La opinión consultiva del Tribunal Internacional del Derecho del Mar: Aspectos relativos a la determinación del vínculo efectivo entre los Estados y las personas jurídicas a las que patrocinan para llevar a cabo actividades en la Zona

Descargar Artículo
Juan Nicolás Guerrero Peniche

Resumen


No obstante la existencia de un instrumento convencional en la ma­teria, el derecho del mar en general, y lo relativo a la explotación de minerales en la Zona, se encuentra aún en una fase de puesta en práctica y de definición fina de los derechos y obligaciones de los Estados. Uno de los ejemplos que se ha hecho patente es lo relativo a las obligaciones de aquellos Estados que pa­trocinan a particulares a fin de llevar actividades de exploración y explotación de los recursos de la Zona. Esta cuestión fue remitida en 2010 por la Autoridad Internacional de Fondos Marinos al Tribunal Internacional de Derecho del Mar a fin de que este la dilucidara. La Opinión Consultiva que emitió el Tribunal presenta conclusiones de particular relevancia en materia de la de­terminación de un vínculo efectivo entre las personas jurídicas y los Estados que las patrocinan. Esta cuestión, que juega un papel determinante a fin de lograr una eficaz protección del medio marino en el marco del mecanismo de patrocinio para la exploración y explotación de los recursos en la Zona, conlleva importantes consecuencias para las actividades en áreas reservadas.


Palabras clave


CONVEMAR; Autoridad Internacional de Fondos Marinos; Tribunal Internacional de Derecho del Mar; actividades en la Zona; nacionalidad personas jurídicas; control efectivo

Texto completo:

PDF

Estadísticas de Uso:

Descargas
Año201420152016
Total8311695

Referencias


- Tratados

Acuerdo General de Comercio de Servicios

Acuerdo relativo a la aplicación de la Parte xi de la Convención de las

Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar

Convención de Naciones Unidas sobre Derecho del Mar

Convención de sobre la Alta Mar

Convención de Viena sobre el Derecho de los Tratados

Tratado de la Carta de la Energía

Treaty Concerning the Reciprocal Encouragement and Protection of Investments, the Arab Republic of Egypt and the United States of America

- Documentos

"Act Regulating Seabed Mining”, en “Statement of the Federal Republic of Germany”, 18 de agosto de 2010.

"Acta resumida de la 68ª sesión celebrada el jueves 5 de abril de 1973 a las 11:05 horas” en “Subcomisión I, Actas resumidas de las sesiones 62a. A 68ª”, a/ac.i38/sc.i/sr.62-68, 17 mayo de 1973.

“Decisión del Consejo de la AIFM, en que se solicita una opinión consultiva con arreglo al artículo 191 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar”, isba/16/C/13, 6 de mayo de 2010.

“Decisiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Humano relativas a la preservación del medio marino y a la contaminación de los mares”, a/ac.138/sc.iii/L.17, 24 de julio de 1972.

“Declaración del Presidente del Consejo de la AIFM sobre la labor del Consejo en el 14° período de sesiones”, isba/14/c/11, 5 de junio de 2008.

“Estudio sobre la cuestión de crear a su debido tiempo un mecanismo adecuado para el fomento de la exploración y explotación de los recursos de los fondos marinos y oceánicos fuera de los límites de la jurisdicción nacional y el empleo de esos recursos en beneficio de la humanidad: Informe del Secretario General”, a/ac.138/12/Add.1, 30 de junio de 1969.

“Examination of the question of the reservation exclusively for peaceful purposes of the sea-bed and the ocean floor, and the subsoil thereof, underlying the high seas beyond the limits of present national jurisdiction, and the use of their resources in the interest of mankind”, a/res/2340(xxii), 18 December 1967.

“Examination of the question of the reservation exclusively for peaceful purposes of the sea-bed and the ocean floor, and the subsoil thereof, underlying the high seas beyond the limits of present national jurisdiction, and the use of their resources in the interest of mankind”,a/res/2467(xxiii), 21 December 1968.

“Gastos de la Autoridad y medios contractuales de financiar sus actividades”, a/conf.62/c.1/l.19, 18 de mayo de 1977. “Informe al Plenario de la Conferencia”, a/conf.62/91, 19 de septiembre de 1979.

“Informe de los Coordinadores del Grupo de Trabajo de los 21 a la Primera Comisión”, a/conf.62/c.1/l.28 Y Add.I, del 23 de agosto de 1980.

“Informe del Presidente de las sesiones oficiosas”, a/conf.62/c.1/sr.11, 12 de agosto de 1974.

“Informe del Presidente de las sesiones oficiosas”, a/conf.62/c.1/sr.17, 27 de agosto de 1974.

“Informe resumido del Presidente de la Comisión Jurídica y Técnica sobre la labor de la Comisión en el 16° período de sesiones”, isba/16/c/7, 28 de abril de 2010.

“Informe y recomendaciones presentados al Consejo de la AIFM en relación con una solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración por Nauru Ocean Resources Inc.: Presentado por la Comisión Jurídica y Técnica”, isba/17/c/9, 11 de julio de 2011.

“Malta proyecto de artículos sobre la preservación del medio marino (incluida, entre otras cosas, la prevención de la contaminación)”, a/ac.138/sc.iii/l.33, 16 de marzo de 1973.

“Memorando, de fecha 27 de abril de 1982, dirigido por el Asesor Jurídico al Representante Especial del Secretario General ante la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar”, a/conf.62/l.139, 28 de abril de 1982.

“Nota de la Secretaría: Solicitudes de aprobación de planes de trabajo de exploración de Nauru Ocean Resources Inc. y Tonga Offshore Mining Ltd.”, isba/15/ltc/6, 11 de mayo de 2009.

“Propuesta para solicitar una opinión consultiva a la Sala de Controversias de los Fondos Marinos del Tribunal Internacional del Derecho del Mar respecto de asuntos relativos a la responsabilidad de un Estado patrocinante: Presentada por la delegación de Nauru”, isba/16/c/6, 5 de marzo de 2010.

“Proyecto de artículos examinado por la Comisión en sus sesiones oficiosas (artículos 1 a 21)”, a/conf.62/c.1/l.3, 5 de agosto de 1974.

“Proyecto de tratado sobre el espacio oceánico: Documento de trabajo presentado por Malta”, a/ac.138/53, 23 de agosto de 1971.

“Régimen internacional de los fondos marinos: Propuesta del Reino Unido sobre las disposiciones de una Convención”, a/ac.138/46, 30 de julio, 1971.

“Reglamento del Tribunal Internacional para el Derecho del Mar”, Adoptado el 28 octubre de 1997 y enmendado el 15 de marzo y el 21 de septiembre de 2001, y el 17 de marzo de 2009, itlos/8.

“Reglamento de nódulos”

“Reservation Exclusively for Peaceful Purposes of the Seabed and Ocean Floor, and the Subsoil thereof, Underlying the High Seas Beyond the Limits of Present National Jurisdiction and Use of their Resources in the Interest of Mankind, and Convening of a Conference on the Law of the Sea” a/res/2750(xxv), 17 December, 1970.

“Solicitud de aprobación de un plan de trabajo para la exploración de nódulos polimetálicos en la Zona por Nauru Ocean Resources Incorporated: Resumen”, isba/17/ltc/l.4, 21 de junio de 2011.

“Statement by the Republic of Nauru regarding the questions submitted to the Seabed Disputes Chamber for an advisory opinion on the responsibilities and obligations of States sponsoring entities with respect to activities in the international seabed area”, 5 de agosto de 2010.

“Statement of the Federal Republic of Germany”, 18 de agosto de 2010.

“Texto integrado oficioso para fines de negociación”, a/conf.62/wp.10, 15 de julio de 1977.

“Texto sobre las condiciones de explotación y exploración preparado por el Grupo de 77”, a/conf.62/c. 1/l.7, 6 de agosto de 1974.

“Texto único oficioso para fines de negociación”, a/conf.62/wp.8/ part I, 7 de mayo de 1975.

“Texto único oficioso para fines de negociación”, a/conf.62/wp.8/ part III, 7 de mayo de 1975.

“Texto único oficioso para fines de negociación”, a/conf.62/wp.8/rev.1/ part I, 6 de mayo de 1976. “Textos que ilustran los puntos de acuerdo y de desacuerdo sobre el tema 1 del programa de trabajo de la subcomisión: “Estatuto jurídico, alcance y disposiciones básicas del régimen, sobre la base de la declaración de principios (Resolución 2749 (xxv))”, a/ac.138/SC.I/l.22, 4 de abril de 1973.

“Third Conference of Heads of State or Government of non-aligned countries: Lusaka, September 8-10, 1970” en Two Decades of NonAlignmen t: Documents of the Gatherings of the Non-Aligned Countries 1961-1982, 1983, Ministry of External Affairs, Government of India, New Delhi, p. 58.

“Verbatim Records, Public sitting held on Tuesday, 15 September 2010, at 10.00 p.m. at the International Tribunal for the Law of the Sea, Hamburg, President of the Seabed Disputes Chamber, Judge Tullio Treves, presiding, Responsibilities and Obligations of States Sponsoring Persons and Entities with respect to Activities in the International Seabed Area, (Request for Advisory Opinion Submitted to the Seabed Disputes Chamber)”, itlos/pv.2010/2.

“Verbatim Records, Public sitting held on Tuesday, 16 September 2010, at 3.00 p.m. at the International Tribunal for the Law of the Sea, Hamburg, President of the Seabed Disputes Chamber, Judge Tullio Treves, presiding, Responsibilities and Obligations of States Sponsoring Persons and Entities with respect to Activities in the International Seabed Area, (Request for Advisory Opinion Submitted to the Seabed Disputes Chamber)”, itlos/pv.2010/4.

“Written statement of Australia”, 19 de agosto de 2010.

“Written Statement of International Union for Conservation of Nature and Natural Resources, Commission on Environmental Law, Oceans, Coastal and Coral Reefs Specialist Group”, 19 de agosto de 2010.

“Written statement of the People’s Republic of China”, 18 de agosto de 2010.

“Written statement of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland”, 29 de julio de 2010.

- Jurisprudencia

Responsibilities and Obligations of States sponsoring persons and entities with respect to activities in the Area, Advisory Opinion, Seabed Disputes Chamber of the International Tribunal for the Law of the Sea, Case No. 17: 1° de febrero de 2011.

Cable TV v. St. Kitts and Nevis, Award, 13 January 1997, 13 ICSID Review— Foreign Investment Law Journal 366-370 (1998).

Amco v. Indonesia, Decision on Jurisdiction, 25 September 1983, 1 ICSID Reports.

Klöckner v. Cameroon, Award, 21 October 1983, 2 ICSID Reports.

Case concerning pulp mills on the River Uruguay (Argentina v. Uruguay), Judgment, ICJ, 20 April, 2010.

LETCO v. Liberia, Decision on Jurisdiction, 24 October 1984, 2 ICSID Reports.

Maritime International Nominees Establishment vs. Republic of Guinea, (ICSID Case No. arb/84/4), Award, 6 January 1988, 4 ICSID Reports 61 (1997).

SOABI v. Senegal; Decision on Jurisdiction, 1 August 1984, 2 ICSID Reports

Vacuum Salt v. Ghana, Award, 16 February 1994, 4 ICSID Reports.

- Doctrina

Amerasinghe, C. F., “Interpretation of Article 25(2)(b) of the ICSID Convention”, en Lillich, R. B. y Brower, C. N. (eds.), International Arbitration in the 21st Century: Towards Judicialization and Uniformity; 1994.

Brown, E.D., The International Law of the Sea, Vol. 2: Documents, Cases, and Tables, Dartmouth, Aldershot, 1994.

Dolzer, R. and Stevens, M., Bilateral investment treaties, Martinus Nijhoff, The Hague, 1995.

Morris, M. A., “The New International Economic Order and the New Law of the Sea”, en Sauvant, K. P. y Hasenpflug, H. (eds.); The New International Economic Order: Confrontation or Cooperation between North and South, Wilton House Publications, Londres, 1977.

Oda, S. “Sharing of ocean resources – unresolved issues in the law of the sea”, en Dupuy, R-J (ed.); The Management of Humanity’s Resources: The Law of the Sea, Workshop of the Hague Academy of International Law, 29-31 October, 1981, Martinus Nijhoff, La Haya, 1982.

Schreur, C.; The ICSID Convention: A Commentary, Cambridge University Press, 2001.

- Comunicados de prensa de la Autoridad

SB/16/13 del 4 de mayo de 2010.

SB/16/18 y 19 del 6 de mayo de 2010.