A. (1997). Nonverbal behavior. Perspectives, application, intercultural insights. Seattle, WA: Hogrefe y Huber.

Woodruff, R. (2004). Palliative Care: Basic Principles. En: E. Bruera, L. DeLima, R. Wenk, W. Farr. (Eds.) Palliative Care In Developing Countries: Principles And Practice. Texas: IAHPC Press.

World Health Organization. (2002). Cancer Control Program: Policies and Managerial Guidelines. 2nd edition. Geneva: WHO.

Wouters, E.J., Reimus, J.L., van Nunen, A.M., Blokhorst, M.G., Vingerhoets, A.J. (2008). Suffering quantified? Feasibility and psychometric characteristics of 2 revised versions of the Pictorial Representation of Illness and Self Measure (PRISM). Behavioral Medicine, 34(2), 65-78.